Boardwalk Empire: 01x02 - The Ivory Tower

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Спасибо, сэр. Вон он. Robster 27.09.10 в 07:18 0
	Извините. Прошу прощения. Robster 27.09.10 в 07:19 0
	Извините. Вот он. Robster 27.09.10 в 07:19 0
	— Двигайтесь, народ. — Торрио, у вас есть заявление? Melton 27.09.10 в 12:20 0
	— Мистер Торрио! — Спросите его, кто заказал убийство Колозимо. Robster 27.09.10 в 07:24 0
	Мистер Торрио, правда, что полиция допрашивала вас по поводу убийства Большого Джима? Robster 27.09.10 в 07:22 0
	— Мы были как братья. Я и Джим. — Как Каин и Авель? Robster 27.09.10 в 07:22 0
	— Остроумный, да? — Отвали, кретин. Gordon123456 27.09.10 в 16:36 0	+2
	— Как вы думаете, почему его убили? — Ограбление. Откуда я знаю? Robster 27.09.10 в 07:28 0
	— Разве что-то пропало? — Немного уважения к усопшему можно? Robster 27.09.10 в 11:09 0
	<i>Мы так поняли, вы уже разговаривали с полицией,</i> Robster 27.09.10 в 11:12 0
	<i>это правда? — Когда вы говорили с полицией?</i> Robster 27.09.10 в 11:14 0
	<i>Покойся с Ангелами. От Наки Томпсона.</i> Robster 27.09.10 в 12:11 0
	- Смотри, носки не испачкай. - Да, сэр. J_Hunter 28.09.10 в 15:36 0
	Ты семейный человек, Харлан? Robster 27.09.10 в 11:35 0
	Жена и четверо мальчиков. Robster 27.09.10 в 11:36 0
	— Агент ван Альден. — Что? Robster 27.09.10 в 11:37 0
	— Видеть вас. — Нельсон ван Альден, Robster 27.09.10 в 11:38 0
	старший агент по надзору за соблюдением сухого закона. Бюро внутренних расследований. Robster 27.09.10 в 11:41 0
	Наки Томпсон. Robster 27.09.10 в 11:41 0
	Чистка обуви? Кофе? Robster 27.09.10 в 11:42 0
	Или может что-нибудь покрепче? Robster 27.09.10 в 11:42 0
	Хорошо, что у вас есть чувство юмора. Robster 27.09.10 в 11:43 0
	Присаживайтесь. Robster 27.09.10 в 11:46 0
	С вами сложно встретиться. Robster 27.09.10 в 11:48 0
	Я ждал с 9 утра. Robster 27.09.10 в 11:49 0
	В этом вы ошиблись. Robster 27.09.10 в 11:54 0
	У меня нет определенных часов приема. Robster 27.09.10 в 11:54 0
	Это немного странно для казначея, неправда ли? Robster 27.09.10 в 11:55 0
	И я, и Атлантик-Сити Melton 27.09.10 в 12:23 0
	маршируем под бой собственных барабанщиков. Melton 27.09.10 в 12:24 0
	Чем я могу вам помочь? Robster 27.09.10 в 12:11 0
	Я расследую дело о перестрелке субботней ночью. Robster 27.09.10 в 12:12 0
	А что там расследовать? Melton 27.09.10 в 12:24 0
	Мы все можем спать спокойно, зная, что организатор Melton 27.09.10 в 12:25 0	+3
	этой бойни покончил с собой. — Ганс Шредер. Melton 27.09.10 в 12:26 0
	Гунн. Melton 27.09.10 в 12:26 0
	Тут кто-нибудь удивляется... уровню жестокости? Melton 27.09.10 в 12:28 0
	Ганс Шредер был подмастерьем пекаря Melton 27.09.10 в 12:28 0
	последние одиннадцать лет. Melton 27.09.10 в 12:29 0
	У него одна повестка за пьянство в общественном месте... Melton 27.09.10 в 12:29 0
	Октоберфест, 1912. Melton 27.09.10 в 12:30 0
	Я сам ее написал. Melton 27.09.10 в 12:30 1 Тогда я выписывал эти повестки. J_Hunter 28.09.10 в 15:39 0
	Раньше я был тут шерифом. RitaKardi 27.09.10 в 08:18 0
	Он мочился внутри идущего трамвая. Melton 27.09.10 в 12:31 0
	Больше никаких уголовных записей. Melton 27.09.10 в 12:31 0
	По-моему, невиновные люди Melton 27.09.10 в 12:32 0
	не кончают мертвыми в рыбных сетях. — Даже в Атлантик-Сити? Melton 27.09.10 в 12:32 0
	Знаете, вам стоит поговорить с нашим нынешним шерифом. Melton 27.09.10 в 12:33 0
	— Вашим братом Илаем. — Верно. Melton 27.09.10 в 12:33 0

Следующая страница →