Boardwalk Empire: 01x01 - Boardwalk Empire

проявляют значительный интерес к кабаре в Нью-Йорке.

rezz 21.09.10 в 14:55

И такой человек, как вы,

rezz 21.09.10 в 14:56

имеющий как политическое влияние, так и значительный опыт

rezz 21.09.10 в 14:57

в делах мореходства на Атлантике.

rezz 21.09.10 в 14:59

Эй, Джонни, говори по английски.

bizzzar 20.09.10 в 23:20

Сальваторе...
[говорит по итальянски]

julah 21.09.10 в 11:00

...доходное дело

TiTBiT 21.09.10 в 12:45

Так в чем разница?

julah 20.09.10 в 21:24

Вперед, говори, что хотел.

rezz 21.09.10 в 15:02

Мы договоримся, или как?

rezz 21.09.10 в 15:03

Мы возьмем все. 2000 ящиков в месяц.

rezz 21.09.10 в 15:03

Для начала.

julah 20.09.10 в 21:24

Ты молод...

TiTBiT 21.09.10 в 12:50

и слаб в ведении диалога.

TiTBiT 21.09.10 в 12:52

Ладно, мне нужно отлить.

julah 20.09.10 в 21:24

Прошу прощения.

julah 20.09.10 в 21:25

Иногда амбиции истолковываются
как нетерпение.

julah 21.09.10 в 11:01

Как и высокомерие.

julah 21.09.10 в 11:01

У меня есть друг...
судья.

julah 21.09.10 в 10:07

У его дочери свадьба
через неделю.

julah 21.09.10 в 10:08

Я бы хотел угостить его и 700 его гостей.

rezz 21.09.10 в 15:04

— У тебя разве не полный склад?

rezz 21.09.10 в 15:05

Все распродал.
Расходится влет.

rezz 21.09.10 в 15:05

Завтра прибудет
очередной груз.

julah 21.09.10 в 13:52

500 ящиков "Канадского Клуба".

julah 21.09.10 в 10:12

Я вообще-то хотел себе оставить, но раз уж мы собираемся начать

rezz 21.09.10 в 15:06

наше сотрудничество, я уступлю их тебе.

rezz 21.09.10 в 15:06

— Сколько?
— 60 кусков за весь груз.

julah 21.09.10 в 10:14

Но погрузкой займутся
твои люди.

julah 21.09.10 в 10:15

Укажи подробности, завтра я
расплачусь наличкой.

TiTBiT 21.09.10 в 12:59

Отлично.

julah 21.09.10 в 10:13

Отлично, джентльмены.

julah 21.09.10 в 10:13

Я был в Чикаго однажды.

julah 20.09.10 в 21:25

— Отличные стейки.
— Это точно.

TiTBiT 21.09.10 в 12:59

Немного холодновато, но это ведь Бруклин.

TiTBiT 21.09.10 в 13:01

Тебе не привыкать, полагаю.

julah 21.09.10 в 11:03

В 17 лет я провел лето по пути в гарнизон Грант.

TiTBiT 21.09.10 в 13:04

Пехота, да?

julah 20.09.10 в 21:26

Я тоже.

julah 21.09.10 в 10:19

Потерянный батальон.

julah 21.09.10 в 10:19

Серьезно?

julah 20.09.10 в 21:26

А ты как?
В боях участвовал?

julah 21.09.10 в 10:20

Немного.

julah 20.09.10 в 21:26

Словил осколок
немецкой гранаты.

julah 20.09.10 в 21:55

Восемь месяцев в госпитале.
— Боже.

julah 20.09.10 в 21:27

Можно у тебя кое о чем спросить?

julah 20.09.10 в 21:28

Парень типа Ротштейна,

bizzzar 20.09.10 в 23:21

чего он стоит?

bizzzar 20.09.10 в 23:21

10 миллионов как минимум.

julah 20.09.10 в 21:28

Так много?
Он один из основных.

J_Hunter 21.09.10 в 16:44