Nikita / Никита(Сезон 1, Эпизод 6-22): s01e12 "Free"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И человек, которому я доверяла, теперь охотится за мной.

sugar_mouse 29.01.11 в 20:15

1
+1

Чего "Подразделение" не знает,

truegodofdeath 28.01.11 в 09:19

0

это то что у меня есть свой человек внутри, Алекс,

truegodofdeath 28.01.11 в 09:19

0

одна из их лучших агентов,

Alex_ander 28.01.11 в 09:41

1

и она не единственный мой союзник.

Alex_ander 28.01.11 в 09:39

1

Один аналитик из ЦРУ, который уже вел свое расследование по Подразделению,

Alex_ander 28.01.11 в 09:36

1

встал на мою сторону,
когда я спасла ему жизнь.

Alex_ander 28.01.11 в 09:37

1

Действуя вместе, мы шаг за шагом уничтожим Подразделение,

Alex_ander 28.01.11 в 09:32

1

и последним словом, которое они прошепчут перед своей кончиной,

Alex_ander 28.01.11 в 09:33

1

станет мое имя.

Alex_ander 28.01.11 в 09:33

1

Переведено на сайте http://notabenoid.com/book/11925/

Zlae4ka 28.01.11 в 09:43

0

Как только проникнем внутрь,

Alex_ander 28.01.11 в 09:45

1

идем прямо к черному ящику.

Alex_ander 28.01.11 в 09:47

1

Второй этаж,

parvina 28.01.11 в 10:08

0

дальняя спальня.

Alex_ander 28.01.11 в 10:37

1

Эй, он у нас.

parvina 28.01.11 в 10:08

0

Вернешься в фургоне наблюдения,

Alex_ander 28.01.11 в 10:34

1

чтобы Майкл не узнал о твоем отсутствии.

Alex_ander 28.01.11 в 10:35

1

Двигайся дальше.
Я их задержу.

Alex_ander 28.01.11 в 10:36

1

Такой жизни ты хотела, Алекс?

Zlae4ka 28.01.11 в 09:43

0

Она идет сюда.

Alex_ander 29.01.11 в 10:30

1

Утро доброе, солнышко.

Logos71 29.01.11 в 12:15

2

Я знаю, что меры предосторожности нужны,

Alex_ander 29.01.11 в 10:20

1

но они тебе не кажутся чрезмерными?

Alex_ander 29.01.11 в 10:18

1

Вовсе нет.

Alex_ander 29.01.11 в 10:21

3
+1

Они совершенно необходимы.

Alex_ander 29.01.11 в 10:22

4

Скажи ещё спасибо, что такая модернизация
не имеет отношения к прошлому.

Logos71 29.01.11 в 12:28

2

Мы должны ей сказать?

shusy 28.01.11 в 09:22

0

Мы должны ей сказать?

parvina 28.01.11 в 11:28

0

Надо ли ей говорить?

Logos71 29.01.11 в 12:28

3

Надо ли ей говорить?

pIv 31.01.11 в 08:12

0

Немного свободного волеизъявления,

Geparda 29.01.11 в 10:52

-1

Послабление в вопросе свободы воли,

Logos71 29.01.11 в 12:32

2

это длится слишком долго, тебе не кажется?

Geparda 29.01.11 в 10:53

0

длиться чересчур, тебе не кажется?

Logos71 29.01.11 в 12:31

1

Добро пожаловать в
высшую лигу, малышка,

zukzuchara 28.01.11 в 11:52

0

твой новый датчик слежения за агентом только что активирован.

Alex_ander 28.01.11 в 10:29

1

Превосходно.

parvina 28.01.11 в 11:29

0

О том, что можно и чего нельзя.

Alex_ander 28.01.11 в 10:38

1

Будешь чувствовать себя
в безопасности,

zukzuchara 28.01.11 в 11:54

0

Можно чувствовать себя в безопасности

Alex_ander 28.01.11 в 14:00

2

Чтобы чувствовать себя в безопасности

Geparda 29.01.11 в 10:58

0
+1

во время миссий, в
экзотических местах.

zukzuchara 28.01.11 в 11:55

0

В отличие от рекрутского датчика слежения,

Alex_ander 28.01.11 в 10:23

1

сигнал от этой штуковины принимается через спутник.

Alex_ander 28.01.11 в 10:24

1

Мы можем найти тебя в любой точке планеты.

Alex_ander 28.01.11 в 10:25

1

Нельзя...

Alex_ander 28.01.11 в 10:25

1

Пробовать это вынуть.

Alex_ander 28.01.11 в 10:25

1

Это сразу же включит сигнализацию.

Alex_ander 28.01.11 в 10:26

1

Тяжелые времена.

zukzuchara 28.01.11 в 11:56

0

Слышишь меня?

parvina 28.01.11 в 11:30

0

Отчетливо.

parvina 28.01.11 в 11:30

0

Как ощущения?

shusy 28.01.11 в 09:24

0

Как будто слон сел мне на голову...

shusy 28.01.11 в 09:24

0

и немного волнуюсь.

Zlae4ka 28.01.11 в 09:26

0

Не надо.

Zlae4ka 28.01.11 в 09:26

0

Сегодня великий день, Алекс.

shusy 28.01.11 в 09:23

0
Минутку...

Следующая страница →