Nikita / Никита(Сезон 1, Эпизод 6-22) – переводчики (58 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Elise 2604 (21%) 147 0.06
2. Alex_ander 2049 (17%) -252 -0.12
3. parvina (не в группе) 940 (7%) 12 0.01
4. Osezky 752 (6%) 19 0.03
5. Natari (не в группе) 475 (3%) 65 0.14
6. Zlae4ka 357 (2%) 5 0.01
7. milkmilks 352 (2%) 1 0.00
8. Logos71 (не в группе) 346 (2%) 61 0.18
9. nata73 (не в группе) 313 (2%) 271 0.87
10. sugar_mouse 302 (2%) 2 0.01
11. artranger 260 (2%) 9 0.03
12. truegodofdeath (создатель) 244 (2%) 7 0.03
13. alex23 (не в группе) 239 (2%) 34 0.14
14. ellinn (не в группе) 238 (1%) 32 0.13
15. Mega_orange (не в группе) 209 (1%) 15 0.07
16. olegspb (не в группе) 170 (1%) 14 0.08
17. Fred0 (не в группе) 169 (1%) 23 0.14
18. Sladenkay (не в группе) 145 (1%) -22 -0.15
19. lelia (не в группе) 140 (1%) 14 0.10
20. qwebek (не в группе) 135 (1%) 1 0.01
21. meangirl77 (не в группе) 126 (1%) 0 0.00
22. Aumnichka (не в группе) 114 (0%) 2 0.02
23. shusy (не в группе) 112 (0%) 2 0.02
24. Geparda (не в группе) 107 (0%) -13 -0.12
25. Feo (не в группе) 98 (0%) -5 -0.05
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
22 октября 2010, владелец: truegodofdeath
Скачали:
401 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
93.11% КП = 1.1
Инструментарий