The Big Bang Theory. Season 4 / Теорія великого вибуху. Сезон 4: Епізод 08. Збудження за 21 секунду.
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Поясніть мені, KetaRaketa 15.11.10 в 11:37 |
|
|
як може професор археології так добре вправлятись з батогом? KetaRaketa 15.11.10 в 11:37 |
||
|
Можливо, він пройшов майстер-клас у книгарні для дорослих? KetaRaketa 15.11.10 в 11:38 |
||
|
Я так навчився. KetaRaketa 15.11.10 в 11:38 |
||
|
Не можу повірити, що ти ніколи не бачила фільм про Індіану Джонса "В пошуках втраченого ковчега". KetaRaketa 15.11.10 в 11:39 |
||
|
А я ніяк не можу повірити, що ти не читав "Їсти, молитись, кохати". KetaRaketa 15.11.10 в 11:40 |
||
|
Коли вийде книжка KetaRaketa 15.11.10 в 11:41 |
||
|
"Їсти, молитись, втікати від велетенського валуна", я прочитаю її. KetaRaketa 15.11.10 в 11:42 |
||
|
Та начхати мені, що "Їсти, молитись, кохати" змінила твоє життя, KetaRaketa 15.11.10 в 11:42 |
||
|
я не буду її читати. KetaRaketa 15.11.10 в 11:42 |
||
|
Я теж вмію так крутити капелюхом. KetaRaketa 16.11.10 в 14:02 |
||
|
Це робота відомої дизайнерки Голівуду KetaRaketa 15.11.10 в 11:44 |
||
|
Дебори Недулман. KetaRaketa 15.11.10 в 11:44 |
||
|
Вона також розробляла KetaRaketa 15.11.10 в 11:45 |
||
|
культовий червоно-білий жакет KetaRaketa 15.11.10 в 11:45 |
||
|
Майкла Джексона для його кліпу "Трилер", KetaRaketa 15.11.10 в 11:46 |
||
|
якого я повністю ніколи не бачив, KetaRaketa 15.11.10 в 11:46 |
||
|
бо вважаю танці зомбі KetaRaketa 15.11.10 в 11:47 |
||
|
неможливими у даній хореографічній синхронності. KetaRaketa 16.11.10 в 14:03 |
||
|
А ще кліп дуже страшний. KetaRaketa 15.11.10 в 11:48 |
||
|
Вимкніть хтось доріжку Шелдонських коментарів. KetaRaketa 15.11.10 в 11:50 |
||
|
В мене немає вимикача. Просто слухайте і вчіться. KetaRaketa 15.11.10 в 11:50 |
||
|
Пенні, якщо тобі подобається фільм, KetaRaketa 15.11.10 в 11:51 |
||
|
можеш піти з нами в п"ятницю KetaRaketa 15.11.10 в 11:52 |
||
|
в кінотеатр і подивитись його на великому екрані. KetaRaketa 15.11.10 в 11:52 |
||
|
Але ж я його вже дивлюсь. KetaRaketa 15.11.10 в 11:52 |
||
|
Для чого мені ще раз його дивитись в п"ятницю? KetaRaketa 15.11.10 в 11:52 |
||
|
Тому що версія, яку вони покажуть в п"ятницю, KetaRaketa 15.11.10 в 11:52 |
||
|
містить додаткові 21 секунди, які раніше не показували. KetaRaketa 15.11.10 в 11:53 |
||
|
21 секунди? Це ж як зовсім нове кіно! KetaRaketa 15.11.10 в 11:54 |
||
|
Вірно. KetaRaketa 15.11.10 в 11:54 |
||
|
Кажуть, там нарешті розв"язується спір на рахунок субмарини. KetaRaketa 16.11.10 в 14:04 |
||
|
Леонарде? KetaRaketa 15.11.10 в 11:55 |
||
|
Я не експерт у цьому, але гадаю, KetaRaketa 15.11.10 в 11:55 |
||
|
що те, що я почув від Пенні, було сарказмом. KetaRaketa 15.11.10 в 11:55 |
||
|
О, добре. KetaRaketa 15.11.10 в 11:56 |
||
|
8 проти 26 цього місяця. KetaRaketa 15.11.10 в 12:10 |
||
|
Думаю, я не піду. KetaRaketa 15.11.10 в 11:56 |
||
|
Але ви, хлопці, насолоджуйтесь своїми 21 секундами. KetaRaketa 15.11.10 в 11:56 |
||
|
Думаю, якби я міг тебе переконати, KetaRaketa 15.11.10 в 11:57 |
||
|
наскільки це круте кіно, ми б досі були разом. KetaRaketa 15.11.10 в 11:58 |
||
|
Мм, ага, ні, не були б. KetaRaketa 15.11.10 в 11:58 |
||
|
Ага. KetaRaketa 15.11.10 в 11:59 |
||
|
Думаю, 21 секунда також стали причиною цього. KetaRaketa 15.11.10 в 12:05 |
||
|
Наш цілий Всесвіт був гарячим та густим, ta4to 26.11.10 в 15:45 |
||
|
Тоді 14 мільярдів років тому усе розпочалося... Стій! ta4to 26.11.10 в 15:45 |
||
|
Земля стала холонути ta4to 26.11.10 в 15:45 |
||
|
Почався фотосинтез, ta4to 26.11.10 в 15:46 |
||
|
Ми збудували стіну, ta4to 26.11.10 в 15:46 |
||
|
Наука та історія, ta4to 26.11.10 в 15:46 |
