Boardwalk Empire: 01x03 - Broadway Limited

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты же меня знаешь.
Всегда есть какой-то мужчина.

doe 04.10.10 в 17:14

0

Этот...

doe 04.10.10 в 17:15

0

Он не похож на других.
Он опасен.

doe 04.10.10 в 17:15

0

Рассказывай.

doe 04.10.10 в 17:15

0

Мне рассказывают о моем будущем.

doe 04.10.10 в 17:17

0

Я очень занят, Джиллиан.

doe 04.10.10 в 17:18

0

Дай нам пару минут.

doe 04.10.10 в 17:18

0

Ты бы могла и раньше
прийти ко мне.

doe 04.10.10 в 17:19

0

Просить аудиенции
вместе с остальной чернью?

doe 04.10.10 в 17:19

0

Я не хотела случайно
наткнуться на Джимми.

doe 04.10.10 в 17:21

0

Чем я могу помочь тебе?

doe 04.10.10 в 17:22

0

Ты мог бы придерживаться
того соглашения, что мы заключили.

doe 04.10.10 в 17:23

0

С ним все в порядке, Джиллиан.

doe 04.10.10 в 17:23

0

Нет, не все.

doe 04.10.10 в 17:24

0

Я его мать.
Он не понимает, что делает.

doe 04.10.10 в 17:26

0

Не понимаю, о чем ты.

doe 04.10.10 в 17:26

0

Ты обещал, что убережешь
его от неприятностей.

doe 04.10.10 в 17:27

0

Нет никаких неприятностей.

doe 04.10.10 в 17:27

0

Ты думаешь, я ослепла, думаешь,
ничего не слышу?

doe 04.10.10 в 17:28

0

Он приходит из ниоткуда

doe 04.10.10 в 17:28

0

с ожерельем за $1000,

doe 04.10.10 в 17:29

0

которое сам же потом
и крадет.

doe 04.10.10 в 17:29

0

Это было временное помутнение, ясно?

doe 04.10.10 в 17:32

0

Он только что вернулся.

doe 04.10.10 в 17:32

0

Оно и понятно, я уверен,

doe 04.10.10 в 17:46

0

война была суровым испытанием.

doe 04.10.10 в 17:46

0

Он должен был
остаться в колледже.

doe 04.10.10 в 17:46

0

Я так ему и говорил.
Но он не слушал.

doe 04.10.10 в 17:47

0

Грудью на амбразуру,
и будь что будет.

doe 04.10.10 в 17:47

0

Он взрослый человек,
который хотел послужить своей стране.

doe 04.10.10 в 17:48

0

Мог ли я его остановить?

doe 04.10.10 в 17:48

0

Мне казалось,

doe 04.10.10 в 17:49

0

ты мог сделать что угодно.

doe 04.10.10 в 17:49

0

Я не Господь Бог, Джиллиан.

doe 04.10.10 в 17:49

0

Как скажешь.

doe 04.10.10 в 17:49

0

Да где это чертово место, блядь?!

doe 04.10.10 в 17:52

0

Этот придурок ждал снаружи.

doe 04.10.10 в 17:53

0

Потому что вы дали
мне неправильный адрес.

doe 04.10.10 в 17:53

0

На улице дождь?

doe 04.10.10 в 17:53

0

Дождь?

doe 04.10.10 в 17:53

0

Да я чуть не утонул, Лео.

doe 04.10.10 в 17:54

0

Он чуть не утонул.

doe 04.10.10 в 17:54

0

Спасибо за то, что внесли залог.

doe 04.10.10 в 17:55

0

Я должен защищать
свои инвестиции, да?

doe 04.10.10 в 17:55

0

Мы бы встретили
тебя на выходе,

doe 04.10.10 в 17:59

0

но нужно было прощупать почву.

doe 04.10.10 в 18:00

0

Нахуй почву.

doe 04.10.10 в 18:00

0

Набережная - вот где деньги.

doe 04.10.10 в 18:00

0

Так где вы остановились?

doe 04.10.10 в 18:01

0

В ночлежке на Балтик, около пляжа.

J_Hunter 06.10.10 в 11:57

0
+12
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →