The Big Bang Theory. Season 4 / Теорія великого вибуху. Сезон 4: Епізод 04.Збочення зі спокусливим троллем.
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джордже, дозволь запитати тебе. KetaRaketa 15.10.10 в 13:48 |
|
|
Як тебе взяли на роль KetaRaketa 15.10.10 в 13:49 |
||
|
героя науково-фантастичного фільму? KetaRaketa 15.10.10 в 13:50 |
||
|
Це складно. KetaRaketa 15.10.10 в 13:50 |
||
|
Ти намагаєшся, зі шкіри лізеш, KetaRaketa 15.10.10 в 13:50 |
||
|
зображаєш Стрінберга, О"Ніла. KetaRaketa 15.10.10 в 13:50 |
||
|
але все, що їм потрібно, ta4to 15.10.10 в 18:19 |
||
|
І не кажіть. KetaRaketa 15.10.10 в 13:51 |
||
|
Це так дратує. ta4to 15.10.10 в 18:21 |
||
|
Зачекай. Кеті, чому ти йдеш? KetaRaketa 15.10.10 в 13:51 |
||
|
Вона йде, бо насправді ти хочеш бути зі мною. KetaRaketa 15.10.10 в 13:52 |
||
|
Говарде, я знайшла свій пасок! KetaRaketa 15.10.10 в 13:52 |
||
|
Він був у сушці! KetaRaketa 15.10.10 в 13:52 |
||
|
Чудово, мамо! KetaRaketa 15.10.10 в 13:52 |
||
|
Гадаю, він зсівся! KetaRaketa 15.10.10 в 13:53 |
||
|
Мої боки вивалюються з нього, ta4to 15.10.10 в 18:24 |
||
|
І уявляючи таку картину, ta4to 15.10.10 в 18:25 |
||
|
гадаю, вечір закінчено. KetaRaketa 15.10.10 в 13:54 |
||
|
Слухай, ти ніколи не розповідав, що між KetaRaketa 15.10.10 в 13:55 |
||
|
тобою і Бернадет трапилось. KetaRaketa 15.10.10 в 13:55 |
||
|
Я скоїв одну дурницю. KetaRaketa 15.10.10 в 13:55 |
||
|
Так, я про це здогадався вже. KetaRaketa 15.10.10 в 13:55 |
||
|
Це було таке, через що я KetaRaketa 15.10.10 в 13:56 |
||
|
не можу тепер їй в очі дивитись. KetaRaketa 15.10.10 в 13:56 |
||
|
Це може бути як пердіння в ліжку, KetaRaketa 15.10.10 в 13:56 |
||
|
так і вбивство бездомного чоловіка. KetaRaketa 15.10.10 в 13:57 |
||
|
О, Господи. KetaRaketa 15.10.10 в 13:57 |
||
|
Ти напав на бомжа. KetaRaketa 15.10.10 в 13:57 |
||
|
Ні. Перестань випитувати. KetaRaketa 15.10.10 в 13:57 |
||
|
Гаразд. То ти хочеш знову бути разом з нею, KetaRaketa 15.10.10 в 13:58 |
||
|
але надто соромишся зустрітись з нею KetaRaketa 15.10.10 в 13:58 |
||
|
через те, що накоїв. KetaRaketa 15.10.10 в 13:58 |
||
|
Так, якщо виразитись коротко. KetaRaketa 15.10.10 в 13:59 |
||
|
Як щодо цього? KetaRaketa 15.10.10 в 13:59 |
||
|
Викради Бернадет з опери. KetaRaketa 15.10.10 в 13:59 |
||
|
Вдягни страшну маску і вона не знатиме, хто ти. KetaRaketa 15.10.10 в 14:00 |
||
|
Знаєш, я не розумію, чи ти зараз жартуєш чи ні. KetaRaketa 15.10.10 в 14:00 |
||
|
Я не розумію. KetaRaketa 15.10.10 в 14:01 |
||
|
Чому я не можу мати власного столу? KetaRaketa 15.10.10 в 14:01 |
||
|
Наша співпраця полягає у розумовій діяльності. KetaRaketa 15.10.10 в 14:01 |
||
|
Нам не потрібні столи. KetaRaketa 15.10.10 в 14:01 |
||
|
Але в тебе ж є. KetaRaketa 15.10.10 в 14:02 |
||
|
Вірно. KetaRaketa 15.10.10 в 14:02 |
||
|
І знову правильно. KetaRaketa 15.10.10 в 14:03 |
||
|
Чому йому не можна мати власного стола, Шелдоне? KetaRaketa 15.10.10 в 14:03 |
||
|
О, Господи, цей день ніколи не закінчиться. KetaRaketa 15.10.10 в 14:03 |
||
|
Я не раз повторював доктору Кутрапалі, KetaRaketa 15.10.10 в 14:04 |
||
|
який перестає розуміти українські фразеологізми, KetaRaketa 15.10.10 в 14:04 |
+2 | |
|
коли йому зручно, KetaRaketa 15.10.10 в 14:04 |
||
|
у моєму бюджеті немає грошей KetaRaketa 15.10.10 в 14:05 |