House of Night - Awakened / Дом Ночи - Пробужденная: Chapter 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава семнадцатая ZuZeLiCa 26.01.11 в 14:26 |
|
|
Стиви Рэй ZuZeLiCa 26.01.11 в 14:26 |
||
|
Стиви Рей не была полностью уверена в том,что означало стихотворение, но она была уверена, что Крамиша была права — она должна была прекратить игнорировать правду и все измененить. Тяжелая часть была в том,что она не была уверена сможет ли она найти правду еще, не говоря о том, как все изменить. Она посмотрела на стихотворение. Ее Kill 27.01.11 в 19:56 |
||
|
"Хокку всегда сбивают с толку," пробормотала она, когда снова перечитывала трёхстишие: Aliss13 30.01.11 в 15:32 |
||
|
Поговори с сердцем своим Informatica 30.01.11 в 19:45 Сказать должна ты сердцу своему (анонимно) 07.02.11 в 02:53 |
||
|
Что покров тайны душит Informatica 30.01.11 в 19:45 Плотней становится завеса таин (анонимно) 07.02.11 в 02:54 |
||
|
Освободи его: и дай возможность выбрать Informatica 30.01.11 в 19:48 Свобода: за ним остался выбор. (анонимно) 07.02.11 в 03:11 |
+1 | |
|
Оно было про Рефаима. И про нее. Снова. Стиви Рей шлепнулась на задницу возле большого дерева и прислонилась спиной к грубой коре, чувствуя себя комфортно от ощущения силы, источаемой дубом. Я должна поговорить со своим сердцем, но что я должна сказать? И я знаю, хранение этого секрета душит меня, но нет никого, кому бы я могла рассказать о Рефаиме. Свобода это дать ему возможность выбрать? Да уж, это да, но у его отца сильная власть над ним, и он не видит этого. (анонимно) 05.02.11 в 16:23 Это было о Рефаиме. И о ней. Снова. Стиви Рей уселась возле большого дерева и пусть её задница была против грубой коры, всё равно ощутила комфорт от силы, которую излучал дуб. Я должна поговорить со своим сердцем, но как мне это сделать? И я знаю, что погорло сыта секретами, но нет никого, кому бы я могла рассказать о Рефаиме. Может ли он выбрать свободу? Черта с два, это так, но его папа так жестко контролирует его, что он этого не видит. (анонимно) 05.02.11 в 16:30 |
||
|
Стиви Рей подумала как иронично было то, что древний бессмертный и его полуптица, получеловек сын имели по существу старую версию оскорбительных отношений отца-сына, которые имеют дохренальон ребяток с их придурками отцами. Калона обращался с ним как с рабом и заставлял его верить в то, что он испорченный материал такое долгое время, что Рефаим даже не представлял как он был не прав. (анонимно) 05.02.11 в 16:37 Стиви Рей думала как это иронично, что древний бессмертный и его наполовину-птица, наполовину-бессмертный сын, были в основном старой школой версии одного и того же оскорблённых отношениями папа/сын огромного количества детей, которых она видела, их дёргаными папашами. Калона обращался с ним как со слугой, и это продолжалось так долго, что Рефаим даже не представлял, как не правильно это было. (анонимно) 05.02.11 в 16:51 |
+1 | |
|
Ну конечно в равной степени это было также, как ее Запечатление с Рефаимом и привязанность к нему из-за долга, который она задолжала Черному быку Света. (анонимно) 05.02.11 в 16:55 Тогда, конечно, всё перепуталось, когда она была там, с Рефаимом - запечатлённая и связанная с ним долгом, котой она обещала чёрному быку Света. (анонимно) 05.02.11 в 17:05 |
||
|
"хорошо, это не было просто, из-за долга" сказала Стиви Рей про себя. (анонимно) 05.02.11 в 17:37 "Нуууу(Хорошо),это было не только из-за долга."-прошептала себе под нос Стиви Рэй. Она помогла ему выйти из такого состояния. "Он мне нравится." Она запнулась на этих словах, хотя ночь была тихой и только деревья действительно могли ее услышать. "Если бы я знала, это только из-за нашего Запечатления или он мне действительно симпатичен." irina05 05.02.11 в 18:52 |
||
|
Она сидела,глядя на паутину,висевшую на голых зимних ветвях над ее головой. Деревья придавали ей уверенности и она добавила-"Честно говоря, я никогда больше не должна с ним видеться".Едва она представила себе Дракона, узнавшего,что она сберегла и Запечатлелась с существом, которое убило Анастасию,заставляло ее чувствовать тошноту. "Может быть неразгаданная часть стихотворения означает, что если она перестанет видеться с ним, Рефаим предпочтет покинуть(уйти) от нее. Может быть наше Запечатление постепенно исчезнет если мы не будем вместе.Думая об этом,она также чувствовала тошноту. "Мне действительно необходимо,чтобы кто-то подсказал что делать(дал мне совет)"-сказала она угрюмо,подперев руками подбородок. irina05 05.02.11 в 19:30 |
||
|
Как бы в ответ на её слова, ночной ветер донёс до неё звуки чьих-то рыданий. Нахмурившись, Стиви Рей встала, наклонила голову и прислушалась. Да, определённо кто-то рыдал. Она действительно не хотела идти на эти звуки. По правде сказать, за последнее время она достаточно ревела, но крики были настолько душераздирающими и поистине грустными, что она не могла росто проигнорировать их - это было не правильно. (анонимно) 06.02.11 в 03:58 |
||
|
Итак Стиви Рей позволила своим рыданиям довести себя до конца дороги, которая заканчивалась большими металлическими воротами, главным входом в школу. BabyJam 04.02.11 в 10:46 |
||
|
Сначала она не понимала, что именно она увидела. Да, она могла бы сказать, что плачущий человек был женщиной, и она находилась за пределами ворот Дома Ночи. Так как Стиви Рей подходила все ближе, она могла разглядеть, что женщина стояла на коленях перед воротами, немного справа от них. Она согнулась перед чем-то похожим на большой похоронный венок, сделанный из пластических розовых гвоздик и зеленого материала, напротив каменной колонны. Перед этим она зажгла зеленую свечу и, продолжая плакать, вытащила фотографию из своего кошелька. И вот когда женщина поднесла фотографию к губам, чтобы поцеловать ее, тогда глаза Стиви Рей нашли ее лицо. (анонимно) 05.02.11 в 23:34 |
||
|
"Мама!" Aliss13 30.01.11 в 14:30 |
||
|
Она едва прошептала слово, но её мама подняла голову, и сразу же посмотрела на Стиви Рей. Aliss13 30.01.11 в 14:33 |
||
|
"Стиви Рей? Детка?" Aliss13 30.01.11 в 14:33 |
||
|
От звука маминого голоса, узел в животе Стиви Рей вдруг испарился и она ринулась к воротам. Без каких либо мыслей, кроме как добежать до мамы, Стиви Рей легко перемахнула через каменную стену, приземляясь на другой ее стороне. BabyJam 04.02.11 в 10:50 |
||
|
"Стиви Рей?" спросила она, на этот раз шепотом. Aliss13 30.01.11 в 14:36 |
||
|
Не найдя возможности сказать что-то Стиви Рей просто кивнула и позволила слезам, который наполняли ее глаза, скользить вниз по ее лицу. BabyJam 04.02.11 в 10:51 |
||
|
" О, детка, я так рада увидеть тебя еще раз" Ее мама промокнула свое лицо старомодным платком, который она держала в одной руке, прилагая все усилия , чтобы перестать плакать."Дорогая, ты счастлива там, где бы ты сейчас не была?" Без паузы для ответа, она пристально смотрела в лицо Стиви Рей, как будто пытаясь запомнить его получше. " Я так сильно скучаю по тебе. Я хотела прийти и оставить этот венок тебе, и это свечку, и эту действительно милую фотографию, где ты в восьмом классе, но я не могла из-за шторма. Потом, когда дороги открылись, я не могла заставить себя, потому что прийти сюда и оставить все это, значить поставить точку. Ты бы действительно стала умершей." Она прошептала это слово, не в силах сказать его вслух. BabyJam 04.02.11 в 11:02 |
||
|
" О, мама! Я тоже так по тебе скучала!" Стиви Рей кинулась в ее обьятья, зарывшись лицом в мамино голубое пальто, вдыхая запах дома, обнажая свое сердце. BabyJam 04.02.11 в 11:06 |
||
|
"Ну, ну, дорогая. Все будет хорошо.Вот увидишь. Все будет хорошо."Она успокаивала ее, похлопывая по спине и отчаянно обнимая." BabyJam 04.02.11 в 11:10 |
||
|
Наконец, спустя некоторое время, показавшееся часами, Стиви Рей смогла посмотреть на мать. Вирджиния "Джинни" Джонсон улыбнулась сквозь слёзы и поцеловала дочь, сначала в лоб, а затем осторожно в губы. Потом полезла в карман пальто и вытащила второй платок, на этот раз аккуратно сложенный. "Хорошо, что я принесла ещё один." (анонимно) 06.02.11 в 04:08 |
||
|
"Спасибо, мам. Всегда приходишь подготовленной." Стиви Рей ухмыльнулась, вытерла лицо и высморкалась. "Может у тебя с собой и шоколадное печенье есть?" Aliss13 30.01.11 в 14:43 |
||
|
Её мама нахмурила лоб. "Детка, как же ты можешь есть?" Aliss13 30.01.11 в 14:45 |
||
|
"Ну, ртом, как я всегда это делала." Aliss13 30.01.11 в 14:47 |
||
|
"Детка," сказала она, выглядя немного запутанной. "Мне всё равно, что ты общаешься через потусторонний мир." Мама Джонсон сказала последнюю часть таинственным голосом и попыталась изобразить мистический жест рукой. "Я просто рада, что получилось увидеть мою девочку снова, но я собираюсь привыкнуть к идее, что ты теперь призрак, который специально кричит, по-настоящему плачет и ест. Ведь это просто вне всякого понимания." (анонимно) 06.02.11 в 04:20 |
||
|
"Мам, я не призрак." Aliss13 30.01.11 в 14:48 |
||
|
"Ты что-то вроде приведения? Детка, это не имеет значения. Я все равно буду любить тебя. Я буду приходить сюда и навещать тебя, если это то, что ты хочешь. Я просто спрашиваю для того, чтобы я могла понять." Aliss13 30.01.11 в 14:57 |
||
|
"Мам, я не мертва. Ну, во всяком случае, больше не мертва." Aliss13 30.01.11 в 14:58 |
||
|
"Малышка, у тебя был паранормальный опыт?" dfdf 04.02.11 в 20:37 |
||
|
"Мам, ты даже не представляешь." Aliss13 30.01.11 в 15:01 |
||
|
"И ты не мертва? Совсем?" спросила мама Джонсон. Aliss13 30.01.11 в 15:02 |
||
|
"Да, и я правда не знаю почему. Казалось, что я умерла, но потом я вернулась, и теперь у меня появилось это," Стиви Рей указала на красные татуировки лоз и листьев, обрамлявшие её лицо. "Видимо, я первая в истории Верховная Жрица красных вампиров." Aliss13 30.01.11 в 15:09 |
||
|
Мама Джонсон перестала плакать, но во время объяснения Стиви Рей слезы снова наполнили её глаза. "Не мертва...," шептала она между всхлипываниями. "Не мертва..." Aliss13 30.01.11 в 15:13 |
||
|
Стиви Рей шагнула в объятия мамы снова и крепко сжала ее. "Прости, что не пришла и не сказала тебе. Я хотела. Я очень очень хотела. Просто, я не была собой когда ожила. И потом все И затем все Hades вырвались на свободу в школе. Я не могла уйти и позвонить тебе тоже не могла. Я имею в виду, как я могла просто позвонить и сказать:"Привет, не вешай трубку. Это правда я, и я больше не мертва." Я думаю, я просто не знала, что делать. Прости," повторила она, закрывая глаза и держась за свою маму всем, что она имела. (анонимно) 06.02.11 в 09:07 Стиви Рей шагнула в объятия мамы и крепко её сжала. "Прости меня за то ,что я ничего не сказала. Я хотела. Я правда, правда хотела. Просто я была сама не своя, когда впервые воскресла. И тогда весь ад вырвался в школе. Я не могла прийти, не могла позвонить вам. Я имею ввиду взять позвонить и спросить маму, сказав: "Привет, не кладите трубку. Это действительно я и больше не мёртвая". Я думала просто не знал, что делать. Прости меня", повторила она, закрыв глаза и держась за маму, все что она имела. Ruten 06.02.11 в 09:14 |
||
|
"Нет, нет, всё в порядке. Всё хорошо. Важно то, что ты здесь, значит, всё в порядке." Её мама разжала Стиви-Рей, чтобы получше рассмотреть её в то время, когда она вытирала глаза. "Ты в порядке, не так ли, малышка?" MaryMary 04.02.11 в 18:17 |
||
|
"Я в порядке, мама." MaryMary 30.01.11 в 15:20 |
||
|
Мама Джонсон протянула руку и обхватила подбородок Стиви-Рей, заставляя свою дочь встретиться с ней взглядом. Она покачала головой и своим фирменным, знакомым тоном сказала, "Нехорошо лгать своей маме". MaryMary 04.02.11 в 18:19 |
||
|
Стиви Рей не знала что сказать. Она уставилась на свою маму и плотина из секретов, лжи и тоски начала распадаться в ней. dfdf 04.02.11 в 20:43 |
||
|
Мама Джонсон взяла руки своей дочери в свои и посмотрела ей в глаза. "Я здесь. Я люблю тебя. Расскажи мне, малышка", тихо сказала она. MaryMary 04.02.11 в 18:21 |
||
|
"Это плохо," сказала Стиви-Рей. "Реально плохо". MaryMary 30.01.11 в 15:19 |
||
|
Голос ее мамы был наполнен любовью и теплотой. "Малышка, нет ничего хуже твоей смерти " dfdf 04.02.11 в 20:45 |
||
|
То, что решила Стиви Рей - это, что ее мама безусловно любит ее. Она глубоко вздохнула, и пока она не успела передумать сболтнула. "Я запечатлилась с чудовищем, мама. Творение, одна половина которого человеческая, а другая птичья. Он делал плохие вещи. Действительно плохие вещи. Он даже убивал людей". (анонимно) 05.02.11 в 23:53 |
||
|
Мама Джонсонс не изменилась, но её пальцы крепче сжали руки Стиви Рей."Это существо здесь? В Талсе?" (анонимно) 05.02.11 в 16:57 |
||
|
Стиви Рей кивнула. "Он прячется, хотя. Никто в Доме Ночи не знает о нем и обо мне. " (анонимно) 03.02.11 в 20:42 |
||
|
"Даже Зои?" Aliss13 30.01.11 в 15:33 |
||
|
"Нет, особенно не Зои. Она действительно взбесилась бы. Мама, любой бы взбесился. Я знаю, все должны узнать. Это должно произойти, и я не знаю, что делать. Это настолько ужасно. Все будут ненавидеть меня. Никто не поймет.” (анонимно) 06.02.11 в 09:15 |
