Boardwalk Empire: 01x05 - Nights in Ballygran

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Sub by notabenoid.com,Sync by okidna
www.addic7ed.com

rututu 20.10.10 в 10:19

0

Еще две.

Tab10id 18.10.10 в 16:54

0

Что ты сказал, Чарли?
Эй, подай мне руку.

Tab10id 18.10.10 в 16:55

0

Отлично, кати ее вниз.
Держишь?

Tab10id 18.10.10 в 16:56

0

Эй, эй, аккуратней.

Tab10id 18.10.10 в 16:57

0

Я держу ее, держу.

Tab10id 18.10.10 в 16:58

0

Кати ее.

Tab10id 18.10.10 в 16:58

0

Хорошо.
Так и продолжаем.

Tab10id 18.10.10 в 17:06

0

Насколько я понимаю, они могут взять и

Robster 19.10.10 в 08:23

0

выкинуть день Святого Патрика на свалку.

Robster 19.10.10 в 08:24

0

Отец говорит, что это потому,
что тебе не нравится быть ирландцем.

Robster 19.10.10 в 07:43

0

Мне нравится быть ирландцем.

Robster 19.10.10 в 07:43

0

Что я ненавижу - так это все эти показные рыдания, споры и

Robster 19.10.10 в 08:26

0

публичные пьянки каждый год.

Robster 19.10.10 в 08:26

0

Вековые страдания.
Мы несчастный народ.

Robster 19.10.10 в 08:29

0

Наверно снег пойдет.

Robster 19.10.10 в 08:30

0

Доброе утро, мистер Томпсон.

Tab10id 18.10.10 в 19:36

0

Доброе утро и тебе.

Tab10id 18.10.10 в 19:37

0

Закажите ли вы что-нибудь на завтрак?

Tab10id 18.10.10 в 19:39

0

Нет, Мартин.
Спасибо.

Tab10id 18.10.10 в 19:39

0

А про меня ты что, забыл?

Tab10id 18.10.10 в 19:46

0

Прошу прощения, сэр.

Tab10id 18.10.10 в 19:40

0

Хотите что-нибудь?
— Нет.

Tab10id 18.10.10 в 19:45

0

Почему у тебя они спрашивают про завтрак,
а я должен напоминать?

Robster 19.10.10 в 08:33

0

Я живу здесь.
Это этикет.

Tab10id 18.10.10 в 19:56

0

— Надо жить здесь, чтобы тебя обслуживали?
— Просто я даю хорошие чаевые, Илай.

Tab10id 18.10.10 в 20:03

0
+5

Ясно?
— Ты так говоришь, как будто это что то значит.

Robster 19.10.10 в 08:38

0

Потому что это что то значит.

Robster 19.10.10 в 08:38

0

Кельтский обед.
Мы выдвигаемся в 7 утра.

Robster 19.10.10 в 08:40

-1

Кельтский ужин...
переносим его на 7.

rututu 20.10.10 в 06:57

0

— Почему так рано?
— Ветераны гражданской войны.

Robster 19.10.10 в 08:41

0

Некоторые из них храпели
на прошлогодней речи генерального прокурора.

Robster 19.10.10 в 08:43

0

Не обязательно быть стариком для этого.

Robster 19.10.10 в 08:43

0

Думаешь, у тебя лучше получится?

Robster 19.10.10 в 08:44

0

Кстати, я собираюсь сказать там пару слов.

Robster 19.10.10 в 09:32

0

— Зачем?
— Для предвыборной компании.

Robster 19.10.10 в 09:35

0

Эти реформаторы собираются меня сместить.

Robster 19.10.10 в 09:35

0

Не думаю что речь это хорошая идея.

rututu 19.10.10 в 08:48

0

Там соберутся самые большие шишки округа.

Robster 19.10.10 в 11:45

0

Тем, кто там соберется праздновать свое наследие

Robster 19.10.10 в 13:39

0

не будет скучно от твоей несвязной болтовни?

Robster 19.10.10 в 13:40

0

Я практиковался, брал уроки публичных выступлений.

Robster 19.10.10 в 13:41

1

Я практиковался,
брал уроки в ИМКА.

Harakkainen 20.10.10 в 13:07

0

Это важный вечер, Илай.

Robster 19.10.10 в 13:42

0

Мне еще придется присмотреть за папой.

Robster 19.10.10 в 13:43

0

Не хочу нянчиться еще и с тобой.

Robster 19.10.10 в 13:44

0

Я хочу высказаться.

Robster 19.10.10 в 13:46

0

Ладно.

Robster 19.10.10 в 13:46

0

Даниэль ебаный Уэбстер.

rututu 19.10.10 в 08:54

0

Вдова Шрёдер.

rututu 19.10.10 в 08:57

0

Вдова Шрёдер.

rututu 19.10.10 в 08:57

0

Мистер Томпсон, доброе утро.

Robster 19.10.10 в 07:46

0
Минутку...

Следующая страница →