House of Night - Awakened / Дом Ночи - Пробужденная: Chapter 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Ты сожалеешь о своем прошлом?" Aliss13 30.01.11 в 16:30 |
|
|
"Да, сожалею." Aliss13 30.01.11 в 16:32 |
||
|
"Ты выбираешь новое будущее, в которое ты закладываешь мой путь?" MaryMary 05.02.11 в 16:34 |
||
|
"Да". MaryMary 05.02.11 в 16:35 |
||
|
"Рефаим, сын упавшего бессмертного Калоны, я принимаю тебя на свою службу и прощаю за ошибки прошлого". MaryMary 05.02.11 в 16:37 |
||
|
"Спасибо, Никс". Голос Рефаима был грубым от волнения, когда он говорил с Богиней, своей Богиней. MaryMary 05.02.11 в 16:39 |
||
|
"Будешь ли ты благодарен мне, когда я скажу, что хоть и простила и приняла тебя, есть последствия - ты должен заплатить за выбор своего прошлого?" MaryMary 05.02.11 в 16:45 |
||
|
"Независимо оттого, что будет дальше, я благодарю вас. Я клянусь", сказал он, не колеблясь. MaryMary 05.02.11 в 16:47 |
||
|
"Будем надеяться, что ты будешь жить много-много лет в согласии с этой клятвой. Знай, что это последствия." Никс подняла руки так, будто в её ладонях была чаша луны. Рефаиму показалось, что она собирает звёздный свет. "Так, как ты разбудил человечнось внутри себя, я, каждую ночь, от заката и до восходящего солнца, буду дарить тебе истиный вид, которого ты заслуживаешь. Богиня бросила в него мягкий свет силы, который проник между рук на него. Он вздрогнул всем телом, пронзившая его боль была так ужасна, что он закричал и рухнул на землю. Когда он лежал, парализованный, единственный звук, который смог прорваться к нему, был голос Богини. "Чтобы искупить своё прошлое, днём ты будешь терять свой истиный вид и вновь превращаться в ворона, который не знает ничего кроме инстинктов зверя. "Посмотрим, как хорошо ты используешь человечность. Извлеки уроки из прошлого и сдерживай зверя. Так что, я скажу - да будет так!" Rain_Water 10.02.11 в 04:40 |
||
|
Боль начинала отступать и Рефаим смог снова взглянуть на Богиню, она распахнула свои руки и радостно сказала, "я оставляю тебя с моей любовью, если ты хочешь принять её и моё желание, будь всегда благословенен." Rain_Water 10.02.11 в 04:48 |
||
|
Никс исчезла в чём-то похожем на вспышку луны.Вспышка была ослепительной, однако не помогла избавиться Рефаиму от путаницы. Rain_Water 10.02.11 в 04:53 |
||
|
Он ощущал своё тело как-то странно, незнакомо, головокружительно... Рефаим посмотрел на себя. Удар был настолько сильным, что он не мог ни на минуту понять то, что он увидел. Почему я выгляжу как мальчик? Проскользнула мысль в его перепутанном разуме. Стиви Рей рыдала о том, что наконец, дошло и до него. Он попытался сосредоточиться на ней и когда он это сделал, Рефаим понял, что она плакала и смеялась одновременно. Rain_Water 10.02.11 в 05:06 |
||
|
"Что случилось?" спросил он, все ещё не полностью понимая. Aliss13 30.01.11 в 16:38 |
||
|
Стиви-Рей, казалось, не была в состоянии говорить, потому что она просто плакала слезами счастья. MaryMary 05.02.11 в 16:52 |
||
|
Рука попала в его поле зрения и он поднял глаза и увидел молодую Верховную Жрицу, Зои Редберд, которая криво улыбалась. Рефаим взял её протянутую руку и встал немного неуверенно. MaryMary 05.02.11 в 16:57 |
||
|
"Вот что случилось - Богиня превратила тебя в парня," сказала Зои. Rain_Water 10.02.11 в 05:08 |
||
|
Правда ударила его, и это почти свалило его на колени снова. "Я человек. Полностью." Рефаим смотрел вниз, на сильное тело молодого воина Чероки. MaryMary 09.02.11 в 14:38 |
||
|
"Да, но только в ночное время," сказала Зои. "В течение дня ты будешь вороном." Aliss13 30.01.11 в 16:35 |
||
|
Рефаим едва слышал её. Он уже поворачивался к Стиви Рей. Aliss13 30.01.11 в 16:36 |
||
|
Он должен был убежать от нее, когда Никс изменила его, потому что она была не на его стороне. Она сделала один маленький нерешительный шаг к нему, а затем остановилась, уверенно смотря на него и потирая лицо. Informatica 11.02.11 в 22:05 |
||
|
"Это... плохо? Я выгляжу не так?" выпалил он. Aliss13 30.01.11 в 16:43 |
||
|
"Нет," сказала она, смотря ему в глаза. "Ты - совершенство. Абсолютное совершенство. Ты - парень, которого мы видели в фонтане." Aliss13 30.01.11 в 16:47 |
||
|
"Ты будешь...я могу..." Его голос затих. Рефаима переполняли эмоции, для того, чтобы найти нужные слова. Он двинулся, сократив пространство между собой и Стиви-Рей в свои два длинных, сильных, совершенно человеческих шага. Он без колебаний взял ее на руки, а затем сделал то, что он едва позволял себе сделать в своих мечтах. Рефаим наклонился и поцеловал мягкие губы Стиви Рей. Он попробовал на вкус слезы и смех, и, наконец, он узнал, как это должно было быть по-настоящему, вполне счастливо. С неохотой он потянул спину и сказал ей, "Подожди. Я должен кое-что сделать". MaryMary 09.02.11 в 14:48 |
||
|
Дракона Ланкфорда было легко найти. Хотя все смотрела на него и Стиви Рей, Рефаим чувствовал взгляд магистра отчетливо. Он подошел к Дракону медленно, не делая резких движений. Несмотря на это, воины, которые стояли по обе стороны от него изменились, очевидно, приготовились к борьбе на стороне профессора еще раз. MaryMary 09.02.11 в 14:53 |
||
|
Рефаим остановился перед Драконом. Он встретился с ним глазами и увидел там боль и гнев. Рефаим кивнул в подтверждение. "Я принёс вам много потерь. Я не пытаюсь оправдать то, кем я являлся. Я могу только сказать, что я был не прав. Я не прошу вас простить меня, как это сделала Богиня." Рефаим остановился и опустился на одно колено. "Я хочу спросить, позволите ли вымне погасить долг жизни, я обязан служить вам. Если вы примите меня, пока я дышу, я своими поступками и честью попытаюсь искупить потерю вашего партнёра." Rain_Water 10.02.11 в 05:25 |
||
|
Дракон ничего не сказал. Он только смотрел на Рефаима, как вдруг воюющие эмоции прошли по его лицу: ненависть, отчаяние, гнев и печаль. Пока, наконец, они не объединились в маску холодной решимости. MaryMary 09.02.11 в 14:55 |
||
|
"Поднимись с колен, существо." голос Дракона был равнодушен. "Я не могу принять твою клятву. Я не могу даже смотреть на тебя. Я не позволю тебе служить мне." Aliss13 30.01.11 в 16:52 |
||
|
"Дракон, подумай о том что ты говоришь," сказала Зои Редберд, быстро шагом двигаясь в сторону Рефаима, со Старком идущим рядом. "Я знаю, это трудно - я знаю какого это, потерять того, кого любишь, но ты должен сделать выбор, как ты справишься с этим и он чувствует, как ты выбираешь Тьму вместо Света." Rain_Water 10.02.11 в 05:35 |
||
|
Глаза Дракона были жестокими, голос холодным, когда он ответил молодой Верховной Жрице. "Ты говоришь, что знаешь, что знаешь какого это, потерять любовь? Как долго ты любишь человеческого мальчишку? Меньше десяти лет! Анастасия была моей подругой более века." Rain_Water 10.02.11 в 05:42 |
||
|
Рефаим заметил, что Зои вздрогнула, как будто его слова физически ранили её и Старк приблизился к ней, его глаза сузились на Мастере Меча. Rain_Water 10.02.11 в 05:47 |
||
|
"И вот поэтому, ребёнок не может управлять Домом Ночи. Она не может быть Верховной Жрицей, как бы снисходительна ни была Богиня," сказала Неферет, осторожно придвинувшись к Дракону и почтительно дотрагиваясь до его руки. Rain_Water 10.02.11 в 05:52 |
||
|
"Замри там на секунду, ненавистница. Я не помню, чтобы Никс фактически заявила, что простила тебя. Она говорила о "если" и даре, но поправьте меня, если я не права, не "Эй, Неферет, ты прощена ", сказала Афродита. MaryMary 09.02.11 в 15:00 |
||
|
"Ты не принадлежишь этой школе!" Неферет кричала на нее. "Ты больше не недолетка!" MaryMary 09.02.11 в 15:01 |
||
|
"Нет, она Пророчица, помнишь?" Сказала Зои, чей голос звучал спокойно и мудро. "Даже Высший Совета сказал так". MaryMary 09.02.11 в 15:03 |
||
|
Вместо ответа Неферет повернулась к толпе недолеток и вампиров. "Вы видите, как они вывернули слова Богини, даже через несколько минут после того, как она была с нами?" MaryMary 09.02.11 в 15:05 |
||
|
Рефаим знал, что она была зла, знал, что она больше не на службе Никс, но даже он вынужден был признать, как жестоко и красиво она выглядит. Он также вынужден был признать нить Тьмы, которая вновь появилась и начала скользить к ней снова, заполняя ее, питая ее энергией. MaryMary 09.02.11 в 15:06 |
||
|
"Никто ничего не выворачивал," сказала Зои. "Никс простила Рефаима и превратила в ребёнка. Она так же напомнила, что Дракон должен сделать выбор, относительно своего будущего. И, да будет вам известно, её прощение это подарок, который нужно заслужить. Это всё, чтоя говорю. Это всё что говорит каждый из нас." Rain_Water 10.02.11 в 07:00 |
||
|
"Дракон Ланкфорд, как Мастер Меча и лидер Сыновей Эреба этого Дома Ночи, ты принимаешь это -" Неферет остановилась, глядя на Рефаима с отвращением. "-эту ошибку, как одну из своих собственных?" Rain_Water 10.02.11 в 07:08 |
||
|
"Нет," сказал Дракон. "Нет, я не могу принять его." MaryMary 09.02.11 в 15:09 |
||
|
"Тогда я не мог принять его, тоже. Рефаим, ты не останешься в этом Доме Ночи. Прочь, мерзкое существо, и искупи своё прошлое в другом месте." Rain_Water 10.02.11 в 07:21 |
||
|
Рефаим не двигался. Он выдержал взгляд Неферет. И после, тихо , внятно, сказал, "Я вижу, кем ты являешься." Rain_Water 10.02.11 в 07:26 |
||
|
"Прочь!" закричала она. MaryMary 09.02.11 в 15:10 |
||
|
Он встал и начал отступать от Дракона и его группы воинов, но Стиви Рей взяла его за руку и остановила отступление. MaryMary 09.02.11 в 15:11 |
||
|
"Куда ты идешь, туда и я," сказала она. Aliss13 30.01.11 в 16:53 |
||
|
Он покачал головой. "Я не хочу, чтобы тебя выгнали из твоего дома из-за меня." Aliss13 30.01.11 в 16:55 |
||
|
Стиви Рей прикоснулась к его лицу, выглядя немного смущенной. "Ты разве не знаешь, что дом там, где ты." Aliss13 30.01.11 в 16:58 |
||
|
Он накрыл её руку своей. Не доверяя своему голосу, он кивнул и улыбнулся ей. Он мог улыбаться - было потрясающе здорово это чувствовать! Aliss13 30.01.11 в 17:04 |
||
|
Стиви Рей осторожно вытащила руку из под его ладони. "Я с ним," сказала она толпе. "Я собираюсь создать новый Дом Ночи в тунелях под вокзалом. Там не так хорошо, как здесь, но за то чертовски дружелюбней." Rain_Water 10.02.11 в 09:12 |
||
|
"Ты не можешь покинуть Дом Ночи без решения Верховного Совета," отрезала Неферет. MaryMary 09.02.11 в 15:13 |
||
|
Наблюдение за шепчущей шокированной толпой напомнило Рефаиму шелест древних трав прерий от летнего ветра - звук бесконечный и бессмысленный, пока у вас есть крылья. Informatica 11.02.11 в 22:17 |
