Boardwalk Empire: 01x02 - The Ivory Tower

Я... Я не понимаю.

Robster 27.09.10 в 18:34

Его подставили, миссис Шрёдер.

Robster 27.09.10 в 18:36

Подстроенный обман.

Robster 27.09.10 в 18:37

— Кем подстроеный?
— Я пока не уверен.

Robster 27.09.10 в 18:37

— Не против, если я закурю?
— Пожалуйста.

Robster 27.09.10 в 18:38

У меня была лента.

Robster 27.09.10 в 18:38

Каков характер ваших отношений с Наки Томпсоном?

Robster 27.09.10 в 18:39

— Привет, Нак.
— Привет, здоровяк.

Robster 27.09.10 в 18:41

Слушай, не можешь одолжить мне пару баксов?

Robster 27.09.10 в 18:41

Я бы с радостью, но сейчас я сам на мели.
<i>[на мели/маленький - игра слов]<i></i></i>

J_Hunter 28.09.10 в 18:20

Эта шутка меня убивает!

J_Hunter 28.09.10 в 18:20

Посмотрите-ка на голубков!

Robster 27.09.10 в 18:44

Похоже, вы неплохо веселитесь.

Melton 28.09.10 в 10:23

Да, отрываемся на всю, конечно.

rezz 28.09.10 в 16:16

Ириски!
Не хочешь?

Melton 28.09.10 в 10:30

Нет, но ты себе не отказывай.

Melton 28.09.10 в 10:30

К слову о занудах.

J_Hunter 28.09.10 в 17:23

Сходили вчера на Лайонела Берримора, пообедали в "Ноже и вилке",

J_Hunter 28.09.10 в 17:24

шампанское всю ночь -
и ничего, кроме объятий.

julah 28.09.10 в 08:57

— Она кажется легкой добычей.
— Я тоже так думал.

julah 28.09.10 в 08:56

Сколько вам? 20, 21?

Robster 27.09.10 в 18:51

Извините за вопрос,

Robster 27.09.10 в 18:52

просто мы сейчас об этом говорили с Джорджем.
— Мне 19.

Robster 27.09.10 в 18:53

Идеально!

doe 29.09.10 в 21:51

Видите ли, я подумываю о спонсорстве конкурса красоты

Robster 27.09.10 в 18:54

здесь, в Атлантик-Сити.

Robster 27.09.10 в 18:55

И, если позволите сказать,

J_Hunter 28.09.10 в 18:21

у вас есть, что показать.
— Конкурс красоты?

rezz 28.09.10 в 16:12

Именно.
Кому же не нравятся миленькие девочки.

Robster 27.09.10 в 18:56

— И что же мне надо делать?
— Оставайтесь на связи, я дам знать.

Robster 27.09.10 в 18:57

Кстати, Джордж будет одним из судей.

Robster 27.09.10 в 18:57

— Правда?
— Конечно.

Robster 27.09.10 в 18:58

— Спасибо, Нак, ты чудо.
— Это ее подогреет.

Robster 27.09.10 в 19:00

— Алло?
<i>— Звонок из Атлантик-Сити, Нью-Джерси</i>

Robster 27.09.10 в 19:01

<i>в Чикаго, Иллинойс.</i>

Robster 27.09.10 в 19:01

Ну и время же у вас это заняло.
Я ждал полчаса.

J_Hunter 28.09.10 в 18:22

<i>Говорите, пожалуйста.</i>

J_Hunter 28.09.10 в 18:23

Алло?

julah 28.09.10 в 08:59

Аль, Аль.

julah 28.09.10 в 07:51

— Иди сюда.
— Алло? Слышите меня?

julah 28.09.10 в 07:52

Кто это?

julah 28.09.10 в 06:49

Аль, это Джимми.

julah 28.09.10 в 06:49

Джим Дармоди.
— Кто?

julah 28.09.10 в 06:49

Джимми из Атлантик-Сити.

julah 28.09.10 в 06:50

Что у тебя?

julah 28.09.10 в 08:59

У меня проблемы.
Нужна твоя помощь.

julah 28.09.10 в 06:51

Какие проблемы?
С копами?

julah 28.09.10 в 06:51

Нет, я не об этом.

doe 27.09.10 в 18:50

Мне нужны деньги.

doe 27.09.10 в 18:50

Ты уже все спустил?

doe 27.09.10 в 18:50