Nature's Great Events (2009) / БіБіCі. Найвеличніші події живої природи: The Great Salmon Run

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Енергія сонця, змінює пори року,

w2958l 06.01.11 в 21:14

0
+1

і перетворює нашу пленету.

w2958l 06.01.11 в 21:17

0

Рух океанів і повітря,

KetaRaketa 07.01.11 в 08:56

0

спричинює значні зміни протягом року.

KetaRaketa 07.01.11 в 08:56

0

А в деяких особливих куточках, ці сезонні зміни

w2958l 07.01.11 в 20:07

0

створюють найбільш дивовижні вистави дикої природи на Землі.

w2958l 07.01.11 в 20:15

0
+1

Тут, на західному узбережжі Північної Америки,

KetaRaketa 07.01.11 в 08:57

0

навесні кожного року,

KetaRaketa 07.01.11 в 08:58

0

одні з найбільших мандрівників планети повертаються додому.

KetaRaketa 07.01.11 в 08:58

0

Понад пів-мільярда лососів в Тихому океані

KetaRaketa 07.01.11 в 08:59

0

починають свою майже 5000-кілометрову подорож,

KetaRaketa 07.01.11 в 09:00

0

повертаючись на нерест в річки, де вони народились.

KetaRaketa 07.01.11 в 09:01

0

Мігруючи вглиб континенту,

KetaRaketa 07.01.11 в 09:01

0

ця риба не лише забезпечить їжею мільйони тварин,

KetaRaketa 07.01.11 в 09:01

0
+5

одному з найбагатших ареалів планети.

KetaRaketa 07.01.11 в 09:02

0

Узбережжя Британської Колумбії та Аляски

KetaRaketa 07.01.11 в 09:02

0
+2

оточене вражаючими горами.

KetaRaketa 07.01.11 в 09:04

0

Пройде багато місяців

yume 09.01.11 в 10:02

0

до того, як по цим річкам під крижаними вершинами підніметься лосось.

yume 09.01.11 в 10:07

1
+1

Та один вид тварин, що зимував тут,

yume 09.01.11 в 10:10

1

вже очікує на їхнє повернення.

yume 09.01.11 в 10:10

0

У січні, вмостившись у барлогах,

yume 09.01.11 в 10:13

0
+1

самиці народили потомство

yume 09.01.11 в 10:13

0

і зараз, родина починає прокидатися.

w2958l 07.01.11 в 20:20

0

Ведмеді грізлі.

KetaRaketa 07.01.11 в 09:08

0
+1

Життя ведмежат залежить від однієї важливої події,

KetaRaketa 07.01.11 в 09:08

0
+1

нересту лосося.

yume 09.01.11 в 10:22

0
+1

Протягом наступних п'яти місяців

KetaRaketa 07.01.11 в 09:10

0

ведмеді будуть наполегливо шукати зустрічі

yume 09.01.11 в 10:28

0

з лососем, що повертається.

yume 09.01.11 в 10:29

0

Найважче - пережити перший рік життя.

KetaRaketa 07.01.11 в 09:11

0

Половині ведмежат грізлі це не вдається.

KetaRaketa 07.01.11 в 09:11

0

По всій території Аляски і Британської Колумбії

KetaRaketa 07.01.11 в 09:12

0

тисячі ведмежих родин прокидаються після зимової сплячки.

KetaRaketa 07.01.11 в 09:12

0

Тут немає їжі,

KetaRaketa 07.01.11 в 09:12

0

але для зимівлі, склались ідеальні умови-

KetaRaketa 07.01.11 в 09:13

0

багато снігу, в якому можна зробити барлогу.

KetaRaketa 07.01.11 в 09:13

0

В пошуках їжі, матері повинні вести своїх ведмежат вниз до берега,

KetaRaketa 07.01.11 в 09:14

0

де сніг вже почав танути.

KetaRaketa 07.01.11 в 09:14

0

Але спуск може виявитись не таким легким для малих ведмежат.

KetaRaketa 07.01.11 в 09:14

0

Ці гори небезпечні.

KetaRaketa 07.01.11 в 09:15

0

Але зрештою, доля цієї родини ведмедів,

w2958l 08.01.11 в 17:18

0

а також усіх ведмедів в районі Тихого океану,

w2958l 08.01.11 в 17:20

1

залежить від лосося.

w2958l 08.01.11 в 17:21

0

Зараз, ці лососі знаходяться більш ніж за 3,000 км.

w2958l 08.01.11 в 17:26

0
+1

Після чотирьох років у морі,

w2958l 08.01.11 в 17:23

0

у рідний край повернеться пів-мільярда тихоокеанського лосося,

w2958l 08.01.11 в 17:22

0
+3

назад у прісні води,

yume 09.01.11 в 10:44

0

щоб відкласти ікру в річках, де вони колись з'явилися на світ.

w2958l 08.01.11 в 17:30

0
Минутку...

Следующая страница →