Boardwalk Empire: 01x06 - Family Limitation
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Там ты никогда не играл в филе пяти пальцев? Disage 25.10.10 в 16:37 |
|
|
Мы играли. Я только говорю, Disage 25.10.10 в 16:38 |
||
|
Мы были больше заинтересованы в выигрыше войны. Disage 25.10.10 в 16:39 Нам было интереснее победить в войне. doe 26.10.10 в 17:39 |
+1 | |
|
Вперед. Disage 25.10.10 в 16:39 |
||
|
За старые времена. Disage 25.10.10 в 16:40 |
||
|
Тут Джонни идет. Disage 25.10.10 в 16:41 Джонни идёт сюда. DiMk 27.10.10 в 04:31 |
+3 | |
|
Эй, Джонни, как поживаешь? Disage 25.10.10 в 16:41 Привет, Джонни, как дела? DiMk 27.10.10 в 04:32 |
||
|
У меня раздроблен коренной зуб, вот как я поживаю. Disage 25.10.10 в 16:42 У меня зуб сломался, вот такие дела. DiMk 27.10.10 в 04:33 |
+1 | |
|
- Ты показывался дантисту? Disage 25.10.10 в 17:06 |
||
|
Ты и сам можешь выдернуть его, так ведь? rezz 26.10.10 в 15:22 |
||
|
Мы сидим внизу с Шеридан, dalton1k 26.10.10 в 18:17 Мы тут посидели с Шериданом, DiMk 27.10.10 в 04:33 |
||
|
мы уходим из греческого квартала. DiMk 27.10.10 в 04:34 |
||
|
Как прошло? Disage 25.10.10 в 17:13 Как это уходим? DiMk 27.10.10 в 04:36 |
+1 | |
|
Я дал тебе шанс. Disage 25.10.10 в 17:13 |
||
|
Мне не нужны... Disage 25.10.10 в 17:13 |
||
|
Это было... что ты? Disage 25.10.10 в 17:18 |
||
|
Ты хочешь ввязать меня в войну? Disage 25.10.10 в 17:18 |
||
|
Вот зачем я вытащил тебя из гребаного Бруклина? Disage 25.10.10 в 17:19 |
||
|
Ты следишь за дверью. Disage 25.10.10 в 17:19 |
||
|
И ты... Disage 25.10.10 в 17:19 |
||
|
ты умен? Disage 25.10.10 в 17:20 |
||
|
умен? Disage 25.10.10 в 17:20 |
||
|
Иди почисти Бьюик. Disage 25.10.10 в 17:20 |
||
|
Гребаные ирландцы. Disage 25.10.10 в 17:21 |
||
|
Без обид. Disage 25.10.10 в 17:22 |
||
|
приходят сюда, ко мне домой, и проливают кровь, Disage 25.10.10 в 17:24 |
||
|
потому что кто-то не знает как вести бизнес. Disage 25.10.10 в 17:25 |
+1 | |
|
Я думаю это ошибка, Джонни. Disage 25.10.10 в 17:26 |
||
|
Что это за Джонни дерьмо? Disage 25.10.10 в 17:28 Что это за хуетень с Джонни? doe 26.10.10 в 17:41 |
||
|
Мистер Торрио. Disage 25.10.10 в 17:28 |
||
|
Чтобы полностью захватить Греческий городок... Disage 25.10.10 в 17:32 Чтобы взять под контроль doe 26.10.10 в 17:42 |
+1 | |
|
Мы направились в тот бар... Анастоса. Disage 25.10.10 в 17:33 |
||
|
Какие деньги приносил этот кабак? Disage 25.10.10 в 17:35 |
||
|
Хорошие. Не громадные, но это опорный пункт. Disage 25.10.10 в 17:36 |
||
|
Я знаю, ты не хочешь войны, Disage 25.10.10 в 17:36 |
||
|
но отступление? Disage 25.10.10 в 17:37 но идти на попятную? doe 26.10.10 в 07:57 |
||
|
Как это выглядит? Disage 25.10.10 в 17:37 |
||
|
Мы должны поговорить с ним, мистер Торрио. Disage 25.10.10 в 17:37 |
||
|
Мы должны прийти к пониманию. Disage 25.10.10 в 17:37 |
||
|
Что это должно значить? Disage 25.10.10 в 17:38 |
||
|
Если бы я знал, что вы приедете, doe 25.10.10 в 17:08 |
||
|
Это внеплановая проверка doe 25.10.10 в 17:09 |
||
|
Весь смысл в неожиданности. doe 25.10.10 в 17:12 |
||
|
- Конечно. doe 25.10.10 в 17:14 - Конечно. Disage 25.10.10 в 17:48 |
||
|
Выметайтесь! doe 25.10.10 в 17:14 Очистить! Disage 25.10.10 в 17:48 |
||
|
Рапорт, о котором мы doe 25.10.10 в 17:16 Отчет, о котором я упомянул по телеграфу, сэр. Disage 25.10.10 в 17:49 |
+1 | |
|
Я собирался его переслать по почте. doe 25.10.10 в 17:17 Я планировал отправить его. Disage 25.10.10 в 17:50 |
||
|
Да, с марками у тебя проблем тут нет. doe 25.10.10 в 17:18 |
||
|
Ты поставил Инока Томпсона во главу doe 25.10.10 в 17:21 |
||
|
преступной организации, контролирующей округ Атлантик. doe 25.10.10 в 17:22 |