Boardwalk Empire: 01x03 - Broadway Limited

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Больнице для недоношенных детей.

doe 04.10.10 в 12:15

0

Та, что на набережной?

doe 04.10.10 в 12:17

0

Я разве сказал, что закончил?

doe 04.10.10 в 12:18

0

То место вгоняет меня в дрожь.

doe 04.10.10 в 12:18

0

Ты был очень умен,
не заводя детей.

doe 04.10.10 в 12:19

0

Ты в курсе, что Фло в городе?

doe 04.10.10 в 12:19

0

— Кто?
— Зигфилд.

doe 04.10.10 в 12:19

0

Эдди сказал, он набирает труппу
для "Девятичасовой шалости".

doe 04.10.10 в 12:24

0

— Мой Эдди?
— Эдди Кантор.

doe 04.10.10 в 12:24

0

Я думал,
ты закончила со всем этим.

doe 04.10.10 в 12:25

0

Хочешь, чтобы я попробовалась?

doe 04.10.10 в 12:25

0

Все, что сделает тебя счастливой, малыш.

doe 04.10.10 в 12:26

0

Ты делаешь меня счастливой.

doe 04.10.10 в 12:27

0

Ты знаешь,

doe 04.10.10 в 12:27

0

я могла бы родить ребенка,
если это, что тебе нужно.

doe 04.10.10 в 12:28

0

Что?

doe 04.10.10 в 12:28

0

Это испортит мне фигуру,

doe 04.10.10 в 12:28

0

но если ты хочешь...

doe 04.10.10 в 12:28

0

Ты не веришь, что из меня выйдет
хорошая мамочка?

doe 04.10.10 в 12:29

0

Да нет, я уверен, что ты...
раздашься...

doe 04.10.10 в 12:32

0

Ты прекрасно сложена.

doe 04.10.10 в 12:33

0

Так что?

doe 04.10.10 в 12:33

0

Это отель.

doe 04.10.10 в 12:33

0

Здесь не место для ребенка.

doe 04.10.10 в 12:34

0

Мы могли бы купить дом в Кэйп-Мэй.

doe 04.10.10 в 12:34

0

Сейчас неподходящий момент.

doe 04.10.10 в 12:35

0

Давай отложим все
до окончания выборов.

doe 04.10.10 в 12:36

0

Хорошо.

doe 04.10.10 в 12:36

0

Очень вкусно.

doe 04.10.10 в 12:37

0

И это тоже выглядит очень вкусным...

doe 04.10.10 в 12:38

0

Как ты заставила его так долго сидеть на месте?

Robster 04.10.10 в 12:39

0

Что?

Robster 04.10.10 в 12:39

0

А, я не знаю.

Robster 04.10.10 в 12:39

0

Фотограф смешил его.

Robster 04.10.10 в 12:39

0

Он сказал, что еще никогда не видел такого
милого мальчика.

Robster 04.10.10 в 12:40

0
+2

Вот за что они берут деньги.

Robster 04.10.10 в 12:41

0

Ага, так они разводят тебя на деньги.

doe 05.10.10 в 08:42

1

А ты не думаешь, что твой сын красив?

Robster 04.10.10 в 12:42

0

Конечно, красив...

Nimann 04.10.10 в 13:18

0

В смысле, ты же его мать.

Melton 04.10.10 в 13:50

0

При такой-то матери...

doe 04.10.10 в 13:54

1
+1

Надо найти других людей.

Melton 04.10.10 в 13:50

0

Не могу поверить, что когда-то он был таким маленьким.

Melton 04.10.10 в 13:50

0

Три года это долгий срок.

Melton 04.10.10 в 13:51

0

Тебе не нравится пылесос?

Nimann 04.10.10 в 13:07

0

Он так шумит.

Nimann 04.10.10 в 13:16

0

— Пылесос удобнее.
— Он пугает Томми.

Nimann 04.10.10 в 13:15

0

Все во имя прогресса.

Nimann 04.10.10 в 13:07

0

Знаешь, сейчас есть пулемет,

Nimann 04.10.10 в 13:11

0

который выпускает 600 пуль в минуту?

Nimann 04.10.10 в 13:12

0

Мило.

Nimann 04.10.10 в 13:12

0

Пулемет Льюиса. Я стрелял из такого в Сен-Миеле.

Nimann 04.10.10 в 13:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →