Nikita / Никита(Сезон 1, Эпизод 6-22): s01e07 "The Recruit"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Видео - это важная часть твоего прикрытия.

Natari 29.10.10 в 09:03

0

И это террористы?

Natari 29.10.10 в 09:03

0

Внешне это легальная
не коммерческая группа.

Ira_86 29.10.10 в 11:42

0

Но это лишь ширма
для террористов.

Ira_86 29.10.10 в 11:43

1

Но на деле - это прикрытие для экстремистов.

Natari 29.10.10 в 12:51

0

Они устраивали терракты на фабриках, предприятиях,

Natari 29.10.10 в 12:52

0

но их так и не поймали за руку.

Natari 29.10.10 в 12:53

0

Вот почему мы выбрали тебя, чтобы ты вошла к ним в доверие.

Natari 29.10.10 в 09:04

0

Их следующая акция протеста...

Natari 29.10.10 в 09:05

0

будет перед зданием штаб-квартиры нефтяной корпорации.

Natari 29.10.10 в 10:29

0

Там ты и пойдешь на первый контакт.

Natari 29.10.10 в 09:05

0

[открываются двери]

Natari 29.10.10 в 09:05

0

Это и есть наш оперативник?

Natari 29.10.10 в 09:06

0

Это Сара.

Natari 29.10.10 в 09:06

0

Это очень важная миссия, Сара.

Natari 29.10.10 в 09:06

0

Да, сэр.

Natari 29.10.10 в 09:06

0

Глубокое прикрытие, минимальный контакт.

Natari 29.10.10 в 09:24

0

Я готова, сэр.

Natari 29.10.10 в 09:06

0

Она готова.

Natari 29.10.10 в 09:06

0

Прочитай материалы.
Мы тебя вызовем.

Natari 29.10.10 в 09:07

0

Я вас не подведу.

Natari 29.10.10 в 09:16

0

Это и есть устройство?

Natari 29.10.10 в 10:31

0

Легкое по весу с
нановзрывчаткой внутри.

Ira_86 29.10.10 в 11:43

0

Предохранитель снят?

Ira_86 29.10.10 в 11:44

0

Конечно.

Natari 29.10.10 в 09:13

0

Клиент желает, чтобы был
минимальный ущерб.

Ira_86 29.10.10 в 11:44

0

Клиент хочет, чтобы ущерб был минимален.

Natari 29.10.10 в 16:29

0

Их можно понять,
это ведь их оборудование.

Ira_86 29.10.10 в 11:45

0

Их можно понять,
это ведь их здание.

Natari 29.10.10 в 16:30

1

Если все пойдет по плану,

Natari 29.10.10 в 09:16

0

потери понесет только Эко-фронт.

Natari 29.10.10 в 09:16

0

Это не совсем правда.

Natari 29.10.10 в 09:13

0

Сару уже отправили в расход.

Natari 29.10.10 в 09:12

0

Если, конечно, ты не хочешь это изменить...

Natari 29.10.10 в 09:15

0

Давай посмотрим ее признание.

Natari 29.10.10 в 09:15

0

[сигнал]

milkmilks 29.10.10 в 11:50

0

Это война за сохранение нашей планеты.

Natari 29.10.10 в 09:11

0

На войне людей ранят, людей убивают.

Natari 29.10.10 в 09:11

0

Они умирают за то, во что верят.

Natari 29.10.10 в 09:11

0

Меня зовут Тамми Смит,
и я верю.

Natari 29.10.10 в 09:11

0

Сара!

Natari 29.10.10 в 09:10

0

Ну так что они сказали?

Natari 29.10.10 в 09:08

0

Ничего.

Natari 29.10.10 в 09:08

0

Что это значит?
Они отменили миссию?

Natari 29.10.10 в 09:08

0

Нет.
Тогда скажи мне.

Natari 29.10.10 в 09:08

0

Почему ты так сильно хочешь это знать?

Natari 29.10.10 в 09:07

0

Я говорила, что хочу помочь.

Natari 29.10.10 в 09:07

0

Мне твоя помощь не нужна.

Natari 29.10.10 в 09:09

0

Сара, пожалуйста...

Natari 29.10.10 в 09:09

0

В чем дело?

Natari 29.10.10 в 09:09

0

Слушай.
Мне правда жаль.

Natari 29.10.10 в 09:09

0

Но у миссии статус секретности.

Natari 29.10.10 в 09:25

0

А Перси верит мне.

Natari 29.10.10 в 09:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →