Boardwalk Empire: 01x07 - Home

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я мог потерять ногу, если бы твой брат заехал.

Manfern 10.11.10 в 18:41

0

Я бы мог потерять ногу, если бы твой брат не зашел.

Fatalist_hero 19.11.10 в 11:50

0

(Все переговариваются)

Manfern 10.11.10 в 18:41

0

Спасибо вам,
Доктор Сюрран

tushkan344 04.11.10 в 17:04

0

Все хорошо, Мистер Томпсон, понесли.

Manfern 10.11.10 в 18:43

0

Хорошо, мистер Томпсон, сюда.

Fatalist_hero 19.11.10 в 11:51

0

-Ты держишь?
-Ага, я держу.

Manfern 10.11.10 в 18:44

0

Эли: Я загляну в госпиталь позже, пап.

Manfern 10.11.10 в 18:46

0

(Машина отъезжает)

Manfern 10.11.10 в 18:46

0

Так это женщина...

tushkan344 04.11.10 в 17:04

0

Это Маргарет Шредер.

tushkan344 04.11.10 в 17:04

0

Да?

tushkan344 04.11.10 в 17:04

0

Что здесь происходит?

tushkan344 04.11.10 в 17:05

0

Что происходит?

Fatalist_hero 19.11.10 в 11:53

0

-Она прекрасный человек, Эли.
-Я уверен она доносчица.

Manfern 10.11.10 в 18:47

0

- Она прекрасный человек, Эли.
- Я уверен, что она стукачка.

zag 12.11.10 в 14:12

1

Она так же вдова, вспомни...

tushkan344 04.11.10 в 17:05

1

К тому же она вдова, помнишь...

zag 12.11.10 в 14:09

1

почти трагические обстоятельства?

Manfern 10.11.10 в 18:49

0

довольно трагический случай?

zag 12.11.10 в 14:09

0

довольно трагические обстоятельства?

Fatalist_hero 19.11.10 в 11:56

0

Она ничего не знает
и никогда не узнает.

tushkan344 04.11.10 в 17:05

0

Тут будто насцали.

macumazan 07.11.10 в 18:02

0

Пахнет как будто кто-то отлил.

Manfern 10.11.10 в 18:50

0

Здесь пахнет мочой.

ezhevod 12.11.10 в 13:26

1

Здесь ссаниной воняет.

zag 12.11.10 в 14:13

0

Воняет, как будто здесь нассано.

Fatalist_hero 19.11.10 в 11:57

0

Кошки.

macumazan 07.11.10 в 18:02

0

Кошки нассали.

Manfern 10.11.10 в 18:50

1

Это кошки.

ezhevod 12.11.10 в 13:27

0

Кошачей ссаниной.

zag 12.11.10 в 14:13

0

И они тоже.

macumazan 07.11.10 в 18:02

1

И кошачей тоже.

zag 12.11.10 в 14:14

0

(Проезжает поезд)

Manfern 10.11.10 в 18:50

0

Позвоню в приют для моряков,
спрошу нет ли у них лишней комнаты.

macumazan 07.11.10 в 18:03

0

- Так нельзя.
- Что же, я ему должен сиделку нанять?

macumazan 07.11.10 в 18:04

0

Я и Джун возьмем его к себе.
Он может жить с нами.

macumazan 07.11.10 в 18:05

0

Что на счет твоих детей?

macumazan 07.11.10 в 18:06

0

Дети любят его.

macumazan 07.11.10 в 18:06

0

(Капает вода)

Manfern 10.11.10 в 18:51

0

Похоже пора его продавать, да?

macumazan 07.11.10 в 18:07

1

Много воспоминаний связано с этим местом.

macumazan 07.11.10 в 18:08

0

Мы должны отдать его Флемингу,

macumazan 07.11.10 в 18:09

0

пусть отремонтирует его.

macumazan 07.11.10 в 18:09

0

Недавно у них родился еще один ребенок,
может скоро еще будут.

macumazan 07.11.10 в 18:11

0

Просто отдать ему?

macumazan 07.11.10 в 18:11

0

Пусть достойная семья

macumazan 07.11.10 в 18:11

0

сделает из этой дыры настоящий дом.

macumazan 07.11.10 в 18:13

0

Чертов тостер...
Он стоял мне девять баксов.

macumazan 07.11.10 в 18:14

0

Он никогда даже не включил его.

macumazan 07.11.10 в 18:14

0

Он даже никогда не включал его.

Fatalist_hero 19.11.10 в 12:15

0

Чья это работа?

macumazan 07.11.10 в 18:15

0

Фершке из Иллинойса.

macumazan 07.11.10 в 18:15

0

Краска совсем не держится.

macumazan 07.11.10 в 18:16

0

Он говорит что даст скидку в 50 долларов.

macumazan 07.11.10 в 18:16

0

Да плевать мне на скидку.
Я не могу использовать это дерьмо.

macumazan 07.11.10 в 18:17

0

- (Стук в дверь)
- Мистер Уайт?

macumazan 07.11.10 в 18:18

0

Мистер Чалки Уайт?

macumazan 07.11.10 в 18:19

0

Можно?

macumazan 07.11.10 в 18:19

0

Кака поживаете?

macumazan 07.11.10 в 18:19

0

Как дела?

Fatalist_hero 19.11.10 в 12:21

0

Вы, как я полагаю,
мистер Уайт.

macumazan 07.11.10 в 18:20

0

Хочу сказать что это
большая честь

macumazan 07.11.10 в 18:21

0

иметь возможность с вами познакомится?

macumazan 07.11.10 в 18:21

0

Кто ты нахрен такой, сопляк?

macumazan 07.11.10 в 18:21

1

Кто ты бля такой, коротышка?

Manfern 10.11.10 в 18:52

1

Меня зовут Майкл Льюис.

macumazan 07.11.10 в 18:22

0

Я бизнесмен.
Я приехал сюда сегодня

macumazan 07.11.10 в 18:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →