Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay / Хроники Риддика: Побег из Приюта Мясника: Intro Video / StringTable_Eng : FMV_SUB_INTRO / Сабы из вступилельного видеоролика
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Тьма не защитит тебя." agel 22.02.09 в 14:08 "Тьма тебя не защитит." DJB 23.02.09 в 00:19 |
+4 |
|
"Ты хорошо обучился использовать свой дар, Риддик." agel 22.02.09 в 14:12 "Ты научился мастерски использовать свой дар, Риддик." DJB 22.02.09 в 18:35 |
||
|
"..Но какая же, всё-таки, тёмная душа скрывается за этими величественными ясными глазами." agel 22.02.09 в 14:30 "Но за этими изумительными ясными глазами прячется поистине темная душа." DJB 23.02.09 в 13:13 |
||
|
"За этими? Услуга одного тюремного священника." agel 22.02.09 в 16:36 "Ты про эти? Так отблагодарил меня один каторжный блаженный." DJB 23.02.09 в 13:27 |
+2 | |
|
"Давняя история. Обошлись мне в двадцать ментоловых." agel 22.02.09 в 16:02 |
+1 | |
|
"Забавно, насколько память некоторых может быть избирательна." DJB 22.02.09 в 19:01 |
||
|
"Но факты не отринуть, Риддик." DJB 22.02.09 в 19:03 |
+1 | |
|
"И от судьбы не сбежать." DJB 22.02.09 в 19:04 |
||
|
"Я могу сбежать от чего-угодно." Anvi 22.02.09 в 08:41 "Я могу сбежать откуда угодно." DJB 22.02.09 в 19:04 |
||
|
"Как из Приюта Мясника?" DJB 22.02.09 в 19:04 |
||
|
"Приют Мясника..." DJB 22.02.09 в 19:05 |
||
|
"... Джонс ..." Anvi 22.02.09 в 08:45 |
||
|
"Мы направлялись в тюрьму особого режима - Приют Мясника. Крутейшую из всех..." DJB 23.02.09 в 00:12 |
+4 | |
|
"Как говорили..." DJB 22.02.09 в 23:55 |
+1 | |
|
"...сбежать - невозможно." agel 22.02.09 в 16:12 "...сбежать из нее - невозможно." DJB 23.02.09 в 00:17 |
||
|
"Просто там еще не были знакомы со мной." DJB 22.02.09 в 23:56 |
