Boardwalk Empire: 01x03 - Broadway Limited

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Раньше мы говорили о книгах.

Melton 04.10.10 в 13:53

0
+1

Ты слишком худая.

Melton 04.10.10 в 13:53

0

Когда ты последний раз мылась?

Melton 04.10.10 в 13:53

0

Когда ты в последний раз принимала ванну?

J_Hunter 06.10.10 в 12:58

1
+1

Прошу прощения?

Nimann 04.10.10 в 13:20

0

Ты мылась?
Когда?

Melton 04.10.10 в 13:54

0

Ты принимаешь ванну?
Когда?

J_Hunter 06.10.10 в 12:59

1

Да.
Э, вчера.

Melton 04.10.10 в 13:54

0

Хорошо. Ты должна мыться раз в неделю как минимум...

Melton 04.10.10 в 13:54

0

А еще свои волосы, и руки каждый день.

Melton 04.10.10 в 13:57

0

Ты не должна испачкать наши одежды

Melton 04.10.10 в 13:57

0
+1

или испортить их запах.

Melton 04.10.10 в 16:02

0

Ты раньше работала в магазинах?

Melton 04.10.10 в 16:03

0

Нет, мадам.
Я была служанкой.

Melton 04.10.10 в 16:04

0

У последней девушки, Розали...

Melton 04.10.10 в 16:04

0

было четыре года опыта.

Melton 04.10.10 в 16:04

0

Что с ней стало?

Melton 04.10.10 в 16:04

0

Что с ней случилось?

doe 05.10.10 в 08:44

1

Мистер Томпсон.
Она...

Melton 04.10.10 в 16:05

0

Как выразиться? Ее выкинули, чтобы ты получила работу.

Melton 04.10.10 в 16:05

0

Как это сказать?
Джеттисон отдал ее работу тебе.

doe 05.10.10 в 08:46

1

Мне жаль.
Я не знала.

Melton 04.10.10 в 16:06

0

Тебе жаль?

Melton 04.10.10 в 16:06

0

Что входит в мои обязанности, мадам Жене?

Melton 04.10.10 в 16:06

0

Ты костюмер.

Melton 04.10.10 в 16:07

0

Ты будешь помогать покупателям,

Melton 04.10.10 в 16:07

0

когда они примеряют одежду, понятно?

Melton 04.10.10 в 16:08

0

Иногда тебе придется одевать на себя наши товары,

Melton 04.10.10 в 16:09

0

чтобы покупатели могли посмотреть,

Melton 04.10.10 в 16:10

0

как одежда выглядит не на манекенах.

Melton 04.10.10 в 16:11

0

Ты будешь услужливой

doe 05.10.10 в 08:46

0

и будешь работать допоздна, когда я потребую.

Melton 04.10.10 в 16:13

0

Говоришь по-французски?

Melton 04.10.10 в 16:13

0

Нет, мадам.
Только маленькие фразы тут и там.

Melton 04.10.10 в 16:14

0

Нет, мадам. Только несколько фраз.

Robster 05.10.10 в 11:28

1

А я говорю на вашем английском!

doe 05.10.10 в 08:47

0

Да.

Melton 04.10.10 в 16:15

0

Тебе все ясно?

doe 05.10.10 в 19:39

0

Ну что, все поняла, нет?

J_Hunter 06.10.10 в 13:02

1
+3

Папа, смотри.

Melton 04.10.10 в 16:17

0

В любом случае, тебя всегда должны видеть,
но не слышать.

doe 05.10.10 в 08:49

0

— Да, мадам.
— Видеть.

Melton 04.10.10 в 16:18

0

Ты не говоришь.

Melton 04.10.10 в 16:19

0

— Правда?
— Да.

Melton 04.10.10 в 16:19

0

Ну, дай погляжу.

Melton 04.10.10 в 16:19

0

Переоденься в это немедленно.

Melton 04.10.10 в 16:20

0

Вон!

rezz 05.10.10 в 15:40

0

Ну, пошла!

J_Hunter 06.10.10 в 13:12

1
+1

Бонжур, мсье, мадемуазель.

rezz 05.10.10 в 15:39

0

Я может прост на вид,
Но знайте друзья:

J_Hunter 06.10.10 в 13:57

0

Был в университете,
Знаю все на свете.

J_Hunter 06.10.10 в 13:57

0

И прямо дома
Блистать умом могу я

J_Hunter 06.10.10 в 13:58

0

С умнейшими мужами, йа-йа!

J_Hunter 06.10.10 в 13:58

0

Но как поблизости красотки умные,

J_Hunter 06.10.10 в 13:58

0

Я вскакиваю и сваливаю -

J_Hunter 06.10.10 в 13:58

0

Эти образованные крошки
Скучные, нереально...

J_Hunter 06.10.10 в 13:58

0

В точку!

doe 06.10.10 в 14:06

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →