Boardwalk Empire: 01x01 - Boardwalk Empire

Значит в красном галстуке это большой Джим?

bizzzar 20.09.10 в 23:18

Тебе он кажется большим?

bizzzar 20.09.10 в 23:19

— Как так?
— Это Арнольд Ротштейн.

julah 20.09.10 в 21:15

Так это не Колозимо?

julah 20.09.10 в 21:15

— Арнольд Ротштейн.
— И Наки Лучиано.

julah 20.09.10 в 21:14

— Лаки!
— Повтори.

TiTBiT 21.09.10 в 10:37

Лаки Лучиано, Наки Томпсон.

julah 20.09.10 в 21:04

Так... а кто Колозимо?

julah 20.09.10 в 21:05

Мужик в суде по бракоразводным делам.
Судья ему говорит:

TiTBiT 21.09.10 в 10:42

"Я решил назначить выплату вашей
жене в размере 25 долларов в неделю".

TiTBiT 21.09.10 в 10:45

Мужик в ответ: "Это очень щедро
с вашей стороны, судья".

TiTBiT 21.09.10 в 10:47

"Я постараюсь высылать ей немного моллюсков
время от времени". <i>[Моллюски - деньги (жаргон)]</i>

TiTBiT 21.09.10 в 11:02

— Моллюски?
— Деньги.

TiTBiT 21.09.10 в 10:53

Моллюски, деньги, понимаете?

TiTBiT 21.09.10 в 10:53

Деньги, это понятно?

TiTBiT 21.09.10 в 10:53

А вы не желаете и себе положить омара?

TiTBiT 21.09.10 в 10:50

Нет!

bizzzar 20.09.10 в 23:19

Нет. Нет. Нет
Мне не надо.

TiTBiT 21.09.10 в 10:54

А вы законопослушный гражданин, да?

TiTBiT 21.09.10 в 10:54

— Нет. Я просто не пью.
Не прикасаюсь к алкоголю вообще.

TiTBiT 21.09.10 в 10:56

— Он слабак.
— Мне нравиться оставаться в трезвом уме за столом.

Melton 21.09.10 в 12:19

Трезвым, ага.
Чтобы выигрывать, ему нужно быть трезвым.

Robster 23.09.10 в 07:01

В прошлом году он наварил, с
чемпионата мира 2 000 000$

TiTBiT 21.09.10 в 12:34

Два миллиона.
— И его еще зовут везунчиком.

Melton 21.09.10 в 12:26

Думаешь почему я сижу рядом с ним?

Melton 21.09.10 в 12:27

Эй, парень, у вас есть
пластинки Карузо?

julah 21.09.10 в 10:56

Энрико Карузо. Он прекрасен.

julah 21.09.10 в 10:54

— Карузо. Нет?
— Найди пластинки и поставь их.

TiTBiT 21.09.10 в 12:36

Поставишь, а? Передай парням.

Melton 21.09.10 в 12:33

А то тут музыка как на похоронах.

julah 21.09.10 в 10:56

Как еда, парни?

julah 21.09.10 в 10:55

— Отлично.
— Великолепна.

julah 21.09.10 в 10:03

Господи, она великолепна.

TiTBiT 21.09.10 в 12:39

— Тебе стоит зайти в мой ресторан как-нибудь.
— Обязательно.

Melton 21.09.10 в 12:37

Разве я плохо к тебе отношусь?
Если тебе нравится есть, ты ешь.

TiTBiT 21.09.10 в 12:47

Если ты не любишь есть...

Melton 21.09.10 в 12:40

А кто же не любит поесть?

julah 21.09.10 в 12:32

Чикаго отличный город.

Melton 21.09.10 в 12:40

Хоть и не чета Нью-Йорку, если честно.

julah 21.09.10 в 12:33

С сухим законом
и Нью-Йорк не Нью-Йорк.

julah 21.09.10 в 10:57

Так и будет. Если я не сделаю кое что.

rezz 21.09.10 в 15:00

Разве не по этой причине
мы все тут собрались?

julah 21.09.10 в 10:58

Как вы уже знаете, в свете
недавних событий,

julah 21.09.10 в 10:59

я решил, что эта встреча принесет пользу вам всем, парни.

doe 21.09.10 в 13:26

И нам, прихавшим из самого сердца Чикаго.

rezz 21.09.10 в 15:02

Когда я говорю о взаимной пользе,
я и свою собственную имею ввиду.

julah 21.09.10 в 10:06

Я прибыл сюда не макароны жевать.

TiTBiT 21.09.10 в 12:43

Я буду ждать гонорар за бои.

TiTBiT 21.09.10 в 12:44

Разумеется.

julah 21.09.10 в 10:06

В дополнение к другим предприятиям, господа, Ротштейн и Лучиано

rezz 21.09.10 в 14:54