The Big Bang Theory. Season 4 / Теорія великого вибуху. Сезон 4: Епізод 07. Недостатність вибачень.
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ні, справді. Я думаю, Lototska 30.11.10 в 11:51 |
|
|
що зрозумів чому у мене проблеми з жінками. Lototska 30.11.10 в 11:52 |
||
|
Водосвинка - найбільший член родини гризунів. Lototska 30.11.10 в 12:01 |
||
|
А що це має спільного зі мною і жінками? Lototska 30.11.10 в 12:01 |
||
|
Нічого. Це була відчайдушна спроба cпробувати Lototska 30.11.10 в 12:02 Нічого, це просто була відчайдушна спроба Juliette 11.03.11 в 22:36 |
||
|
запропонувати іншу тему для розмови. Lototska 30.11.10 в 12:02 розпочати нову тему розмови. Juliette 11.03.11 в 22:37 розпочати нову тему розмови. Juliette 11.03.11 в 22:37 |
||
|
Моя проблема в тому що я не випромінюю впевненості у собі. Lototska 30.11.10 в 12:03 |
||
|
Тому наступного разу, коли я зустріну жінку, Lototska 30.11.10 в 12:04 |
||
|
яка мені сподобається, я не відступатиму, Lototska 30.11.10 в 12:04 яка мене приваблюватиме, я забуду про страх Juliette 11.03.11 в 22:40 |
||
|
а буду обереженим. Я буду просто уособленням Lototska 30.11.10 в 12:07 та обережнсть, а натомість втілюватиму Juliette 11.03.11 в 22:40 |
||
|
впевненості у собі. Lototska 30.11.10 в 12:07 |
||
|
Точно? Lototska 30.11.10 в 12:07 |
||
|
Привіт! Lototska 30.11.10 в 12:07 |
||
|
Я Леонард. Lototska 30.11.10 в 12:07 |
||
|
А ти прекрасна. Lototska 30.11.10 в 12:07 |
||
|
Ти вибухово-сяяюча. Lototska 30.11.10 в 17:19 |
||
|
Я заїду за тобою о восьмій Lototska 30.11.10 в 17:20 |
||
|
і подарую тобі вечір, який ти ніколи не забудеш. Lototska 30.11.10 в 17:20 |
||
|
Куди ми підемо? Lototska 30.11.10 в 17:20 |
||
|
Добрі новини. Lototska 30.11.10 в 17:20 |
||
|
Перепрошую, Juliette 11.03.11 в 22:43 |
||
|
але якщо ми повинні змінити тему розмови, то, здається, моя ідея про водосвинку, Juliette 11.03.11 в 22:45 |
||
|
гризуна розміром з маленьке гіпопотамисько, була першою. Juliette 11.03.11 в 22:45 |
||
|
Мої вітання, Говарде! Juliette 11.03.11 в 22:46 |
||
|
Дякую,дякую. Juliette 11.03.11 в 22:49 |
||
|
Слухайте, народ, мене повинні перевірити на надійність, Juliette 11.03.11 в 22:50 |
||
|
тому можливо вам доведеться поспілкуватись з ФБР. Juliette 11.03.11 в 22:50 |
||
|
Ухтишка! Juliette 11.03.11 в 22:52 |
||
|
Але я не хочу ні про що розмовляти з ФБР. Juliette 11.03.11 в 22:53 |
||
|
Чого б це? Juliette 11.03.11 в 22:53 |
||
|
Бо я засмаглий і розмовляю кумедно. Juliette 11.03.11 в 22:56 |
||
|
Але ж вони всього лише хочуть перевірити інформацію про мене! Juliette 11.03.11 в 22:57 |
||
|
Це не має значення, однаково знайдеться причина Juliette 11.03.11 в 23:00 |
||
|
відправити мене назад у Ганділяндію. Juliette 11.03.11 в 23:01 |
||
|
І, до речі, Juliette 11.03.11 в 23:01 |
||
|
коли Я так кажу, це не звучить образливо Juliette 11.03.11 в 23:02 |
||
|
Не сміши мене, Радж! Juliette 11.03.11 в 23:02 |
||
|
Ти ж тут легально! Juliette 11.03.11 в 23:02 |
||
|
А нікого це не хвилює. Juliette 11.03.11 в 23:04 |
||
|
доки я зміг проходити митний контроль Juliette 11.03.11 в 23:04 |
||
|
без процедури колоноскопії? Juliette 11.03.11 в 23:06 |
||
|
А знаєте, Juliette 11.03.11 в 23:07 |
||
|
зробити наші обідні перерви більш повчальними та інформативними, Juliette 11.03.11 в 23:07 |
||
|
але ваша настирливість до обговорення власних життів Juliette 11.03.11 в 23:09 |
||
|
заганяє мене у глухий кут. Juliette 11.03.11 в 23:10 |
||
|
Ну добре, Шелдоне, давай, розповідай нам вже про своїх Juliette 11.03.11 в 23:10 |
||
|
О ні, пізно! Juliette 11.03.11 в 23:12 |
