The Big Bang Theory. Season 4 / Теорія великого вибуху. Сезон 4: Епізод 08. Збудження за 21 секунду.
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тож ти впевнена, що не хочеш піти з нами в кіно? KetaRaketa 15.11.10 в 12:56 |
|
|
Та ні. У фільмі одні лишень розмиті обличчя. ta4to 29.11.10 в 18:55 |
||
|
Це нагадує мені як одного разу KetaRaketa 15.11.10 в 12:58 |
||
|
в мене впала пляшечка з м"ясоїдними бактеріями KetaRaketa 15.11.10 в 12:59 |
||
|
у лабораторії з макаками-резусами. KetaRaketa 15.11.10 в 12:59 |
||
|
Тим більше ми з Пенні вирішили вечір провести в дівчачому колі. KetaRaketa 15.11.10 в 13:01 |
||
|
Дівчача вечірка? Що ти маєш на увазі? KetaRaketa 15.11.10 в 13:02 |
||
|
Ну, знаєш, приходять дівчата, KetaRaketa 15.11.10 в 13:02 |
||
|
балакають собі про дівчаче. KetaRaketa 15.11.10 в 13:02 |
||
|
Я дівчина. KetaRaketa 15.11.10 в 13:02 |
||
|
О, то, можливо, ти приєднаєшся до нас. Я запитаю Пенні. KetaRaketa 15.11.10 в 13:04 |
||
|
Немає потреби. Ми з Пенні дуже близькі. KetaRaketa 15.11.10 в 13:05 |
||
|
Невже? KetaRaketa 15.11.10 в 13:05 |
||
|
Так. В нас навіть критичні дні співпадають. KetaRaketa 15.11.10 в 13:09 |
||
|
Пенні. KetaRaketa 15.11.10 в 13:09 |
||
|
Бернадет сказала, що ви плануєте дівчачу вечірку. KetaRaketa 15.11.10 в 13:09 |
||
|
Так. KetaRaketa 15.11.10 в 13:09 |
||
|
Я дівчина. KetaRaketa 15.11.10 в 13:09 |
||
|
О, та ми просто з Бернадет домовились, що вона прийде. KetaRaketa 15.11.10 в 13:10 |
||
|
Тим паче, я думала, ти йдеш в кіно KetaRaketa 15.11.10 в 13:10 |
||
|
з Шелдоном та хлопцями. KetaRaketa 15.11.10 в 13:10 |
||
|
Так, але вони ж не дівчата. KetaRaketa 15.11.10 в 13:13 |
||
|
А я дівчина. KetaRaketa 15.11.10 в 13:13 |
||
|
Так, ні-ні. Я це зрозуміла. KetaRaketa 15.11.10 в 13:13 |
||
|
Який дрес-код? KetaRaketa 15.11.10 в 13:14 |
||
|
Ну, щось, в чому тобі буде зручно. KetaRaketa 15.11.10 в 13:14 |
||
|
Гаразд. Треба ще сходити за покупками. KetaRaketa 15.11.10 в 13:14 |
||
|
Тук-тук. KetaRaketa 15.11.10 в 13:14 |
||
|
Хто там? KetaRaketa 15.11.10 в 13:14 |
||
|
- Хлоп. ta4to 29.11.10 в 19:44 |
||
|
Хлопці, вам потрібно вже слухати мене. ta4to 29.11.10 в 19:45 |
||
|
Треба поспішати стати в чергу до кінотеатру. KetaRaketa 15.11.10 в 13:18 |
||
|
Ось так потрібно розповідати жарти про "тук-тук". KetaRaketa 15.11.10 в 13:19 |
||
|
За звичайних обставин я б сказав "Я ж казав". ta4to 29.11.10 в 18:59 |
+5 | |
|
Але я повторював цю фразу KetaRaketa 15.11.10 в 13:22 |
||
|
настільки часто, KetaRaketa 15.11.10 в 13:22 |
||
|
що вона втратила свою значущість. KetaRaketa 15.11.10 в 13:22 |
||
|
Таким чином я заміню цю фразу на: KetaRaketa 15.11.10 в 13:23 |
||
|
"Я повідомляв вас раніше". KetaRaketa 15.11.10 в 13:24 |
||
|
Чекаю, не дочекаюсь цього. KetaRaketa 15.11.10 в 13:26 |
||
|
Я повідомляв вас раніше. KetaRaketa 15.11.10 в 13:26 |
||
|
8 проти 28. KetaRaketa 15.11.10 в 13:27 |
||
|
Ось тут ми б були, якби не пішли в кафе. KetaRaketa 15.11.10 в 13:27 |
||
|
Тут ми б були, KetaRaketa 15.11.10 в 13:27 |
||
|
якби Кутрапалі не замовляв десерт. KetaRaketa 15.11.10 в 13:27 |
||
|
Чувак, але я заслужив його. Я з"їв всю свою капусту. KetaRaketa 15.11.10 в 13:28 |
||
|
І ось ми тут. Піщинки в безкрайому морі. KetaRaketa 15.11.10 в 13:29 |
||
|
Яким не світить навіть KetaRaketa 15.11.10 в 13:29 Яким не світять навіть trubo4kaa 22.12.12 в 19:35 |
||
|
поживні цицьки Індіани Джонса. trubo4kaa 22.12.12 в 19:35 |
||
|
Значить добре, що ми поїли в кафе. KetaRaketa 15.11.10 в 13:30 |
