Boardwalk Empire: 01x02 - The Ivory Tower
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы смотрели "Готтентот"? Melton 27.09.10 в 12:36 |
|
|
Потрясающее шоу. Melton 27.09.10 в 12:37 |
||
|
И если вы одиноки, Melton 27.09.10 в 12:38 |
||
|
представить вас некоторым молодым дамам. Melton 27.09.10 в 12:39 |
||
|
Я не люблю ходить в театр. Melton 27.09.10 в 12:39 |
||
|
Тогда скажите, что вы любите. Melton 27.09.10 в 12:39 |
||
|
Я был дома у Шредера. Melton 27.09.10 в 12:39 |
||
|
Его жены там нет. Melton 27.09.10 в 12:40 |
||
|
Вы не знаете, где я могу ее найти? Melton 27.09.10 в 12:40 |
||
|
Поправьте меня, если я ошибаюсь, но ваша сфера деятельности - алкоголь? Melton 27.09.10 в 12:41 |
||
|
Вы не должны заниматься чем-то другим? Melton 27.09.10 в 12:41 Разве вы не должны быть где-нибудь в другом месте, J_Hunter 28.09.10 в 15:42 |
+2 | |
|
Полагаю, я тоже марширую под бой собственного барабанщика. Melton 27.09.10 в 12:42 |
||
|
— Какого черта он сюда попал? Melton 27.09.10 в 12:43 |
||
|
— Позвони моему брату. Melton 27.09.10 в 12:43 |
||
|
— Живо. Melton 27.09.10 в 12:43 |
||
|
Горожане, сельчане, Melton 27.09.10 в 12:44 |
||
|
ветераны, патриоты, присоединяйтесь к своим белым братьям Melton 27.09.10 в 12:44 |
||
|
в рыцарях Ку Клукс Клана. Melton 27.09.10 в 12:44 станьте рыцарями Ку Клус Клана! doe 27.09.10 в 14:13 |
||
|
Держи. Melton 27.09.10 в 12:45 |
||
|
Сэр, возьмите одну. Melton 27.09.10 в 12:45 |
||
|
Мы - Христиане, Melton 27.09.10 в 12:45 |
||
|
братская проамериканская организация управляемая... Melton 27.09.10 в 12:45 |
||
|
Томпсон. Melton 27.09.10 в 12:46 |
||
|
Твою мать. Melton 27.09.10 в 12:47 |
||
|
Джордж Бакст. Melton 27.09.10 в 12:47 |
||
|
Ну и ну, неужели это старый добрый Бакстер. Melton 27.09.10 в 12:47 |
||
|
Как дела, друг мой? Melton 27.09.10 в 12:48 |
||
|
Я везунчик, скажу тебе. Melton 27.09.10 в 12:48 |
||
|
Бизнес процветает, и я только что заимел Melton 27.09.10 в 12:49 |
||
|
эту маленькую потаскуху в Балтиморе. Melton 27.09.10 в 12:51 |
||
|
Иди сюда, куколка. Melton 27.09.10 в 12:52 |
||
|
— Привет. Melton 27.09.10 в 12:52 |
+1 | |
|
Не особенно. Просто иногда. Melton 27.09.10 в 12:52 |
||
|
Ну, ты в надежных руках с ним. Melton 27.09.10 в 12:52 Ну я могу тебе сказать, с ним ты в хороших руках. J_Hunter 28.09.10 в 16:00 |
||
|
Томпсон большая шишка, настолько, насколько возможно. J_Hunter 28.09.10 в 16:01 |
||
|
Некоторые называют большой крысой. Melton 27.09.10 в 12:54 Некоторые зовут большой крысой. doe 28.09.10 в 20:00 |
||
|
Ну ты даешь. Ну и чудак. Melton 27.09.10 в 12:55 |
||
|
Очень надеюсь, что вы посетите наши аттракционы. Melton 27.09.10 в 12:55 |
||
|
Мы раскрасим этот город, детка. Melton 27.09.10 в 12:56 |
||
|
Я хочу кататься на роликах. Melton 27.09.10 в 12:56 |
||
|
Если вам что-нибудь понадобится — Robster 27.09.10 в 12:54 Ну, если вам что-нибудь понадобится, вы знаете, где меня найти. Melton 27.09.10 в 12:56 |
||
|
Твой друг большая шишка? Robster 27.09.10 в 12:55 Твой друг важная шишка, а? Melton 27.09.10 в 12:57 |
||
|
Старый Бакси знает их всех, детка. Robster 27.09.10 в 12:56 |
||
|
Миссис Шрёдер, Robster 27.09.10 в 12:57 |
||
|
тут мистер Томпсон. Хочет вас увидеть. Robster 27.09.10 в 12:57 |
||
|
Да, пожалуйста. Robster 27.09.10 в 12:58 |
||
|
Не думаю, что вам нужны посетители. Robster 27.09.10 в 12:59 Я не знала, хотите ли вы кого-то видеть. J_Hunter 28.09.10 в 16:06 |
||
|
Дайте мне минутку. Robster 27.09.10 в 12:59 |
||
|
Она будет готова через минутку. J_Hunter 28.09.10 в 16:08 |
||
|
Она только что проснулась. Melton 27.09.10 в 12:58 |