Crescendo / Крещендо: CHAPTER 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Был вторник, мой мобильный телефон зазвонил в тот момент, когда после уроков я вышла из здания школы, чтобы встретиться с Ви, которая пропустила занятия, чтобы провести время с Риксоном, но обещала вернуться в полдень к школе и подбросить меня домой. Coffelady 18.11.10 в 18:16 |
|
|
Я только успела открыть смс-сообщение, как услышала, что Ви зовет меня с улицы. Coffelady 18.11.10 в 18:21 |
||
|
-Эй, детка! Давай сюда! Coffelady 18.11.10 в 18:24 |
||
|
-Ну? И это того стоило? Coffelady 18.11.10 в 18:27 |
||
|
Мы с Риксоном всё утро играли в Xbox у него дома. Coffelady 18.11.10 в 18:27 |
||
|
Halo-2. Coffelady 18.11.10 в 18:28 |
||
|
Она потянулась и открыла пассажирскую дверь. Coffelady 18.11.10 в 18:28 |
||
|
-Звучит романтично, - сказала я, забираясь внутрь. Coffelady 18.11.10 в 18:29 |
||
|
-Не говори, пока не дослушаешь. Coffelady 18.11.10 в 18:31 |
||
|
Настойчивость правда поднимает парням настроение. Coffelady 18.11.10 в 18:31 |
||
|
-Настроение? Есть ещё что-то, о чем мне нужно знать? Coffelady 18.11.10 в 18:33 |
||
|
"мы целовались djenna 11.11.10 в 13:18 -Мы поцеловались. Coffelady 18.11.10 в 18:34 |
||
|
о боже,это было невероятно djenna 11.11.10 в 13:18 О Боже, это было просто потрясающе. Coffelady 18.11.10 в 18:34 |
||
|
Всё начиналось так медленно и нежно, ну а потом Риксон начал входить.. Coffelady 18.11.10 в 18:36 |
||
|
-Куда теперь? Coffelady 18.11.10 в 18:39 |
||
|
"я устала от учебы djenna 11.11.10 в 13:18 |
||
|
Мне нужны изменения в моей жизни, и они точно не произойдут, пока я буду сидеть, уткнувшись носом в учебник. Coffelady 18.11.10 в 18:40 |
||
|
-Что предлагаешь? Coffelady 18.11.10 в 18:41 |
||
|
зато я в настроении для солнца и песка djenna 11.11.10 в 13:19 Мне как раз нужно немного солнца и песка. Coffelady 18.11.10 в 18:42 |
||
|
К тому же, мой загар уже начал сходить. Coffelady 18.11.10 в 18:43 |
||
|
Старый пляж прозвучало здорово. Coffelady 18.11.10 в 18:43 |
||
|
Длинный пирс, простирающийся по кромке воды, луна-парк на пляже, фейерверки и танцы после наступления темноты. Coffelady 18.11.10 в 18:47 |
||
|
Но к сожалению, пляж в этот раз должен подождать. Coffelady 18.11.10 в 18:47 |
||
|
Я покачала сотовым телефоном. Coffelady 18.11.10 в 18:48 |
||
|
-Вообще-то, на этот вечер у нас уже есть планы. Coffelady 18.11.10 в 18:48 |
||
|
Ви склонилась, чтобы прочитать сообщение и скривилась. Coffelady 18.11.10 в 18:49 |
||
|
-Напоминание о вечеринке у Марси? Да ладно? Я что-то не представляю вас обеих в качестве лучших подруг. Coffelady 18.11.10 в 18:50 |
||
|
-Она сказала, что моё присутствие на её вечеринке- самый лучший способ как-то разнообразить мою общественную жизнь. Coffelady 18.11.10 в 18:55 |
||
|
-Вот дрянь. Coffelady 18.11.10 в 18:55 |
||
|
Отсутствие на её вечеринке сделают мою жизнь целесообразной. Coffelady 18.11.10 в 18:57 |
||
|
-Попробуй пересмотреть своё отношение, потому что я иду. И ты идёшь со мной. Coffelady 18.11.10 в 18:58 |
||
|
Ви приросла к месту, её руки сжались на руле. Coffelady 18.11.10 в 18:58 |
||
|
-Что ей нужно? Почему она тебя пригласила? Coffelady 18.11.10 в 18:59 |
||
|
-Мне почему-то кажется, что ты слишком быстро простила её за фингал. Coffelady 18.11.10 в 19:00 |
||
|
- Мне нужно пробыть там хотя бы час. Coffelady 18.11.10 в 19:00 |
||
|
Как партнёру по химии, - добавила я. Coffelady 18.11.10 в 19:01 |
||
|
-Значит, ты считаешь, что нам нужно идти к Марси на вечеринку только потому, что вы каждое утро сидите вместе на химии. Coffelady 18.11.10 в 19:02 |
||
|
Ви посмотрела на меня взглядом человека, знающего меня лучше, чем я сама. Coffelady 18.11.10 в 19:04 |
||
|
Я знала, что это было глупым оправданием, но не таким глупым, как правда. Coffelady 18.11.10 в 19:05 |
||
|
Я должна быть абсолютно уверена, что Патч встречается с Марси. Coffelady 18.11.10 в 19:06 |
||
|
Когда я коснулась его шрамов две ночи назад и перенеслась в его память, он показался мне довольно сдержанным с Марси. Coffelady 18.11.10 в 19:07 |
||
|
Даже целуя её, он был кроток с ней. Coffelady 18.11.10 в 19:07 |
||
|
Я не могла понять, что он чувствует к ней. Coffelady 18.11.10 в 19:08 |
||
|
Но если бы я знала, что они встречаются, это существенно облегчило бы мне жизнь. Coffelady 18.11.10 в 19:09 |
||
|
Если бы я была уверена, что между Патчем и Марси есть отношения, мне бы было легче ненавидеть его. Coffelady 18.11.10 в 19:10 |
||
|
И я хотела ненавидеть его. Coffelady 18.11.10 в 19:10 |
||
|
Так бы было лучше нам обоим. Coffelady 18.11.10 в 19:10 |
||
|
-Твоё дыхание пахнет ложью, штанишки лгуна горят, - сказала Ви. Coffelady 18.11.10 в 19:12 |
||
|
Это не о тебе и Марси. Coffelady 18.11.10 в 19:12 |
