Boardwalk Empire: 01x03 - Broadway Limited

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты почему не ешь?

doe 04.10.10 в 10:53

0

Я не голодна.

doe 04.10.10 в 10:53

0

Тебе нужно набираться сил.

doe 04.10.10 в 10:53

0

Эдит, я крепче,
чем кажется.

doe 04.10.10 в 10:54

0

Тебе пришлось такой стать,
после всего, через что ты прошла.

doe 04.10.10 в 10:55

0

Я подумываю о сдаче комнаты
квартирантам.

doe 04.10.10 в 10:56

0

Кому? Одной из этих
балаганных девок?

doe 04.10.10 в 11:00

0
+2

Можешь пожить у меня,
если хочешь.

doe 04.10.10 в 11:01

0

Спасибо. Но мы не можем.

doe 04.10.10 в 11:01

0

А что насчет твоих земляков?

doe 04.10.10 в 11:02

0

Не думала о возвращении домой?

doe 04.10.10 в 11:02

0

Я приехала в эту страну в поисках
лучшей жизни.

doe 04.10.10 в 11:03

0

Мама, а когда появиться малыш?

doe 04.10.10 в 11:03

0

Я не знаю, дорогая.

doe 04.10.10 в 11:04

0

Должно быть, аист заблудился.

doe 04.10.10 в 11:04

0

Кушай свою яичницу.

doe 04.10.10 в 11:04

0

Я приготовлю тебе грудинку

doe 04.10.10 в 11:05

0

и немного картошки на гарнир.

doe 04.10.10 в 11:05

0

Было бы чудесно.

doe 04.10.10 в 11:05

0

— Миссис Шрёдер?
— А вы кто такой?

doe 04.10.10 в 11:05

0

Я миссис Шрёдер.

doe 04.10.10 в 11:07

0

Работа для вас
от мистера Томпсона.

doe 04.10.10 в 11:07

0

И примите мои глубочайшие соболезнования
в связи с кончиной вашего мужа.

doe 04.10.10 в 11:10

0

"Бель Фемм. Ритц-Карлтон."

doe 04.10.10 в 11:10

0

Чудно звучит.
Что это?

doe 04.10.10 в 11:11

0

Магазин,
насколько я понимаю.

doe 04.10.10 в 11:11

0

Французский.

doe 04.10.10 в 11:12

0

И откуда ты знаешь такого человека
как Наки Томпсон?

doe 04.10.10 в 11:12

0

Познакомилась через друга

doe 04.10.10 в 11:12

0

из общества воздержания.

doe 04.10.10 в 11:13

0

Мне нужно, чтобы ты
присмотрела за детьми.

doe 04.10.10 в 11:13

0

Ох уж эти французы.
Читала я про них...

doe 04.10.10 в 11:14

0

Ну ладно.
Все сделал?

doe 04.10.10 в 11:14

0

Мне нужно осмотреть рану.

doe 04.10.10 в 11:15

0

Позже.
Я хочу допросить его.

doe 04.10.10 в 11:16

0

Этот мужчина одной ногой в могиле.

doe 04.10.10 в 11:16

0

У него обширная внутренняя инфекция.

doe 04.10.10 в 11:29

0

Я всего на пару минут.

doe 04.10.10 в 11:19

0

Что он натворил, офицер?

doe 04.10.10 в 11:20

0

Ложись спать.

doe 04.10.10 в 11:20

0

Что такое?

doe 04.10.10 в 11:21

0

Что вы сказали?

doe 04.10.10 в 11:21

0

Да что там происходит?

doe 04.10.10 в 11:21

0

А что вы знаете
о происшествии в субботнюю ночь?

doe 04.10.10 в 11:22

0

С ним все в порядке?

doe 04.10.10 в 11:22

0

Вы не сказали.

Robster 04.10.10 в 12:20

0

Да что вы...

doe 05.10.10 в 08:35

0

Сложно сказать.

J_Hunter 06.10.10 в 14:15

1

Сколько человек?

doe 04.10.10 в 11:23

0

Вам туда нельзя.

doe 04.10.10 в 11:23

0

Вам туда нельзя!

doe 04.10.10 в 11:23

0

Жалкий ублюдок.

doe 04.10.10 в 11:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →