Nikita / Никита(Сезон 1, Эпизод 6-22): s01e09 "One Way"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но для этого есть причина.

olegspb 12.11.10 в 14:13

0

Ты ведь понимаешь это сейчас, да?

olegspb 12.11.10 в 14:14

0

Майкл в пути.

Alex_ander 12.11.10 в 12:50

0

У Майкла задание.

nata73 12.11.10 в 22:56

1

Я примерно знаю,
куда едет Майкл,

Alex_ander 12.11.10 в 12:53

0

но не знаю точного места назначения,

Alex_ander 12.11.10 в 12:54

0

поэтому нужно, чтобы ты нашла частоту его автоответчика.

Alex_ander 12.11.10 в 12:55

0

поэтому ты должна определить
частоту его датчика слежения.

nata73 12.11.10 в 22:58

1

- Того, что ему имплантирован?
- Да.

Alex_ander 12.11.10 в 12:50

1
+1

И как мне это сделать?

nata73 12.11.10 в 22:59

1

Датчики имплантируются врачами медчасти.

nata73 12.11.10 в 23:00

1

В компьютерах есть база с индивидуальными
частотами и кодом идентификации,

nata73 12.11.10 в 23:01

1

который изменяется каждую неделю.

Alex_ander 12.11.10 в 12:48

0

В медсанчасть обычно трудно проникнуть.

Alex_ander 12.11.10 в 13:01

0

Обычно, в медчасть трудно проникнуть.

nata73 12.11.10 в 23:03

1

Для тебя сохранился свободный проход.

Alex_ander 12.11.10 в 13:03

0

Но у тебя пока еще есть туда пропуск.

nata73 12.11.10 в 23:03

1

Это документы по сделкам?

Alex_ander 12.11.10 в 13:38

0

Да. Катер, использованный
при взрыве эсминца "Коул",

Alex_ander 12.11.10 в 13:29

0
+1

можно было приобрести лишь
у нескольких производителей.

Alex_ander 12.11.10 в 13:30

0

Это их расходные записи.

Alex_ander 12.11.10 в 13:31

0

Возможно, за этими цифрами стоят люди,
убившие ваших солдат.

Alex_ander 12.11.10 в 13:33

0

Послушай, как ты уговорил их отдать это?

Alex_ander 12.11.10 в 13:17

0

Ну, деньги, знакомства.

Alex_ander 12.11.10 в 13:26

0

Они доверяют мне.

Zlae4ka 12.11.10 в 13:06

1

Мне доверяют.

Alex_ander 12.11.10 в 13:26

0

Да, но что они скажут, когда выяснят,

Alex_ander 12.11.10 в 13:21

0

что ты передал их офицеру
американской морской разведки?

Alex_ander 12.11.10 в 13:22

-1

Я буду в порядке.

Zlae4ka 12.11.10 в 13:06

0

У меня не будет неприятностей.

Alex_ander 12.11.10 в 13:23

0

Все будет нормально.

nata73 12.11.10 в 23:18

1

Нет. Когда ты произнесешь хоть слово,
твоя жизнь ничего не будет стоить.

olegspb 12.11.10 в 14:19

0

Нет. Когда все выплывет наружу,
твоя жизнь ничего не будет стоить.

nata73 12.11.10 в 23:10

1

Вот почему я готовлю прикрытие, чтобы ты

olegspb 12.11.10 в 14:21

0

Поэтому я хочу, чтобы ты,
ради своей безопасности,

nata73 12.11.10 в 23:12

1

вернулся обратно на базу.

olegspb 12.11.10 в 14:23

0

Так что, пожалуйста, отправляйся туда.

olegspb 12.11.10 в 14:23

0

Хорошо. Пока ты не заставил меня есть это...

olegspb 12.11.10 в 14:25

0

Как еще раз это называется, мясной хлеб?

olegspb 12.11.10 в 14:27

0

Умоляю. Я до сих пор ощущаю привкус тушеной козы

olegspb 12.11.10 в 14:28

0

с той ночи.

olegspb 12.11.10 в 14:29

0

с того раза.

nata73 12.11.10 в 23:14

1

Убирайся отсюда.

olegspb 12.11.10 в 14:29

0

Проваливай.

nata73 12.11.10 в 23:14

0

- Пока, Майкл.
- Прямиком на базу.

nata73 12.11.10 в 23:15

0
+1

Папа!

milkmilks 12.11.10 в 09:56

0

Привет...

nata73 12.11.10 в 23:19

1

Неужели я сел не в ту машину?

olegspb 12.11.10 в 14:31

0

Кто этот обнимающийся монстр
и что ты сделал с моей дочерью Хейли?

olegspb 12.11.10 в 14:33

0

И тебе привет.

nata73 12.11.10 в 23:20

1

Почему ты не своем автомобильном сиденье?

olegspb 12.11.10 в 14:35

0

Почему ты не в своем детском кресле?

nata73 12.11.10 в 23:21

1

Я пыталась, но она закричала 'кровожадный убийца'

olegspb 12.11.10 в 14:37

-1

Я попыталась,
но она завизжала как резаная.

nata73 12.11.10 в 23:23

1
+1

Ты же ее знаешь.

Zlae4ka 12.11.10 в 12:36

0

Да, я знаю.

milkmilks 12.11.10 в 09:57

0

Такая же решительная, как ее папочка.

olegspb 12.11.10 в 14:38

0

Все в отца.

nata73 12.11.10 в 23:24

1

Боль заставляет меня держаться.

olegspb 12.11.10 в 14:41

0

По-прежнему болит.

nata73 12.11.10 в 23:25

1

Там может возникнуть воспаление.

olegspb 12.11.10 в 14:42

0

Наверное, небольшое воспаление.

nata73 12.11.10 в 23:26

1

Может даже возникнет какой-то дискомфорт.

olegspb 12.11.10 в 14:44

0

Легкий дискомфорт - это нормально.

nata73 12.11.10 в 23:27

1

Я дам тебе немного кодеина от боли.

Zlae4ka 12.11.10 в 13:07

0

Нет, мне не надо таблеток.

Zlae4ka 12.11.10 в 12:37

0

Нет, наркотики мне нельзя.

nata73 12.11.10 в 23:27

1

Я же лечилась, вы в курсе?

nata73 12.11.10 в 23:28

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →