The Big Bang Theory. Season 4 / Теорія великого вибуху. Сезон 4: Епізод 11.
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Морський демон. KetaRaketa 21.01.11 в 10:25 |
|
|
Крижаний дракон. KetaRaketa 21.01.11 в 10:25 |
||
|
Не поспішай. KetaRaketa 21.01.11 в 10:26 |
||
|
Вічний Шелдон. KetaRaketa 21.01.11 в 10:27 |
||
|
Вічний Шелдон? KetaRaketa 21.01.11 в 10:27 |
||
|
Так, Вічний Шелдон б"є всі інші карти KetaRaketa 21.01.11 в 10:27 |
||
|
і не порушує правила щодо карт, зроблених вдома, KetaRaketa 21.01.11 в 10:28 |
||
|
тому що її я намалював на роботі. KetaRaketa 21.01.11 в 10:28 |
||
|
Ти усвідомлюєш, чому люди не хочуть з тобою грати? KetaRaketa 21.01.11 в 10:28 |
||
|
Ні... KetaRaketa 21.01.11 в 10:28 |
||
|
Хоча це питання мучить мене ще з дитсадка. KetaRaketa 21.01.11 в 10:29 |
||
|
Привіт. KetaRaketa 21.01.11 в 10:29 |
||
|
Привіт. KetaRaketa 21.01.11 в 10:30 |
||
|
Привіт. KetaRaketa 21.01.11 в 10:30 |
||
|
Ваш примірник журналу "Наука" був у моїй скриньці. KetaRaketa 21.01.11 в 10:30 |
||
|
- Дякую. KetaRaketa 21.01.11 в 10:30 |
||
|
Заціни, цього місяця там все про планети. KetaRaketa 21.01.11 в 10:31 |
||
|
Це атом. KetaRaketa 21.01.11 в 10:31 |
||
|
Я так не вважаю. KetaRaketa 21.01.11 в 10:31 |
||
|
За це я й люблю науку, KetaRaketa 21.01.11 в 10:32 |
||
|
що правильних відповідей там не існує. KetaRaketa 21.01.11 в 10:32 |
||
|
Тож... KetaRaketa 21.01.11 в 10:32 |
||
|
ти знову з Заком? KetaRaketa 21.01.11 в 10:32 |
||
|
Так, так, я знову з Заком. KetaRaketa 21.01.11 в 10:33 |
||
|
Ми тут вже бували? KetaRaketa 21.01.11 в 10:34 |
||
|
Гаразд, ми будемо йти. KetaRaketa 21.01.11 в 10:34 |
||
|
Постривай. KetaRaketa 21.01.11 в 10:34 |
||
|
Я хочу побалакати про науку з цими чуваками-науковцями. KetaRaketa 21.01.11 в 10:35 |
||
|
О, а чуваки-науковці хочуть побалакати про науку з тобою. KetaRaketa 21.01.11 в 10:35 |
||
|
Про що бажає поговорити, KetaRaketa 21.01.11 в 10:36 |
||
|
каміння, динозаврів, про нашого друга-бобра? KetaRaketa 21.01.11 в 10:36 |
||
|
Знаєте, я бачив круту передачу на каналі Discovery. KetaRaketa 21.01.11 в 10:36 |
||
|
Виявляється, якщо вбити морську зірку, KetaRaketa 21.01.11 в 10:37 |
||
|
вона знову оживе. KetaRaketa 21.01.11 в 10:37 |
||
|
А морська зірка часом не була в шортах? KetaRaketa 21.01.11 в 10:37 |
||
|
Бо швидше за все ти дивився канал мультиків. KetaRaketa 21.01.11 в 10:38 |
||
|
Ні, я майже певен, що це було на Discovery. KetaRaketa 21.01.11 в 10:38 |
||
|
Гарна була передача. KetaRaketa 21.01.11 в 10:38 |
||
|
Там також казали, що дельфіни, можливо, розумніші за людей. KetaRaketa 21.01.11 в 10:39 |
||
|
Можливо, вони розумніші за деяких людей. KetaRaketa 21.01.11 в 10:39 |
||
|
Ми можемо провести експеримент, щоб дізнатися. KetaRaketa 21.01.11 в 10:40 |
||
|
Це буде легко. KetaRaketa 21.01.11 в 10:40 |
||
|
Нам знадобиться басейн з водою, кільце для стрибків KetaRaketa 21.01.11 в 10:41 |
||
|
і відро якихось смаколиків, KetaRaketa 21.01.11 в 10:42 |
||
|
що тобі до смаку. KetaRaketa 21.01.11 в 10:42 |
||
|
Не розумію. KetaRaketa 21.01.11 в 10:42 |
||
|
Дельфін зрозуміє. KetaRaketa 21.01.11 в 10:42 |
||
|
Що ж, KetaRaketa 21.01.11 в 10:43 |
||
|
ви гадаєте, що я дурень. KetaRaketa 21.01.11 в 10:43 |
