Nikita / Никита(Сезон 1, Эпизод 6-22): s01e07 "The Recruit"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[отодвигает поднос] Natari 29.10.10 в 12:59 |
|
|
[митингующие кричат] Natari 29.10.10 в 13:00 |
||
|
Так предсказуемо. Nikc 29.10.10 в 10:58 |
||
|
[электронный сигнал] milkmilks 29.10.10 в 11:28 |
||
|
Ладно , новичек. Ira_86 29.10.10 в 12:46 Хорошо, рекрут. Natari 29.10.10 в 12:57 Хорошо, новобранец. alex23 29.10.10 в 13:40 |
||
|
Войди в холл. Ira_86 29.10.10 в 12:46 Войти в холл. Natari 29.10.10 в 13:02 |
||
|
Вылей масло на картину. Ira_86 29.10.10 в 12:46 Плеснуть масло на картину. Natari 29.10.10 в 13:01 |
||
|
Убежать, дав охранникам проследить меня до группы протестующих. Natari 29.10.10 в 13:11 |
||
|
Я буду наблюдать за тобой отсюда. Ira_86 29.10.10 в 12:47 |
||
|
Спасибо. Нам дадут охрану? Geparda 29.10.10 в 15:31 |
||
|
Нефтяная компания, корпоративный холл, как и просили. Natari 29.10.10 в 13:16 |
||
|
Там должно произойти что-то интересное? Natari 29.10.10 в 13:03 |
||
|
Тебе этого знать не обязательно. Natari 29.10.10 в 13:09 |
||
|
Затыкаюсь. Natari 29.10.10 в 13:12 |
||
|
Пешка в действии. Natari 29.10.10 в 13:04 |
||
|
Хорошо. Похож на сотрудника отдела безопасности, только послан другой службой. Geparda 29.10.10 в 15:32 |
||
|
Они... Матерь божья. Natari 29.10.10 в 13:08 |
||
|
Спокойно, они не настоящие. Natari 29.10.10 в 13:05 |
||
|
Я не об этом. Natari 29.10.10 в 09:51 |
||
|
Это Никита. Natari 29.10.10 в 09:51 |
||
|
Взрывайте. Сейчас, немедленно. Ira_86 29.10.10 в 11:50 Взрывай. Взрывай, взрывай сейчас же. Natari 29.10.10 в 11:50 |
||
|
Она не освобождена от лоббирования. Geparda 29.10.10 в 15:33 Она еще не вышла из холла. Natari 29.10.10 в 15:47 |
||
|
Депонируйте жилет. Я сказал немедленно. Ira_86 29.10.10 в 11:50 Взрывай жилет. Я сказал, немедленно! Natari 29.10.10 в 11:50 |
||
|
Что-то мне подсказывает, что это не куриный супчик. Natari 29.10.10 в 09:53 |
||
|
Никита... Natari 29.10.10 в 09:51 |
||
|
О, они все-таки показали вам, ребята, мою фотографию. Natari 29.10.10 в 09:52 |
||
|
Как мило. Natari 29.10.10 в 09:52 |
||
|
Я не могу привести в действие механизм. Natari 29.10.10 в 11:52 |
||
|
Кто-то глушит частоту. Natari 29.10.10 в 11:52 |
||
|
[ электронный сигнал] milkmilks 29.10.10 в 11:51 |
||
|
Ну, тогда это пробка ООН. Geparda 29.10.10 в 15:34 Ну, тогда "разглуши" частоту. Natari 29.10.10 в 15:50 |
||
|
Отследи сигнал. Natari 29.10.10 в 09:46 |
||
|
Помоги ему! Сделай хоть что-нибудь! Natari 29.10.10 в 11:54 |
||
|
Слушайте, ребята, давайте разберемся. Natari 29.10.10 в 12:00 |
||
|
Что происходит? Natari 29.10.10 в 09:46 |
||
|
О, пустяки. Natari 29.10.10 в 09:47 |
||
|
Только получил подтверждение, что у нашей девочки 9 тысяч жизней. Natari 29.10.10 в 09:47 |
||
|
Нашей девочки? Natari 29.10.10 в 09:48 |
||
|
Никиты. Natari 29.10.10 в 09:48 |
||
|
Возможно, она использует мультичастотный глушитель. Natari 29.10.10 в 11:57 |
||
|
Я не могу отследить его отсюда. Natari 29.10.10 в 09:48 |
||
|
Агент на месте должен найти устройство Natari 29.10.10 в 13:15 |
||
|
и деактивировать его вручную. Natari 29.10.10 в 11:58 |
||
|
[электронный сигнал] milkmilks 29.10.10 в 11:29 |
||
|
Сара: Откройте!Откройте! milkmilks 29.10.10 в 11:30 Открывай! Открывай! ellinn 29.10.10 в 14:05 |
||
|
Мы должны все отменить! Natari 29.10.10 в 12:01 |
||
|
Все в порядке. Natari 29.10.10 в 11:59 |
||
|
Снимите ее! Natari 29.10.10 в 11:59 |
||
|
Минутку внимания, Сара. Natari 29.10.10 в 09:54 |
||
|
Этот жилет был на тебе минуту назад. Natari 29.10.10 в 10:00 |