Boardwalk Empire: 01x07 - Home

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что же мы будем делать Мари?

macumazan 19.11.10 в 11:40

0

Расслабся.

macumazan 17.11.10 в 12:22

0

Он же не видел нас вместе.

macumazan 19.11.10 в 11:40

0

Не похоже, чтоб он видел нас вместе.

Fatalist_hero 20.11.10 в 15:02

0

Наки Томпсон стал тем кем он есть,
не потому что он был наивным.

macumazan 19.11.10 в 11:41

0

Это выражение на его лице...

macumazan 19.11.10 в 11:41

0

он знает, что что-то не так.

macumazan 19.11.10 в 11:41

0

Ну и пусть знает.

macumazan 19.11.10 в 11:42

0

И что с этого?

macumazan 19.11.10 в 11:42

0

Он может прекратить давать мне деньги.

macumazan 19.11.10 в 11:42

0

Ты такая хорошая.

macumazan 19.11.10 в 11:43

0

Я завишу от этого человека.

macumazan 19.11.10 в 11:43

0

А что на счет Джимми?

macumazan 19.11.10 в 11:43

0

Я думала что он пришлет
хоть что-то..

macumazan 19.11.10 в 11:45

0

если не мне, то Томми.

macumazan 19.11.10 в 11:45

0

Возможно тебе придеться пойти
на роботу, дорогая.

macumazan 19.11.10 в 11:45

0

Возможно, тебе просто придется устроиться на работу, моя дорогая.

Fatalist_hero 20.11.10 в 15:04

0

Я знаю.

macumazan 19.11.10 в 11:45

0

Что-нибудь слышно от торговца
произведениями искусства из Нью-Йорка?

macumazan 19.11.10 в 11:46

0

Нет

Mihel 01.11.10 в 13:24

0

Но Роберт, друг Джонатана,
приезжает в город

macumazan 19.11.10 в 11:46

0

чтобы подыскать себе какую-то недвижимость

macumazan 19.11.10 в 11:47

0

Он работает в галерее в Гринвич Виллидж,
что на площади Вашингтона.

macumazan 19.11.10 в 11:48

0

Он согласился оценить твои работы.

macumazan 19.11.10 в 11:48

0

Гринвич Виллидж?

macumazan 19.11.10 в 11:48

0

Можешь себе представить?

Mihel 01.11.10 в 13:24

0

Об этом ты только и мечтала.

macumazan 19.11.10 в 11:49

0

Не знаю как вас благодарить
за то что вы приехали сюда

macumazan 19.11.10 в 11:51

0

и так мне помогли.

macumazan 19.11.10 в 11:51

0

Вот держите, это вам и парням.

macumazan 19.11.10 в 11:51

0

Вот кое-какая надбавка вам и парням.

Fatalist_hero 20.11.10 в 15:10

0

Угостите их пивом, хорошо?

macumazan 19.11.10 в 11:52

0

Убедитесь, что парни выпьют пиво, ладно?

Fatalist_hero 20.11.10 в 15:11

0

- Будьте осторожны, тут ржавые гвозди.
- И далеко не уходите.

macumazan 19.11.10 в 11:52

0

Шеф Свини, я вижу вы привели всю
свою команду.

macumazan 19.11.10 в 11:53

0

- И половину 38 бригады.
- Иного я и не мог себе позволить.

macumazan 19.11.10 в 11:53

0

- Будем надеяться что в городе ничего не горит.
- (Свини смеется)

macumazan 19.11.10 в 11:54

0

Почему бы вам с парнями не передохнуть?

macumazan 19.11.10 в 11:54

0

- Можно взглянуть?
- Будьте моим гостем.

macumazan 19.11.10 в 11:55

0

Это просто куча мусора, которую ваш
отец не захотел забирать.

macumazan 19.11.10 в 11:55

0

Нет-нет, просто занесите это в дом.

Fatalist_hero 20.11.10 в 15:18

0

Просто сделайте это.

Fatalist_hero 20.11.10 в 15:18

0

-Прямо там.
-Где 2 на 4?

Fatalist_hero 20.11.10 в 15:19

0

Все 2 на 4 свалены там справа.

Fatalist_hero 20.11.10 в 15:21

0

Понял.

Fatalist_hero 20.11.10 в 15:21

0

Ладно парни идите на перерыв.

macumazan 19.11.10 в 11:56

0

У вас есть 10 минут.

macumazan 19.11.10 в 11:56

0

Это оно и есть?

macumazan 19.11.10 в 11:57

0

Ты удивлена.

macumazan 19.11.10 в 11:57

0

Это лучше, чем ты описывал.

macumazan 19.11.10 в 11:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →