Nature's Great Events (2009) / БіБіCі. Найвеличніші події живої природи: The Great Salmon Run

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Як лосось знаходить шлях додому,

w2958l 08.01.11 в 17:31

0

через відкритий океан і досі набільша таємниця.

w2958l 08.01.11 в 17:32

0

Лише нещодавно було з'ясовано, що в мозку лососів,

w2958l 08.01.11 в 17:47

0

містяться маленькі частинки заліза, як у компасі,

w2958l 08.01.11 в 17:48

0

це допомагає знаходити магнітні лінії Землі,

w2958l 08.01.11 в 17:54

0

і вказує їм точний шлях.

w2958l 08.01.11 в 17:45

0

Для більшості лососів пункт призначення тут,

yume 09.01.11 в 10:47

0

вздовж західного узбережжя Північної Америки у Британській Колумбії.

yume 09.01.11 в 10:48

0

Вони повертаються до свого місця народження,

yume 09.01.11 в 10:49

0

в багаточисельні прісні річки та струмки.

yume 09.01.11 в 10:50

0

Тут, посеред густого розгалуження озер та рік,

yume 09.01.11 в 10:54

0

розташований найбільший у помірній зоні дощовий ліс, що залишився у світі.

yume 09.01.11 в 10:55

0

Він простягається з півдня Британської Колумбії до Аляски.

yume 09.01.11 в 10:56

0
+2

Це один із найродючіших районів на землі.

yume 09.01.11 в 10:58

0

Помірні дощові ліси багатші на життєві форми за свій тропічний аналог.

yume 09.01.11 в 11:01

0

Тисячоліттями лосось повертався в ці місця

yume 09.01.11 в 11:01

0
+5

Це найчистіша у світі вода,

w2958l 09.01.11 в 12:40

0

і все, завдяки цим лісам.

w2958l 09.01.11 в 12:41

0

У місцях з незайманими лісами

KetaRaketa 09.01.11 в 11:28

0

ґрунт, в якому знаходиться коріння мільйонів дерев,

KetaRaketa 09.01.11 в 11:29

0

фільтрує воду, роблячи річки чистими і прозорими.

KetaRaketa 09.01.11 в 11:29

0

В травні ведмеді Грізлі спускаються до берега,

KetaRaketa 09.01.11 в 11:30

0

щоб знайти якусь їжу, в очікуванні на прибуття лосося.

KetaRaketa 09.01.11 в 11:30

0
+1

Тут весна починається раніше.

yume 09.01.11 в 13:10

0

Ведмежата, які харчуються досі тільки молоком матері,

KetaRaketa 09.01.11 в 11:32

0

значно підросли.

KetaRaketa 09.01.11 в 11:32

0

Але минуло вже півроку, як їхня мати востаннє їла.

KetaRaketa 09.01.11 в 11:32

0

Тепер їм потрібна інша їжа,

KetaRaketa 09.01.11 в 11:32

0

і її пошуки можуть бути досить небезпечними.

KetaRaketa 09.01.11 в 11:33

0

Деякі самці намагатимуться вбити ведмежат.

KetaRaketa 09.01.11 в 11:33

0

Розпочався шлюбний період

yume 09.01.11 в 13:12

0

і великі самці шукають тут самиць.

KetaRaketa 09.01.11 в 11:34

0
+2

Але принаймні, тут є що їсти,

KetaRaketa 09.01.11 в 11:35

0

навіть якщо це лише трава і осока.

KetaRaketa 09.01.11 в 11:35

0

Зелень може допомогти їм протриматись місяці,

yume 09.01.11 в 13:24

0

але їм знадобиться щось більш поживне,

KetaRaketa 09.01.11 в 11:36

0

якщо вони хочуть набрати достатньо жиру,

KetaRaketa 09.01.11 в 11:36

0

щоб пережити наступну зиму.

KetaRaketa 09.01.11 в 11:37

0

Вона зарита, але у ведмедів надзвичайно гострий нюх,

KetaRaketa 09.01.11 в 11:39

0
+5

і вони здатні почути запах їжі, навіть якщо вона під мокрим піском.

KetaRaketa 09.01.11 в 11:39

0

Молюски.

KetaRaketa 09.01.11 в 11:39

0

Не лише ведмеді спускаються до берега

KetaRaketa 09.01.11 в 11:40

0

в пошуках їжі.

KetaRaketa 09.01.11 в 11:40

0

У великому лісі живе понад 2000 сірих вовків.

KetaRaketa 09.01.11 в 11:41

0

Під час полювання вони залишають своїх дитинчат біля берегів.

KetaRaketa 09.01.11 в 11:42

0

Цей - старший з вовченят.

KetaRaketa 09.01.11 в 11:43

0

Він доглядає за молодшими, доки дорослі на полюванні.

KetaRaketa 09.01.11 в 11:43

0

В нього немає їжі для вовченят,

KetaRaketa 09.01.11 в 11:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →