Nature's Great Events (2009) / БіБіCі. Найвеличніші події живої природи: The Great Feast

Енергія сонця, змінює пори року,

w2958l 30.05.11 в 18:25

і перетворює нашу планету.

w2958l 30.05.11 в 18:25

Рух океанів і повітря,

w2958l 30.05.11 в 18:25

спричинює значні зміни протягом року.

w2958l 30.05.11 в 18:26

А в деяких особливих куточках, ці сезонні зміни

w2958l 30.05.11 в 18:26

створюють найбільш дивовижні вистави дикої природи на Землі.

w2958l 30.05.11 в 18:26

Моря уздовж узбережжя Тихого океану Північної Америки

HomerSimpson 20.06.11 в 21:22

можуть бути одними з найбагатших
на планеті.

HomerSimpson 20.06.11 в 21:22

Ці прибережні води
створюють ідеальні умови

HomerSimpson 20.06.11 в 21:23

для найбільшого "вибуху життя" на Землі.

HomerSimpson 20.06.11 в 21:28

Все починається з найменьших створінь.

Istarin 29.09.11 в 15:07

Розмножуючись, вони стають кормом для величезних рибних зграй,

Istarin 29.09.11 в 15:16

що в свою чергу представляють здобич для більших мисливців.

Istarin 29.09.11 в 15:23

Доля мільярдів життів залежатиме від цього колосального розквіту.

Istarin 29.09.11 в 15:35

І найсильніший мисливець з усіх

Istarin 29.09.11 в 15:28

винайшов надзвичайний спосіб збирати цей великий врожай.

Istarin 29.09.11 в 15:33

Січень.

Istarin 29.09.11 в 15:33

І земля, і море закуті в зимові кайдани.

Istarin 29.09.11 в 15:38

Моря, що пролягають вздовж узбережжя Аляски та Британської Колумбії,

Istarin 29.09.11 в 15:43

можуть стати найбагатшими на Землі.

Istarin 29.09.11 в 15:44

Але наразі вони сплять.

Istarin 29.09.11 в 15:44

До великого торжества ще кілька місяців.

Istarin 29.09.11 в 15:49

Спочатку - кілька чудових перетворень.

Istarin 29.09.11 в 15:50

Найважливіше з них спричинить сонце.

Istarin 29.09.11 в 15:51

Але покищо воно слабке і не дуже допомогає тим, кого застала тут зима.

Istarin 29.09.11 в 15:55

Ця берегова лінія, лабиринт островів та фіордів,

Istarin 29.09.11 в 15:57

вирізана льодовиками, також гратиме не останню роль у цій великій події.

Istarin 29.09.11 в 16:00

Наразі вона обкутана холодом.

Istarin 29.09.11 в 16:01

Тільки найсильніші можуть вижити.

Istarin 29.09.11 в 16:02

Північні морські леви збираються разом заради тепла.

Istarin 29.09.11 в 16:04

Зараз 15 градусів нижче нуля.

Istarin 29.09.11 в 16:04

Їм залишається лише перетерпіти це -

Istarin 29.09.11 в 16:05

на Алясці рекордно холодна зима.

Istarin 29.09.11 в 16:06

Зграї риб на яких вони залежать

Istarin 29.09.11 в 16:08

зимують значно глибше.

Istarin 29.09.11 в 16:09

Ловити рибу важко.

Istarin 29.09.11 в 16:11

Це немилосердне місце для вирощування потомства.

Istarin 29.09.11 в 16:14

Умови настільки жорстокі,

Istarin 29.09.11 в 16:14

що матерям доводиться вигодовувати дітей аж до трьох років.

Istarin 29.09.11 в 16:15

Для цієї вагітної левиці небезпека ще більша.

Istarin 29.09.11 в 16:17

Море повинно ожити вчасно,

Istarin 29.09.11 в 16:17

до народження її дитини,

Istarin 29.09.11 в 16:18

але наразі це маловірогідно.

Istarin 29.09.11 в 16:18

Все що їй залишається - це чекати

Istarin 29.09.11 в 16:21

доки сонце принесе зміни.

Istarin 29.09.11 в 16:21

Ці моря потенційно будуть

Istarin 30.09.11 в 02:44

настільки багатими у кульмінації великого торжества,

Istarin 30.09.11 в 02:44

що сюди збиратимуться тварини з усього безкрайнього Тихого океану.

Istarin 30.09.11 в 02:45

І майже за 5 тисяч кілометрів у водах Гаваїв

Istarin 30.09.11 в 02:47

інша мати збирається вирушити в епічну подорож.

Istarin 30.09.11 в 02:48