Nikita / Никита(Сезон 1, Эпизод 6-22): s01e11 "All The Way"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Шесть лет назад, меня вытащили из тюрьмы

truegodofdeath 10.12.10 в 10:38

0

и заставили стать убийцей для секретной,
управляемой правительством,

truegodofdeath 10.12.10 в 10:39

0

программы называемой "Подразделение".

truegodofdeath 10.12.10 в 10:40

0

Которая вышла из-под контроля.

truegodofdeath 10.12.10 в 10:40

0

Они уничтожили мою личность,

truegodofdeath 10.12.10 в 10:40

0

и человека которого я любила.

truegodofdeath 10.12.10 в 10:41

0

Я сбежала, и теперь человек
который тренировал меня,

truegodofdeath 10.12.10 в 10:42

0

тот кому я доверяла, охотится на меня.

truegodofdeath 10.12.10 в 10:42

0

Чего "Подразделение" не знает,

truegodofdeath 10.12.10 в 10:44

0

это то что у меня есть свой человек внутри, Алекс,

truegodofdeath 10.12.10 в 10:44

0

новый рекрут с темным прошлым.

truegodofdeath 10.12.10 в 10:45

0

которую я в тайне тренировала,
для сопротивления их контролю.

truegodofdeath 10.12.10 в 10:46

0

Вместе мы разрушим "Подразделение",

truegodofdeath 10.12.10 в 10:47

0

по одной миссии за раз,

truegodofdeath 10.12.10 в 10:47

0

И последнее слово которое они услышат будет мое имя.

truegodofdeath 10.12.10 в 10:49

0

Слишком вызывающее.

Logos71 11.12.10 в 18:56

0

Попробуем другое.

Logos71 11.12.10 в 18:57

0

Это?

Logos71 11.12.10 в 18:57

0

Может быть.

truegodofdeath 10.12.10 в 10:49

0

Что думаешь, Майкл?

parvina 10.12.10 в 11:48

0

Красиво.

parvina 10.12.10 в 11:48

0

Хотя на мой вкус сапфировое лучше.

Logos71 11.12.10 в 18:59

1

Оно лучше подходит для маскировки оружия.

Alex_ander 10.12.10 в 12:22

1

Мы еще не поговорили о задании.

Alex_ander 10.12.10 в 12:11

1

Прорезной карман - по линии шва.
Пожалуй, ты прав.

Logos71 11.12.10 в 19:02

1
+1

Один из наших агентов вышел из игры,

Alex_ander 10.12.10 в 12:37

1

а для задания нужна молодая женщина.

Alex_ander 10.12.10 в 12:28

1

Планировалось это не один месяц,

Alex_ander 10.12.10 в 12:28

1

и у нас есть всего одна попытка.

Alex_ander 10.12.10 в 12:27

1

Теперь, если операция удастся,

Alex_ander 10.12.10 в 12:31

1

тебя переведут из новобранцев

Alex_ander 10.12.10 в 12:32

1

в штатные агенты.

Alex_ander 10.12.10 в 12:32

1

Это станет твоей выпускной работой в программе стажировки.

Alex_ander 10.12.10 в 12:34

1

Ты знаешь, что это значит, Алекс?

parvina 10.12.10 в 11:49

0

Конечно.

parvina 10.12.10 в 11:49

0

Это работа по устранению.

Logos71 11.12.10 в 19:07

0

Мне придется пустить кого-то в расход, иначе я окажусь на его месте.

Alex_ander 10.12.10 в 12:35

1

Это всем известно.

parvina 10.12.10 в 11:50

0

Мне тоже нравится сапфировое платье.

Alex_ander 10.12.10 в 12:38

1

Это преждевременно.

Alex_ander 10.12.10 в 12:50

1

И намного.

Alex_ander 10.12.10 в 12:50

1

Завтра приступаю к наблюдению.

Alex_ander 10.12.10 в 13:16

1

Все будет в порядке, Алекс.

parvina 10.12.10 в 12:30

1

Справимся, как с любым другим заданием.

Alex_ander 10.12.10 в 13:18

1

Ты их подставляешь, я стреляю.

Alex_ander 10.12.10 в 13:23

1

Но если не сумею убить, расплата - смерть.

Alex_ander 10.12.10 в 12:52

1

Если из-за моих действий, то - нет.

Alex_ander 10.12.10 в 13:22

1

Иначе половина Подразделения уже была бы перебита.

Alex_ander 10.12.10 в 12:56

1

Успокойся. Тебе не придется никого убивать.

Alex_ander 10.12.10 в 13:24

1

Я была на пути к отелю. Что это?

parvina 10.12.10 в 15:26

0
Минутку...

Следующая страница →