The Big Bang Theory. Season 4 / Теорія великого вибуху. Сезон 4
Долучаємось до перекладу «Теорії великого вибуху»!!! Єдине прохання – дивитися епізод перед тим, як починаєте перекладати.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Епізод 01. Маніпуляції роботів | готово | > 1 года | 100% (468 / 468) | скачать |
| ««« | Епізод 02. Поширення хрестоцвітних овочей. | готово | > 1 года | 100% (423 / 423) | скачать |
| ««« | Епізод 03. | готово | > 1 года | 100% (495 / 495) | скачать |
| ««« | Епізод 04.Збочення зі спокусливим троллем. | готово | > 1 года | 100% (433 / 433) | скачать |
| ««« | Епізод 05.Випромінювання розпачу. | готово | > 1 года | 100% (466 / 466) | скачать |
| ««« | Епізод 06.Формула ірландського пабу | переводится | > 1 года | 45.3% (221 / 487) | скачать |
| ««« | Епізод 07. Недостатність вибачень. | переводится | > 1 года | 24.6% (119 / 483) | скачать |
| ««« | Епізод 08. Збудження за 21 секунду. | переводится | > 1 года | 100% (412 / 412) | скачать |
| ««« | Епізод 09. Складність стосунків | готово | > 1 года | 100% (486 / 486) | скачать |
| ««« | Епізод 10. | переводится | > 1 года | 100% (416 / 416) | скачать |
| ««« | Епізод 11. | переводится | > 1 года | 51.9% (211 / 406) | скачать |
| ««« | Епізод 20. | — | 0% (0 / 439) | ||
| ««« | Епізод 21. Анатомія однієї угоди. | — | 0% (0 / 394) | ||
| ««« | Епізод 22. | — | 0% (0 / 433) | ||
| ««« | Епізод 23. | — | 0% (0 / 428) | ||
| ««« | Епізод 24. | — | 0% (0 / 445) | ||
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на украинский
- Создан:
- 26 сентября 2010, владелец: ta4to
- Скачали:
- 236 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
58.33% КП = 1.0