Molly Harper/Jane Jameson Series, Book 1/NICE GIRLS DON'T HAVE FANGS / Молли Харпер/ Серия: Джейн Джеймсон, книга №1."У хороших девочек нет клыков".: CHAPTER 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Покааа!" Она хихикнула перед тем как повесить трубку. Morrain 21.12.10 в 00:53 |
|
|
Я взглянула вниз, на Фитца, который лежал на спине и вертел ушами туда-сюда над своими глазами. Tasyona 22.12.10 в 18:17 |
||
|
Уже не в первый раз я завидую простоте его жизни. Irishechka147258 21.12.10 в 13:38 |
||
|
"Как именно она получила адрес моей электронной почты?" спросила я. Irishechka147258 21.12.10 в 13:39 |
||
|
Андреа нарушила наше эмбарго на связь и позвонила. Morrain 21.12.10 в 23:22 Андреа нарушила наш запрет на связь и позвонила. Tasyona 22.12.10 в 18:20 |
||
|
Между прочем её совет, о том как допрашивать, был намного дружелюбнее, чем мой. Irishechka147258 21.12.10 в 13:41 Кстати, совет ее допрашивал намного дружелюбнее, чем меня. Morrain 21.12.10 в 23:21 |
||
|
Офелия даже за блинчики Андреа заплатила . Morrain 21.12.10 в 23:23 |
||
|
Когда кто-то является звеном твоей пищевой цепочки, ты склонен быть с ним более вежливым. Morrain 21.12.10 в 23:28 |
||
|
Чувствуя мою тоску и душевные страдания, Андреа предложила рискнуть навлечь на себя гнев Совета и привезти мне немного десертной крови и ее любимый девчачий фильм. Morrain 21.12.10 в 23:36 |
||
|
Но однажды, в моей довампирской жизни, мне уже пришлось высидеть "Божественные тайны сестричек Я-Я" Tasyona 22.12.10 в 18:24 |
||
|
Я считала загробную жизнь своеобразным разрешением на то, чтобы никогда не проходить через это снова. Tasyona 22.12.10 в 18:30 |
||
|
Мы договорились про мороженое (для нее) и "Королеву проклятых" (для меня). Morrain 21.12.10 в 23:43 |
||
|
Мы досмотрели уже до сцены с концертом, когда один из клиентов Андреа написал ей. Tasyona 22.12.10 в 18:33 |
||
|
Он подвергся нападению со стороны нескольких драчливых "деловых партнеров", выйдя из "Молочной Королевы" (прим.Dairy Queen - сеть закусочных по типу МакДональдса) и нуждался в срочном переливании крови. Tasyona 22.12.10 в 18:41 |
||
|
В то время, как она скользнула в свои черные с ремешками сандалии и проглотила несколько железосодержащих таблеток, Андреа призналась, что чахлая общественная жизнь была профессиональным риском у поставщиков крови. Tasyona 22.12.10 в 18:50 |
||
|
И что было мне в оправдание? Irishechka147258 21.12.10 в 13:24 |
||
|
Я приложила недюжие усилия, чтобы прочитать "Руководство для только что восставших" от корки до корки, дважды... Tasyona 22.12.10 в 18:53 |
||
|
Я договорилась с компанией, которая продаёт и доставляет синтетическую кровь в большом количестве, что бы мне не бегать на Wal-Mart каждую неделю. Irishechka147258 21.12.10 в 13:28 |
+2 | |
|
Я поэкспериментировала по разному смешивая синтетическую кровь, чтобы внести некоторое разнообразие в свою диету. Tasyona 22.12.10 в 18:59 |
||
|
Было несколько ярких находок, но в основном это была череда забавных и эффектных неудач. Tasyona 22.12.10 в 19:05 |
||
|
Стоит сказать, что томатный сок, Табаско и кровь смешивать точно не стоит. Tasyona 22.12.10 в 19:07 |
||
|
Гадость. Tasyona 22.12.10 в 19:12 |
||
|
Я даже посмотрела медитативные упражнения, чтобы я могла сосредоточить свою энергию и использовать ци ну и всякое такое. Irishechka147258 21.12.10 в 13:35 |
||
|
Ладно, возможно я не отнеслась к этому серьезно, как должна бы. Tasyona 22.12.10 в 19:14 |
||
|
Зато я узнала, что могу стоять на голове достаточно долгое время. Irishechka147258 21.12.10 в 13:37 |
||
|
Я провела много времени с тетей Джетти и увиливая от тети Джетти. Tasyona 23.12.10 в 18:58 |
||
|
Теперь, когда я знала о ее присутствии, она чувствовала себя свободно, расставляя предметы по своему усмотрению и следуя за мною в любой угол дома. Tasyona 23.12.10 в 19:02 |
||
|
Немертвые чувства или нет, но я все еще подскакивала, когда кто-то внезапно появлялся в душе позади меня. Tasyona 23.12.10 в 19:10 |
||
|
Мы долго разговаривали о границах дозволенного и о доступности обрядов по изгнанию нечистой силы в интернете. Tasyona 23.12.10 в 19:15 |
||
|
На более угрожающей ноте это было очень тонко, но несколько раз, я думала, я чувствовала, что кто-то наблюдает за домом. VAMPirsha 30.12.10 в 17:47 Несколько раз у меня появлялось ощущение, что за домом кто-то наблюдает, с нотками угрозы, но не слишком явными. ZHmiRezet 14.01.11 в 07:16 |
||
|
Если бы я оставалась все еще достаточно много, я могла бы ощутить кого-то стоящего на краю леса, но присутствие было совершенно резким. VAMPirsha 30.12.10 в 17:54 Если я долго не шевелилась, то ощущала чье-то присутствие на опушке леса, довольно таки раздражающее. ZHmiRezet 14.01.11 в 07:21 |
||
|
Но к тому времени как я добралась до заднего двора, кто бы это ни был исчез. VAMPirsha 30.12.10 в 17:58 |
||
|
Однажды ночью, когда я читала, мне показалось, что я видела темный силуэт маячащий перед окном в гостиной. ZHmiRezet 14.01.11 в 07:28 |
||
|
Я тут же обратилась к инстинктам одинокой напуганной женщины и метнулась к телефону. ZHmiRezet 14.01.11 в 18:40 |
||
|
Успела набрать девять и один, а потом подумала: "Эй, я же обладаю сверх силой," - и выбежала в заднюю дверь. ZHmiRezet 14.01.11 в 18:42 |
||
|
Пахло непонятно, жуткий запах овоща, на вроде несвежей спаржи. ZHmiRezet 14.01.11 в 18:55 |
||
|
Звучит дико, но это был запах алчности. ZHmiRezet 14.01.11 в 18:56 |
||
|
Я списала это на "Странные мысли новой Джейн" и занялась прочесыванием сада в поисках жадного незваного гостя. ZHmiRezet 14.01.11 в 19:04 |
||
|
Я пошла за запахом к опушке леса окружающего мой двор. ZHmiRezet 14.01.11 в 19:05 |
||
|
Кто бы это ни был, от него уже и след простыл. ZHmiRezet 14.01.11 в 19:06 |
||
|
Я начала бежать быстрее. angelo4ek9309 18.12.10 в 21:50 Я стала бегать быстрее. Irishechka147258 21.12.10 в 13:46 Я должна начать бегать быстрее. Morrain 21.12.10 в 23:45 Пришлес прибавить скорость. ZHmiRezet 14.01.11 в 19:07 |
||
|
Это было потрясающе. angelo4ek9309 18.12.10 в 21:50 Быстрый бег подействовал на меня удручающе. ZHmiRezet 14.01.11 в 19:08 |
||
|
Остаток ночи я провела на веранде с древней винтовкой из коллекции Гранда Орли, надеясь что он снова объявится, кто бы это ни был. ZHmiRezet 14.01.11 в 19:11 |
||
|
Умею ли я стрелять? Нет, но есть шанс, что смогу ударить его прикладом, или кинуть в него пулей. ZHmiRezet 14.01.11 в 19:19 |
||
|
К тому же, это было безопаснее чем пускать Фитза по следу правонарушителя. ZHmiRezet 14.01.11 в 19:23 |
||
|
Не хотелось подвергать его риску быть раненным моим таинственным гостем. ZHmiRezet 14.01.11 в 19:29 |
||
|
К тому же последний раз, сделав так, я потеряла Фитза на две недели. ZHmiRezet 14.01.11 в 19:30 |
||
|
В итоге Зеб заглянул в гости в тот момент, когда я была занята установкой моих супер-новых фонарей с датчиками движения. Tasyona 22.12.10 в 19:23 В итоге Зеб зашел как раз в то время, когда я устанавливала новейшие мощные прожекторы. ZHmiRezet 14.01.11 в 19:48 |
+3 | |
|
Он благоговенно смотрел, как я ловко балансировала на одной ноге на шаткой лестнице, подавая мне не те инструменты и шутя о возможности мне вновь схлопотать удар электрическим током. Tasyona 22.12.10 в 19:31 |
||
|
(По его предположению: 97% вероятности.) ZHmiRezet 15.01.11 в 12:14 |
