House of Night - Awakened / Дом Ночи - Пробужденная: Chapter 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Калона уставился на сына. Рефаим стойко выдержал его взгляд. anna_aseu 26.01.11 в 13:09 |
|
|
Калона медленно кивнул. "Это хорошо, что ты ждал меня здесь. Много чего осталось не сделанным в Талсе. Этот Дом Ночи скоро будет принадлежать Тси-Сгили. anna_aseu 26.01.11 в 13:10 |
||
|
"Неферет тоже вернулась? Высший Совет не держит её?" kate92 12.01.11 в 23:58 |
||
|
Калона рассмеялся. "Высший совет состоит из наивных дураков. Тси-Сгили объявила меня виновником последних событий, и публично наказала меня, отхлестав, а затем изгнала. Совет был умиротворен. " Simma904 26.01.11 в 13:18 |
||
|
Потрясенный, Рефаим покачал головой. Тон его отца был спокойным, почти с чувством юмора, но взгляд мрачен, а тело ослаблено и изранено. Simma904 26.01.11 в 13:19 |
||
|
"Отец, я не понимаю. Хлестала? Ты позволил Неферет - " Simma904 26.01.11 в 13:20 |
||
|
Со скоростью бессмертного, руки Калоны оказались на горле сына. Огромный Ворон-пересмешник был поднят над землей, как будто он весил не более чем одно из его тонких, черных перьев. Simma904 26.01.11 в 13:22 |
||
|
"Не сделай ошибку, предположив, что из-за ран, я ослабел". Simma904 26.01.11 в 13:23 |
||
|
"Я не думал так." Голос Рефаиа едва не переходил на шипение. Simma904 26.01.11 в 13:24 |
||
|
Их лица были близко друг к другу. Янтарные глаза Калоны горели гневным огнем. Simma904 26.01.11 в 13:25 |
||
|
"Отец", ахнул Рефаим. "Я не хотел проявить неуважение. Simma904 26.01.11 в 13:25 |
||
|
Калона разжал руки и его сын упал у его ног. Бессмертный поднял голову и широко раскинул руки, как будто вбирая в себя небеса. Simma904 26.01.11 в 13:27 |
||
|
Она по-прежнему держит меня! "крикнул он. Simma904 26.01.11 в 13:27 |
||
|
Рефаим отдышался и потер горло, затем слова отца проникли сквозь путаницу в его голове, и он посмотрел на него снизу вверх. Лицо бессмертного было словно в агонии, его глаза бешено вращались. Рефаим медленно поднялся на ноги, и осторожно подошел к нему. "Что она сделала?" Simma904 26.01.11 в 13:30 |
||
|
Руки Калоны бессильно упали, но его лицо оставалось поднято к небу. "Я дал ей клятву, что я уничтожу Зои Редберд. Недолетка жива. Я нарушил свою клятву. " Simma904 26.01.11 в 13:32 |
||
|
Кровь Рефаима похолодела. "За нарушением клятвы следует расплата." Simma904 26.01.11 в 13:33 |
||
|
Это был не вопрос, но Калона кивнул. "Да". Simma904 26.01.11 в 13:33 |
||
|
"Что ты должен Неферет?" Simma904 26.01.11 в 13:34 |
||
|
"Она будет властвовать над моим духом до конца моего бессмертия". Simma904 26.01.11 в 13:34 |
||
|
"Клянусь всеми богами, это касается нас обоих!" не сдержал выкрика Рефаим Simma904 26.01.11 в 13:35 |
||
|
Калона повернулся к нему и сын бессмертного увидел, что лукавый блеск сменил гнев в его глазах. "Неферет бессмертна меньше одного вздоха этого мира. Я был таким несчетные тысячи лет. Если есть урок, который я узнал за несколько жизней, это то, что нет ничего, что является нерушимым. Ничто. Ни сильнейшие сердца, и ни чистейшие души, ни даже самые связывающие клятвы ". Simma904 26.01.11 в 13:38 |
||
|
"Ты знаешь как разрушить ее власть над тобой?" Simma904 26.01.11 в 13:39 |
||
|
"Нет, но я узнаю, если я дам ей то, что она хочет больше всего, она отвлечется, и тогда я смогу обнаружить, как порвать нашу клятву". Simma904 26.01.11 в 13:55 |
||
|
"Отец", нерешительно сказал Рефаим: "У разорванных клятв всегда есть последствия. Ты не попадешь в другую клятву, которую тоже придется разрывать?» Simma904 26.01.11 в 13:58 |
||
|
"Я не хочу думать о последствиях, я готов разобраться с любыми из них, лишь бы избавиться от власти Неферет". Simma904 26.01.11 в 14:00 |
||
|
Холодный, смертельный гнев в голосе Калоны заставил горло Рефаима пересохнуть. Он знал, когда его отец был таким, как сейчас, единственное, что он мог делать, это соглашаться с ним, чтобы помочь ему в том, что он искал, преодолевать препятствия, бездумно, на стороне Калоны. Он привык к быстрым сменам настроения Калоны. Simma904 26.01.11 в 14:03 |
||
|
К чему Рефаим не привык, так это быть опаленным ими. Simma904 26.01.11 в 14:04 |
||
|
Рефаим почувствовал пристальный взгляд Бессмертного. Ворон-пересмешник прочистил горло и сказал, то, что его отец ожидал услышать. Simma904 26.01.11 в 14:06 |
||
|
"Чего больше всего желает Неферет и как мы можем этого достичь?" Simma904 26.01.11 в 14:06 |
||
|
Лицо Калоны немного расслабилось. "Тси Сгили больше всего желает властвовать над людьми. Мы дадим ей это, поможем ей начать войну между вампирами и людьми. Она хочет использовать войну в качестве предлога для уничтожения Высшего Совета Вампиров. С их падением, вампирское сообщество будет в беспорядке и Неферет, используя звания Воплощения Никс, будет править ". Simma904 26.01.11 в 14:09 |
||
|
"Но вампиры стали слишком рациональны, слишком цивилизованны, для войны с людьми. Я думаю, они скорее покинут сообщество, чем развяжут войну. " Simma904 26.01.11 в 14:11 |
||
|
Для большинства вампиров это так, но ты забываешь про новое поколение кровопийц, созданных Тси Сгили. Они, кажется, не имеют тех же сомнений. " Simma904 26.01.11 в 14:13 |
+1 | |
|
"Красные недолетки," произнес Рефаим Simma904 26.01.11 в 14:14 |
||
|
"Да, но они не все недолетки, верно? Я слышал, что еще один мальчик Изменился. И, наконец, новая Верховная Жрица, Красная. Я не уверен, что она также посвящена Свету, как ее подруга Зои. " Simma904 26.01.11 в 14:17 |
||
|
Рефаим почувствовал, как его сердце сжалось. "Красная вызвала Черного Быка Света. Я не думаю, что она может сойти с пути Богини ". Simma904 26.01.11 в 14:19 |
||
|
"Ты сказал, она также призвала Быка Тьмы, не так ли?" Simma904 26.01.11 в 14:20 |
||
|
"Да, но я видел, что она вызвала Тьму непреднамеренно." Simma904 26.01.11 в 14:20 |
||
|
Калона рассмеялся. "Неферет сказала мне, что Стиви Рей была весьма необычна, когда только воскресла. Красная наслаждалась Тьмой!" Simma904 26.01.11 в 14:23 |
||
|
"И затем она Изменилась, как Старк. Они оба преданы Никс теперь." Simma904 26.01.11 в 14:24 |
||
|
"Нет, кому предан Старк, так это Зои Редберд. Я не верю, что у Красной сформировалась подобная преданность" Simma904 26.01.11 в 14:25 |
||
|
Соблюдая осторожность, Рефаим промолчал. Simma904 26.01.11 в 14:27 |
||
|
"Чем больше я думаю об этом, тем больше мне нравится эта идея. Сила Неферет увеличится, если мы используем Красную, а заодно Зои лишится близкого ей человека. Да, мне это нравится. Очень сильно". Simma904 26.01.11 в 14:29 |
||
|
Рефаим пытался пробиться сквозь смесь паники, страха и хаоса в его уме и придумать ответ, который может отвлечь Калону от преследования Стиви Рей, когда воздух вокруг них задрожал и изменился. Тьма в тени вздрогнула быстро и восторженно. Вопросительный взгляд Рефаима скользнул от Тьмы в углах крыши к отцу. Simma904 26.01.11 в 14:33 |
||
|
Калона кивнул и мрачно улыбнулся. "Тси Сгили выплатила долг Тьме. Она пожертвовала невинную неиспорченную Тьмой жизнь." Simma904 26.01.11 в 14:37 |
||
|
Кровь Рефаима стучала в ушах, и на мгновение он зверски, невероятно испугался за Стиви Рей. И тогда он понял, нет, жертвой Неферет не может быть Стиви Рей. Стиви Рей была запятнана Тьмой. Сейчас, благодаря этому, она в безопастности. Simma904 26.01.11 в 14:41 |
||
|
"Кого убила Неферет?" Рефаим так отвлекся на переживания, что произнес эти слова, не подумав. Simma904 26.01.11 в 14:42 |
||
|
"Какая, в принципе, разница для тебя, кем пожертвовала Тси Сгили?" Simma904 26.01.11 в 14:44 |
||
|
Мозг Рефаима быстро сориентировался и теперь стремительно подбирал ответ: "Я просто полюбопытствовал" Simma904 26.01.11 в 14:46 |
||
|
"Я чувствую изменения в тебе, Сын мой" Simma904 26.01.11 в 14:46 |
||
|
Рефаим выдержал пристальный взгляд отца. "Я был близок к смерти, отец. Это был отрезвляющий опыт. Ты должен помнить, что я только наполовину бессмертен. Остальная часть меня от человека и, следовательно, смертна ". Simma904 26.01.11 в 14:49 |
