Boardwalk Empire: 01x07 - Home
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(Вступительная музыка) Manfern 10.11.10 в 18:09 |
|
|
(Посетитель насвистывает мелодию) zag 12.11.10 в 13:40 |
||
|
Можно мне фирменный завтрак? Melton 01.11.10 в 12:47 Мне специальный завтрак, хорошо? Fatalist_hero 19.11.10 в 11:07 |
||
|
Хорошо. Melton 01.11.10 в 12:47 Будет сделано. Fatalist_hero 19.11.10 в 11:07 |
||
|
- Что закажете? Melton 01.11.10 в 12:47 |
||
|
Хэш из солонины и яйца. Melton 01.11.10 в 12:48 Яишница с рубленой солониной. macumazan 07.11.10 в 18:00 |
||
|
Долить вам кофе? Melton 01.11.10 в 12:48 Еще кофе? Fatalist_hero 19.11.10 в 11:08 |
||
|
Конечно. Melton 01.11.10 в 12:48 |
||
|
Эй, рад видеть тебя. Melton 01.11.10 в 12:48 |
||
|
(Играет музыка) Manfern 10.11.10 в 18:07 |
||
|
(Звон монет) Manfern 10.11.10 в 18:08 |
||
|
(Набирает номер) Manfern 10.11.10 в 18:08 |
||
|
Хорошо, спасибо. Melton 01.11.10 в 12:49 |
||
|
Ты уполномочен действовать. Melton 01.11.10 в 12:49 Полиция в долгу перед тобой. Fatalist_hero 19.11.10 в 10:42 |
+1 | |
|
Снова твоя нога? Melton 01.11.10 в 12:49 Опять нога? Fatalist_hero 19.11.10 в 10:43 |
||
|
Надо было дать ее отрезать. Melton 01.11.10 в 12:49 Мне следовало позволить им ее отрезать. Fatalist_hero 19.11.10 в 11:09 |
||
|
Ну, сейчас тебе станет получше. Melton 01.11.10 в 12:50 Чтож, сейчас тебе станет лучше. Fatalist_hero 19.11.10 в 11:09 |
||
|
Звонил мой коп. Melton 01.11.10 в 12:50 |
||
|
урод, порезавший девчонку... Melton 01.11.10 в 12:51 |
||
|
похоже, он завтракает в кабаке на северной стороне. Melton 01.11.10 в 12:52 По всей видимости он кушает в кабаке на северной стороне. Fatalist_hero 19.11.10 в 11:10 |
||
|
(Мычит корова) Manfern 10.11.10 в 18:09 |
+1 | |
|
(Свист поезда) Manfern 10.11.10 в 18:10 |
||
|
(Гремит посуда) Manfern 10.11.10 в 18:11 |
||
|
Я тебя предупреждаю. Melton 01.11.10 в 12:53 |
||
|
Не приближайся ко мне, будь ты проклят. Melton 01.11.10 в 12:53 Не подходи ко мне, черт подери. Fatalist_hero 19.11.10 в 10:45 |
+1 | |
|
Не подходи ко мне. Melton 01.11.10 в 12:53 Не подходи ко мне ближе. Fatalist_hero 19.11.10 в 10:45 |
||
|
Уйди. Melton 01.11.10 в 12:53 |
||
|
Уйди, ты маленький сукин сын. Melton 01.11.10 в 12:53 |
||
|
Карлайл, Melton 01.11.10 в 12:54 |
||
|
не заставляй меня использовать это. Melton 01.11.10 в 12:54 |
||
|
Вот так вот. Melton 01.11.10 в 12:54 |
||
|
Эй, эй, убирайтесь отсюда, маленькие мрази. Melton 01.11.10 в 12:56 Эй-эй-эй, убирайтесь все отсюда, мелкие говнюки Fatalist_hero 19.11.10 в 10:46 |
||
|
(Проезжает поезд) Manfern 10.11.10 в 18:11 |
||
|
(Смешок) Manfern 10.11.10 в 18:11 |
||
|
(Птица кречит) Manfern 10.11.10 в 18:12 |
||
|
Ах... tushkan344 04.11.10 в 17:00 |
||
|
Всем стоять. Melton 01.11.10 в 12:57 |
||
|
-(Мяукают кошки) Manfern 10.11.10 в 18:13 -(Мяукают кошки) Fatalist_hero 19.11.10 в 10:47 |
||
|
(Ворчит) Manfern 10.11.10 в 18:13 |
||
|
Идите сюда, Я... Manfern 10.11.10 в 18:13 |
||
|
(восклицает) Manfern 10.11.10 в 18:13 |
||
|
Помогите! Melton 01.11.10 в 12:57 |
||
|
Помогите! Melton 01.11.10 в 12:57 |
||
|
Где проводилась операция? Melton 01.11.10 в 12:57 |
||
|
Полевой госпиталь недалеко от Вердена. Melton 01.11.10 в 12:58 Полевой госпиталь за Верденом. Fatalist_hero 19.11.10 в 10:53 |
||
|
Три минуты по Волтер Рид Manfern 10.11.10 в 18:15 Три месяца в Уолтер Рид. Fatalist_hero 19.11.10 в 11:17 |
+1 | |
|
Отличная работа. Melton 01.11.10 в 13:00 Хорошая работа. Fatalist_hero 19.11.10 в 11:19 |
||
|
Так почему так больно? Melton 01.11.10 в 13:00 Так почему тогда болит? Fatalist_hero 19.11.10 в 11:19 |
||
|
Винты в бедре... Melton 01.11.10 в 13:00 |
