Boardwalk Empire: 01x01 - Boardwalk Empire

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

с ресторанов, отелей, или что там у вас.

J_Hunter 20.09.10 в 17:06

0

Эти заказы будут рассматриваться моим братом и его людьми,

J_Hunter 20.09.10 в 17:09

0

которые будут отвечать за доставку.

J_Hunter 20.09.10 в 17:10

0

Что приводит меня к некоторым изменением в личном составе.

J_Hunter 20.09.10 в 17:11

0

— Вы все помните Джимми Дэрмоди?
— С возвращением, парень!

Wolf_A_Green 20.09.10 в 16:47

0

— Добро пожаловать домой, Джимми.
— Добро пожаловать, парень.

Wolf_A_Green 20.09.10 в 16:48

0

— Рад тебя видеть.
— Я слышал, задал немцам жару?

J_Hunter 20.09.10 в 17:13

0

— Конечно.
— Он задал.

J_Hunter 20.09.10 в 17:13

0

И теперь, когда он спас мир для демократии,

J_Hunter 20.09.10 в 17:14

0

он вернулся, чтобы нам тоже помочь.

J_Hunter 20.09.10 в 17:15

0

В течении трех недель Пэдди Райан вступает в должность

J_Hunter 20.09.10 в 17:20

0

главного канцелярского служащего четвертого района.

J_Hunter 20.09.10 в 17:22

0

Джимми же будет его Пятницей.

J_Hunter 20.09.10 в 17:23

0

— Молодец!
— Пэдди.

J_Hunter 20.09.10 в 17:24

0

— Поздравляю, Пэдди.
— Господа, это честь.

J_Hunter 20.09.10 в 17:24

0

— Пэдди Райан... хороший человек.
— Смотрите, мэр,

J_Hunter 20.09.10 в 17:26

0

парень в один прекрасный день ваше место займет.

J_Hunter 20.09.10 в 17:27

0

Он может занять его прямо сейчас, если хочет.

J_Hunter 20.09.10 в 17:27

0

— Дайте время, господин мэр.
— Добро пожаловать, Пэдди.

J_Hunter 20.09.10 в 17:28

0

Десять, девять, восемь,

Wolf_A_Green 20.09.10 в 16:49

0

Семь, шесть, пять,

Wolf_A_Green 20.09.10 в 16:49

0

Четыре, три, два,

Wolf_A_Green 20.09.10 в 16:49

0

Один.

Wolf_A_Green 20.09.10 в 16:50

0

Сухой закон!

J_Hunter 20.09.10 в 17:28

0

Эй, ты куда это?

J_Hunter 20.09.10 в 17:29

0

— Что тебя гложет?
— Ничего. Я не знаю.

Wolf_A_Green 20.09.10 в 16:50

0

Живот.
— Иди выпей таблетку.

J_Hunter 20.09.10 в 17:40

0

— Взглянешь на это дерьмо?
— Джеймс.

Wolf_A_Green 20.09.10 в 16:52

0

Нет, положи это в свой рот.

Wolf_A_Green 20.09.10 в 16:52

0

Демпси... "чемпион
не косил от армии.

bizzzar 20.09.10 в 23:47

0

Он объясняет свое положение
во время войны."

bizzzar 20.09.10 в 23:47

0

— И что он сказал?
— Не знаю. Он заботился о матери.

Robster 21.09.10 в 18:34

0

— Чушь собачья.
— Они бы не написали, будь это неправдой.

julah 20.09.10 в 18:07

0

Подумай головой, Энджи.
Это газетная утка.

J_Hunter 21.09.10 в 18:14

0

Ты думаешь парень упустил бы возможность

bizzzar 20.09.10 в 22:09

0

сражаться за свою страну?

bizzzar 20.09.10 в 22:09

0

Что? Почему ты так на меня смотришь?

Wolf_A_Green 20.09.10 в 16:53

0

Принстон был не совсем чемпионатом в тяжелом весе, Анджела.

dalton1k 21.09.10 в 14:42

0
+1

Ты хорошо это обдумал?

julah 21.09.10 в 06:20

0

Мне бы было 25 к выпускному...
почти 26.

bizzzar 20.09.10 в 23:49

0

— Я могла бы пойти работать.
— И что бы ты делала?

julah 20.09.10 в 18:12

1

Картины писала бы?

TiTBiT 21.09.10 в 09:26

0

И куда тогда девать мелкого?

julah 21.09.10 в 06:21

1

— Куда ты пошел?
— Эй, сядь, ешь свою еду.

Wolf_A_Green 20.09.10 в 16:56

0

Не не, давай.
Ты должен доесть это месиво.

Wolf_A_Green 20.09.10 в 16:57

0

— Давай же. Садись.
Мы ведь о тебе говорим, так?
— Да.

TiTBiT 21.09.10 в 09:28

0

Пей свое молоко.
Еще один кусок.

Wolf_A_Green 20.09.10 в 16:58

0

Знаешь, ты мог бы многому научиться,
работая на Райана.

julah 21.09.10 в 06:35

0

— Яйца еще не готовы?
— Попридержи коней!

Wolf_A_Green 20.09.10 в 16:59

0

Твоя мамаша чокнутая, если думает, что я
буду работать на болвана вроде Райана.

julah 20.09.10 в 18:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →