House of Night - Awakened / Дом Ночи - Пробужденная: Chapter 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Стиви Рей, ты не спишь в гробу," сказала я. schadow 28.01.11 в 11:34 |
|
|
"Я могла бы, потому что я серьезно мертва для этого мира, когда светит солнце." schadow 28.01.11 в 11:37 |
||
|
"Да, Старк тоже." schadow 28.01.11 в 11:37 |
||
|
"Эй, как твой парень? Уже лучше?" schadow 28.01.11 в 11:38 |
||
|
"Ему лучше." я сделала паузу и добавила, "В самом деле реально лучше." schadow 28.01.11 в 11:41 |
||
|
Услышав формулировку вопроса, радар Стиви Рей под названием "Лучшие друзья на всю жизнь" сумел прочесть все между строк. "Хм.м.м, не может быть, у вас было?" Informatica 29.01.11 в 22:42 |
||
|
"Что если я скажу, что было?" Я могла почувствовать как начала краснеть от стыда Informatica 29.01.11 в 22:43 |
||
|
"Тогда я бы проскандировала Большой Оклахомский Ю.у.у.ху...!" Informatica 29.01.11 в 22:46 |
+2 | |
|
"Да, тогда в таком случае Ю.у.у.ху." Informatica 29.01.11 в 22:49 |
||
|
"Детали. Я хочу детали," сказала она и громко зевнула. schadow 28.01.11 в 11:44 |
||
|
"Ты получишь детали," сказала я. "Рассветает?" schadow 28.01.11 в 11:45 |
||
|
"Вообще-то уже рассвело. Я быстро слабею, Зи." Aliss13 31.01.11 в 09:01 "Вообще-то, уже рассвело. Я быстро слабею, Зет." Informatica 14.02.11 в 20:16 |
+1 | |
|
" Без проблем. Спи. Увидимся в ближайшее время, Стиви Рей." schadow 28.01.11 в 11:47 "Без проблем. Иди спать. Скоро увидимся с тобой, Стиви Рей." Informatica 14.02.11 в 20:32 |
||
|
"Д встречи"- сказала она, подавив зевоту alsk 31.01.11 в 15:24 "До встречи"- сказала она, подавив зевоту. Informatica 14.02.11 в 20:27 |
||
|
Я закончила вызов и подошла к нашей кровати с балдахином посмотреть на Старка, где он спал, как мертвый. То, что я совершенно влюблена в Старка под вопрос не ставится, но именно тогда мне бы очень, очень понравилось, если бы я могла потрясти его за плечо и он проснулся бы, как нормальный парень. Но я знала, что бесполезно даже пытаться разбудить его раньше. Сегодня солнце необычайно яркое на Скай - я имею в виду, супер яркое, без единого пятнышка облаков. В любом случае Старк не в состоянии нормально общаться со мной, я взглянула на часы – еще два с половиной часа. Ну, по крайней мере, у меня есть время собраться, а также найти королеву и сообщить ей новости - что я собираюсь покинуть это место, что мне тут было хорошо, как дома, что рада, что Ских снова решила вернуться в реальный мир, по крайней мере из-за того, что я вернула ее к жизни. А теперь я собираюсь вернуться и оставить все это позади, потому что ... schadow 28.01.11 в 12:04 |
||
|
Мой мозг нагнал хаос лепета моих мыслей и все встало на свои на места. schadow 28.01.11 в 12:06 |
||
|
"Потому что это не мой дом", прошептала я. "Дом в Талсе. Я принадлежу этому месту. "Я грустно улыбнулась моему спящему Хранителю. "Мы принадлежим этому месту." Я чувствовала, что права, когда поняла все, что ждет меня там, и все, что я теряю, оставляя здесь. "Пришло время вернуться домой." твердо сказала я. schadow 28.01.11 в 12:51 |
||
|
* * * schadow 28.01.11 в 12:52 * * * (анонимно) 18.05.11 в 06:00 |
||
|
"Скажите что-нибудь. Все что угодно. Пожалуйста. "Я просто выпалила все Ских и Шорасу. Естественно, рассказывая историю ужасной смерти Джека, я кричала и плакала. Снова. И тогда я рассказала о том, что хочу вернуться домой и стать надлежащей Верховной Жрицей, хотя я не была на сто процентов уверена, что это действительно означает, в то время как оба они смотрели на меня молча с выражениями, которые выглядели мудрыми и в то же время нечитаемыми. schadow 28.01.11 в 13:03 |
||
|
"Смерть друга всегда трудно перенести. Это вдвойне трудно, если речь идет о слишком юном - слишком молодом," сказала Ских. "Мне жаль твоей потери". schadow 28.01.11 в 13:00 |
||
|
"Спасибо," сказала я. "Она не кажется еще реальной." schadow 28.01.11 в 13:04 |
||
|
"Да, так будет лучше, девушка", сказал мягко Шорас. "Ты должна помнить, однако, что Королева откладывает скорбь в меха долга. Ты не можешь иметь ясную голову, если она заполнена горем ". schadow 28.01.11 в 14:38 |
||
|
"Не думаю, что я достаточно взрослая для всего этого", сказала я. schadow 28.01.11 в 14:39 |
||
|
"Пока никто не ребенок", сказала Ских. "Я хочу, чтобы ты кое-что рассмотрела, прежде чем взять и оставить нас. Когда ты спросила, могли бы вы остаться здесь, на Скай, я сказала, что вы должны остаться здесь, пока ваша совесть не велит вам уйти. Если это сейчас говорит твоя совесть, то я говорю тебе, что настало ваше время, чтобы оставить нас, если это козни других, тогда…" schadow 28.01.11 в 14:46 "Никто не может быть достаточно взрослым для этого", сказала Ских. "Я хочу, чтобы ты кое-что рассмотрела, прежде чем взять и оставить нас. Когда ты спросила, могли бы вы остаться здесь, на Скай, я сказала, что вы должны остаться здесь, пока ваша совесть не велит вам уйти. Если это сейчас говорит твоя совесть, то я говорю тебе, что настало ваше время, чтобы оставить нас, если это козни других, тогда…" lera030974 11.02.11 в 17:01 |
+1 | |
|
"Ладно, стойте," сказала я. "Неферет, вероятно, считает, что она манипулирует моим возвращением, но правда в том, что я должна вернуться в Талсу, потому что это мой дом." Я встретилась глазами со Ских, когда продолжила говорить, надеясь, что она поймет. "Мне здесь нравится. Во многом чувствую здесь себя хорошо - так хорошо, что могу легко тут остаться. Но, как вы сказали, не просто идти путем Богини. Если бы я осталась здесь и игнорировала свой дом, я бы не только игнорировала мою совесть, я был бы повернулась к ней спиной. " schadow 28.01.11 в 14:54 |
||
|
Ских кивнула, она выглянула довольной. "ты возвращаешься из места Силы, ты вне манипуляций, и Неферет этого никогда не узнает. Она полагает, что одна только простая смерть заставит тебя пойти у неё на поводу" alsk 31.01.11 в 15:38 |
||
|
"Смерть Джека не простая вещь", сердито сказала я. schadow 28.01.11 в 14:56 |
||
|
Нет,’tisnae , это не просто для тебя, но для создания Тьмы - убить - быстро и легко......... " сказал Сеорас alsk 31.01.11 в 16:18 “Нет, не просто для тебя, но для существа Тьмы убить быстро, легко, и с мыслью о его собственной выгоде,” сказал Шорас. uev 08.02.11 в 23:43 |
||
|
"И по этой причине Неферет не поймет, что вы вернулись в Талсу, потому что это был ваш выбор идти по пути Света и Никс. Она будет недооценивать вас из-за этого ", сказала Ских. schadow 28.01.11 в 14:58 |
||
|
"Спасибо, я запомню это" Я встретилась с суровым чистым взглядом Сгих. alsk 31.01.11 в 16:26 "Спасибо, я буду помнить это." Я почувствовала на себе строгий и чистый взгляд Сгих. "Ты и Шорас, и если остальные Хранители пойдут со мной. С вами, ребят, за моей спиной у Неферт нет шансов победить" Informatica 14.02.11 в 20:20 |
+1 | |
|
ответ был молниеносен "если я покину мой остров, последствия этого могут донестись до Высокого Совета. Мы сосуществуем мирно уже сотни лет, выбрав уединение, я ушла от политики и прочих элементов вампирсокй жизни. Если я выберу реальный мир, Совет не сможет продолжать делать вид, что меня нет" alsk 31.01.11 в 16:35 Ответ Сгих был молниеносен "Если я покину мой остров, эта новость сразу дойдет до Высшего Совета. Мы сосуществуем мирно уже сотни лет, выбрав уединение, я ушла от политики и прочих элементов вампирсокй жизни. Если я выберу реальный мир, Совет не сможет продолжать делать вид, что меня не существует." Informatica 14.02.11 в 20:38 |
+1 | |
|
"Ну и что ж в этом плохого? Знаешь, мне кажтся, пришло время как следует встряхнуть Высокий Совет, и всё вампирское общество вместе с ним. Он позволили Неферет - убийце людей, невинных людей уйти" Мой голос звучал мощно и звучно. Мне казалось, я говорила почти как настоящая королева. alsk 31.01.11 в 16:40 "Ну и что ж в этом плохого? Я говорю о том, что пришло время как следует встряхнуть этот Высший Совет, и всё вампирское общество вместе с ним. Они верят Неферет и позволяют уйти, убивая людей-невинных людей." Мой голос звучал мощно и строго, и на секунду мне показалось, что я говорила почти как настоящая королева. Informatica 14.02.11 в 20:44 |
||
|
"Это не наш бой, девушка," сказал Шорас. schadow 28.01.11 в 15:04 "Это не наш бой, девочка," сказал Шорас. Informatica 14.02.11 в 20:51 |
||
|
"Да почему ж нет? Почему битва со злом - не ваша битва тоже?" Я повернулась к Воину Сгих alsk 31.01.11 в 16:43 "Да почему ж нет? Почему битва со злом - не ваша битва тоже?" Я повернулась к Хранителю Сгих Informatica 14.02.11 в 20:52 |
+1 | |
|
"Что заставило тебя думать, что мы не боремся со злом здесь?" - мне отвечала Сгих. Тебя коснулась древняя магия, пока ты была здесь. "Ответь мне честно, чувствовала ли ты что-нибудь подобное, кроме как здесь?" alsk 31.01.11 в 16:46 |
||
|
"Нет, не я." Я медленно покачала головой. MaryMary 30.01.11 в 14:30 "Нет, не чувствовала." Я медленно покачала головой. Wally 01.02.11 в 12:24 |
||
|
Он борется, чтобы сохранить старые способы живыми. " сказал Шорас. "И что Канна сделал в Талсе." Lily_Lilyan 01.02.11 в 15:36 Мы боремся за сохранение старых устоев живыми. " сказал Шорас. "И этим невозможно заниматься в Талсе." Informatica 14.02.11 в 20:56 |
||
|
"Как ты можешь быть уверен?" Спросила я. MaryMary 30.01.11 в 14:31 "Почему ты так уверен в этом?" Спросила я. Informatica 14.02.11 в 20:57 |
||
|
"Да потому что там не осталось древней магии" - Сгих почти кричала от растройства. Она отвернулась, и шагнула к огромному витражному окну, выходившиму на серо-голубую гладь, которая окружала Скай, солнце садилось. Её спина была сильно напряжена, её голос был грустен. "Тот ваш мир, удивительной древней магии, где черный бык почитался на ряду с Богиней, где соблюдался баланс между мужским и женским началом, где даж у камней и деревьев были души, имена, этот мир был уничтожен цивилизацией, безразличием и забвением. Народы, будь-то люди, или вампиры убеждены, что земля это просто кусок мертвого камня, на котором они живут .............." alsk 31.01.11 в 17:00 2.....что это как-то неправильно, зло или варварски прислушиваться к голосам душ мира, и поэтому сердце и благородство весь уклад жизни иссяк и засох ... " Lily_Lilyan 01.02.11 в 15:42 "Да потому что там не осталось древней магии" - Ских почти кричала от растройства. Она отвернулась, и шагнула к огромному витражному окну, выходившиму на серо-голубую гладь, которая окружала Скай, солнце садилось. Её спина была сильно напряжена, её голос был грустен. "Там в том вашем мире, удивительной древней магии, где черный бык почитался на ряду с Богиней, где соблюдался баланс между мужским и женским началом, где даже у камней и деревьев были души, имена, этот мир был уничтожен цивилизацией, безразличием и забвением. Народы, будь-то люди, или вампиры убеждены, что земля это просто кусок мертвого камня, на котором они живут... что это как-то неправильно, зло или по-варварски прислушиваться к голосам душ мира, и поэтому сердечность и благородство весь уклад жизни иссяк и засох..." uev 08.02.11 в 23:53 |
||
|
"и приют был найден здесь" - продолжил Сеорас,когда голос Сгих стих. Он повернулся к ней. Она продолжала стоять спиной ко мне, однако я могла видть его лицо. alsk 31.01.11 в 17:25 "И приют был найден здесь" - продолжил Шорас, когда голос Сгих стих. Он шагнул в ее сторону. Она продолжала стоять спиной ко мне, тогда он повернулся лицом ко мне. Informatica 14.02.11 в 21:03 |
||
|
Сеорас легко коснулся её плеч, его пальцы скользнули вниз, и н взял свою королеву за руку. Я могла видеть, как её тело отреагировало на его прикосновение............Прежде чем она повернулась ко мне, я увидела, как она сжала и отпустила его руку, и прежде чем наши глаза снова встретились, она была вновь спокойна, сильна и благородна alsk 31.01.11 в 17:36 Как можно легче, Шорас коснулся её плеча, потом его пальцы скользнули вниз, и он взял свою королеву за руку. Я могла видеть, как её тело отреагировало на его прикосновение. Это было похоже на то, что с помощью него она нашла точку опоры. Прежде чем она повернулась ко мне, я увидела, как она сжала и отпустила его руку, и прежде чем наши глаза снова встретились, она стала вновь спокойна, сильна и благородна. Informatica 14.02.11 в 21:06 |
||
|
"Мы - последне пристанище древних традиций. " Это - моя битва веками защищать древнюю магию. Это земля по-преженму священна. Почитание черного быка, уважение его оппонента, белого быка. прежний баланс хранится в этом небольшом месте, месте, которе помнит". alsk 31.01.11 в 17:44 |
||
|
"Помнит?" alsk 31.01.11 в 17:45 |
||
|
"Да, помнит, помнит те времена, когда честь стоила дороже жизни, верность не была порсто выбором, или запоздалой мыслишкой" - торжественно сказал Сеорас. alsk 31.01.11 в 17:50 "Да, помнит те времена, когда честь стоила дороже жизни, верность не была порсто выбором, или запоздалой мыслишкой" - торжественно сказал Шорас. Informatica 14.02.11 в 21:14 |
||
|
"Но я уже видела это в Талсе, там тоже есть верность и честь, и многие из народа моей бабушки, Чероки, всё еще почитают землю" alsk 31.01.11 в 17:53 |
||
|
"В некотором род это может быть правдой, но подумай о роще - как ты чувствовала себя в ней. Вспомни, как эта зеемля говорила с тобой " - отвечала Сгих "Я знаю ты слышала её, я вижу это в тебе. Подумай, чувствовала ли ты что-нибудь подобное за пределам моего острова?" alsk 31.01.11 в 17:57 |
||
|
"Да, сказала я подумав" "Роща Потустороннего мира чувствуется, как роща вдоль улицы зАмка. И тогда я осознала, что я говорю, и слова Сгих обрели смысл "что? так ли это? Да вы буквально обладаете кусочками магии Никс здесь"" alsk 31.01.11 в 18:13 |
||
|
"В некотором смысле. То, что есть у нас - древнее Богини. Ты видишь, зои, Никс, в отличии от её мужского спутника, не была потеряна для мира. Пока. Но я боюсь, что баланс между добром и Злом, Светом и Тьмой нарушен, уже. alsk 31.01.11 в 18:18 "В некотором роде. То, что у меня есть - на самом деле древнее Богини. Видишь, Зои, Никс не забыта современным миром. Пока. Но ее власть потеряна для мира, и я боюсь, что баланс между добром и злом, Светом и Тьмой уже нарушен." Informatica 14.02.11 в 21:22 |
||
|
"да", мы знаем это" - подтвердил её слова Сеорас. alsk 31.01.11 в 18:19 "И да, мы знаем, что это уже произошло" - Шорас слегка поправил ее. Informatica 14.02.11 в 21:25 |
||
|
"Колона. Он - часть этого баланса" -сказала Я. "Это правда, что он был воином Никс.........................." Знание этого не заставляло меня чувствовать жалость к нему, или плохо для него, но это действительно заставляло меня начать понимать воздух отчаяния, которое я ощутил очень много раз вокруг него. И это было знание. Со знанием прибыла сила alsk 31.01.11 в 18:23 "Колона. Он причина этого дисбаланса" - продолжила я. "Он, правда, когда-то был Воином Никс. Каким-то образом он перестал им быть, вместе с другими вещами, которые произошли в следствии его появления в нашем мире, который совершенно не для него. Понимание этого не заставляло сочувствовать ему, или переживать за него, но это действительно заставляло меня начать понимать то отчаяние, которое я ощущала много раз от него. Да это понимание. С пониманием приходит сила. Informatica 14.02.11 в 21:37 |
+1 |
