Starcraft/ Starcraft:Brood war / Starcraft/ Starcraft: Война зергов: Bonus Maps
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
1. Зиккурат (Джунгли) Annaaira 13.12.11 в 13:48 |
|
|
- Я не могу поверить своим глазам. Я наконец-то нашел то, что искал все это время на Айуре. Annaaira 13.12.11 в 13:48 |
||
|
После прорыва сквозь блокаду терран и карантина на Айуре, уворачивания от бессчисленных патрулей зергов на земле и в воздухе, и двухнедельной голодовки, я наконец-то увидел, как моя мечта становится реальностью прямо на моих глазах. Я нашел Зиккурат, и он оказался гораздо прекраснее, чем я мог себе представить. Annaaira 13.12.11 в 13:51 |
||
|
Теперь я могу умереть счастливым. Annaaira 13.12.11 в 13:52 |
||
|
- Последнее сообщение доктора Фредерика Томпсона, ксеноархеолога. Annaaira 13.12.11 в 13:52 |
||
|
2. Ущелье Бокового Ветра (Пустыня) Annaaira 13.12.11 в 14:03 |
||
|
Тебе нужен учебный пример того, насколько хорошая разведка важна на поле боя? Приглядись повнимательнее к ущелью Бокового Ветра. Конечно, ты можешь атаковать врага наземными силами, но, в таком случае, не жди никаких результатов. В этом месте поворотов больше, чем в крендельке, попавшем в миксер! Annaaira 13.12.11 в 14:03 |
||
|
Даже если ты, наконец, доберешься до врага, то, вероятно, обнаружишь его осадные танки на высотах, готовые обрушить смертоносный дождь на головы твоим солдатам. Annaaira 13.12.11 в 14:04 |
||
|
Я бы предложил атаковать с воздуха, и надеяться, что до твоего противника не дойдет, насколько бесполезна наземная атака. Annaaira 13.12.11 в 14:06 |
||
|
- Отрывок из "Современной тактики боя в секторе Копрулу" генерала Улисса, Рет. Annaaira 13.12.11 в 14:08 |
||
|
3. Земли прайда (Джунгли) Annaaira 13.12.11 в 14:11 |
||
|
Добро пожаловать на Великолепную Выставку Бенглаасов! Annaaira 13.12.11 в 14:12 |
||
|
Сафари-лэнд готов представить вам "Бенглаас!", наиболее технологически развитую животную среду, какая когда-либо создавалась. Annaaira 13.12.11 в 14:13 |
||
|
Наши ландшафтные архитекторы и технические инженеры провели три года за проектированием среды, что точно сымитировала реальные условия на Айуре, родной планете бенглаасов. Annaaira 13.12.11 в 14:16 |
||
|
Хотя в наших джунглях не бродят ни протоссы, ни зерги, нам все же удалось завезти несколько различных видов растений с Айура, дабы эти огромные кошки чувствовали себя здесь как дома. Annaaira 13.12.11 в 14:17 |
||
|
Две площадки для посетителей, защищенные особо спроектированными рвами, расположены как можно ближе к кошкам, для лучшего обзора и голофотографирования. Annaaira 13.12.11 в 14:18 |
||
|
Для тех же, кто хочет забрать с собой домой гордость джунглей, предлагаются экслюзивные товары, которые вы можете приобрести в сувенирном магазине "Ух ты, бенглаас!". Annaaira 13.12.11 в 14:20 |
||
|
4. Вечная мерзлота (Лед) Annaaira 13.12.11 в 14:21 |
||
|
Для немедленного ознакомления - всему персоналу. Annaaira 13.12.11 в 14:21 |
||
|
Из кабинета полковника. Annaaira 13.12.11 в 14:21 |
||
|
В ходе кампании на Браксисе были получены многочисленные жалобы, касающиеся местных природных условий. Большинство из них касались всяческих мелочей, что свидетельствует о том, что люди, их написавшие, не имеют силы - или воли - чтобы называться пехотинцами терран. Annaaira 13.12.11 в 14:23 |
||
|
Дальнейшие жалобы приведут к персональной раздаче немедленных и крайних дисциплинарных мер. Как говорилось ранее, был поднят один примечательный вопрос. darkdoom 01.02.13 в 01:21 |
||
|
Многие отряды затрудняются должным образом хоронить мертвых в твёрдой тундре. До тех пор, пока портативные устройства отопления не станут доступны от Генерала-Квартирмейстера, отрядам Огнеметчиков будет назначена обязанность топления вечной мерзлоты их огнеметами Погибель, чтобы раскапывать могильные ямы для наших павших товарищей. Это все. darkdoom 01.02.13 в 01:33 |
||
|
5. Вершина (Джунгли) Chim_rus 21.12.12 в 14:50 |
||
|
Плато Гейлиа - одно из наиболее уникальных геологических образований на планете Уллалах II. Существование этого плато, окруженного сотнями километров сейсмически не активных равнин, остается загадкой для геологических экспедиций вот уже много лет. VINT64 22.04.13 в 11:02 |
||
|
Съемки ядра планеты показывают, что плато всегда являлось особенностью ландшафта. По меньшей мере это сбивает с толку. Дальнейшее исследование местности, к сожалению, стало невозможным, так как выгодная позиция, обеспечиваемая плато, делает его важнейшим стратегическим пунктом для всех трех сторон, участвующих в Уллалахской гражданской войне. VINT64 22.04.13 в 11:12 |
||
|
Я слежу за военной ситуацией на поверхности планеты, и я надеюсь получить доступ к Плато в ближайшее время и решить эту загадку раз и навсегда." darkdoom 01.02.13 в 01:41 |
||
|
— Доктор Освальд Коннор Edge 07.11.11 в 18:19 - Д-р Освальд Коннор darkdoom 01.02.13 в 01:46 |
||
|
6. Яма-ловушка (Джунгли) Chim_rus 21.12.12 в 14:55 6. Ямы-ловушки (Джунгли) darkdoom 01.02.13 в 01:42 |
||
|
Выдержка из интервью доктора Илиэка Уэстона, Натуралиста Chim_rus 21.12.12 в 14:58 |
||
|
Уэстон: "Я отслеживал, наблюдал и заманивал в ловушку редких животных через этот сектор большую часть своей жизни. Я часто использую чрезвычайно точный радар, который может следить за самой маленькой мухой, парящей над кучей говна. Chim_rus 21.12.12 в 15:02 |
||
|
У меня есть ряд современных датчиков аромата, которые не только говорит мне, что животное обделалось, но и что животное съело перед этим. Тепловые датчики могут сказать мне точную температуру говна на расстоянии одной мили. Все эти системы привязаны к современному компьютеру, который анализирует всю окружающую среду вокруг меня. У моей добычи просто нет шанса уклониться от слежения." Chim_rus 21.12.12 в 15:14 |
||
|
CSI Репортёр: "Так что вы используете, чтобы поймать животное?" Chim_rus 21.12.12 в 15:05 |
||
|
Уэтсон, смеясь: "Я до сих пор испытываю слабость к старой классике. Мы используем для этого земляные ямы-ловушки." Chim_rus 21.12.12 в 15:07 |
||
|
CSI Репортёр:"Ямы-ловушки? Почему?" Chim_rus 21.12.12 в 14:56 |
||
|
Уэстон: "У меня есть компьютер, управляющий самонаводящимися транквилизаторами, но использовать их - растратно и глупо. Это тоже самое, что и забивать гвозди микроскопом." Chim_rus 21.12.12 в 15:12 |
||
|
7. Ближний бой (Бесплодные земли) KillKick 24.12.12 в 21:13 |
||
|
Деректива 592JLY03 Chim_rus 21.12.12 в 14:52 |
||
|
От: Командующий Л. Х. Смит. Chim_rus 21.12.12 в 14:53 |
||
|
В ответ на: Программа тренировки ТББ. VINT64 22.04.13 в 11:17 |
||
|
В наш век современных боевых действий многие новобранцы преуменьшают важность тренировок Техники Ближнего Боя. Уделяя особое внимание обслуживанию и стрельбе из своих гаусс-винтовок, они даже понятия не имеют, как отразить удар-выпад. Прошлой ночью я делал выговор рекруту, покинувшему казармы без разрешения, и безобразно простым оказалось отправить паренька в кому на неделю. VINT64 22.04.13 в 11:32 |
+1 | |
|
Плачевное состояние новобранцев в нашем распоряжении, равно как и режим тренировок, должно претерпеть изменения, дамы и господа, и в короткий срок. Командирам взводов следует составить графики ежедневных тренировок с нашими инструкторами ближнего боя и следить за их проведением до тех пор, пока не будут достигнуты изменения в лучшую сторону. VINT64 22.04.13 в 11:41 |
||
|
Я продолжу тестирование новобранцев в случайном порядке, с помещением их в госпиталь, если потребуется; до тех пор, пока не увижу эти изменения. Это всё. VINT64 22.04.13 в 11:44 |
||
|
8. Пустота (Космос) Chim_rus 21.12.12 в 14:51 |
||
|
Отчёт Chim_rus 21.12.12 в 14:52 |
||
|
Станция С630-М71 Edge 07.11.11 в 18:20 |
||
|
Командующий офицер: полковник Джеймс Датер Edge 07.11.11 в 18:20 Командующий офицер: полковник Джеймс Дейзер Chim_rus 21.12.12 в 14:57 Командующий офицер: полковник Джеймс Дазер darkdoom 01.02.13 в 01:50 |
||
|
Прошло уже два месяца как я принял командование этой станцией, и, к сожалению, вынужден признать, что мистическая репутация "Пустоты" (красочный псевдоним этого места) вполне заслужена. Солнечные батареи прекращают подавать энергию один-два раза каждый час. VINT64 25.04.13 в 16:23 |
||
|
Сменные модули для систем обеспечения исчезают в разреженном воздухе. Короче говоря, все разваливается. Однако гораздо больше беспокойства доставил один из техников связи, умерший вчера в столовой, где он ел регидратированный банановый пудинг. VINT64 25.04.13 в 17:02 |
+1 | |
|
Станционный санинспектор озадачен, так как вскрытие не прояснило причину смерти. VINT64 25.04.13 в 17:05 |
