Nature's Great Events (2009) / БіБіCі. Найвеличніші події живої природи: The Great Migration

А у Ндуту
сухий сезон дошкуляє ще більше.

diablita 13.01.11 в 11:28

Тут мало трави,
але це не проблема для деяких.

diablita 13.01.11 в 11:29

Більшість поживних речовин
та вологи жирафи отримують з листків акації.

diablita 15.01.11 в 20:00

І, як імпали (чорноп'яті антилопи),
вони добре почуваються в сухий сезон.

diablita 15.01.11 в 20:03

Миші у Серенгеті швидко розмножуються
у сухіші місяці

diablita 16.01.11 в 17:53

дякуючи великій кількості зерна.

diablita 16.01.11 в 17:55

Таким чином, маленькі хижаки,
як дикі коти,

diablita 16.01.11 в 17:56

також знаходять безліч їжі.

diablita 16.01.11 в 17:57

Це кошеня навряд-чи залишиться голодним.

diablita 16.01.11 в 17:59

Досить несподівано, це маленьке створіння,
яке часто називають королем звірів,

diablita 16.01.11 в 18:01

страждає більше за інших.

diablita 16.01.11 в 18:01

Зараз початок вересня,
і сьогодні вдень

diablita 16.01.11 в 18:03

з левицями Ндуту знаходяться лише двоє левенят.

diablita 16.01.11 в 18:04

І вони ще зовсім маленькі та слабкі.

diablita 16.01.11 в 18:05

Що трапилося з іншими?

diablita 16.01.11 в 18:05

На жаль, здається,
що інші залишились позаду.

diablita 16.01.11 в 18:05

Одна крихітна самочка
знаходиться лише за 2 милі звідси.

diablita 16.01.11 в 18:06

Вона шкутильгає і
темні клаптики на її мордочці

diablita 16.01.11 в 18:07

вказують на те, що вона втрачає хутро.

diablita 16.01.11 в 18:08

Але вона не здалась.
Вона кличе свій прайд.

diablita 16.01.11 в 18:09

Вона чує слабкий оклик і поспішає йому назустріч

rmp0811 20.01.11 в 09:58

І воз'єднується з одним із своїх братів.

rmp0811 20.01.11 в 09:59

Поблизу є здобич, проте ці дитинчата не можуть полювати.

rmp0811 20.01.11 в 10:07

Вони все ще занадто малі.

rmp0811 20.01.11 в 10:07

Якщо вони виживуть, вони повинні воз'єднатись з прайдом.

rmp0811 20.01.11 в 10:08

Поки в неї ще є сили, вона продовжує і намагається встановити контакт

rmp0811 20.01.11 в 10:08

Вдалині левиці також безперервно призивають.

rmp0811 20.01.11 в 10:12

І чекають відповіді від своїх дітей.

rmp0811 20.01.11 в 10:13

Навіть хворе дитинча приєднується до пошуку його сестер і братів.

rmp0811 20.01.11 в 10:14

Проте відповіді немає.

rmp0811 20.01.11 в 10:15

Після години окликів, левиці не можуть більше чекати,

rmp0811 20.01.11 в 10:16

вони повинні йти далі.

diablita 21.01.11 в 16:22

Прайд повинен буде переміститися
до іншо частини його території,

diablita 21.01.11 в 16:24

якщо вони шукатимуть їжу.

diablita 21.01.11 в 16:25

Жоден з них не їв уже декілька днів

diablita 21.01.11 в 16:26

і зараз можливість
об'єднатись з відсталими малятами

diablita 21.01.11 в 16:29

здається досить розмитою.

diablita 21.01.11 в 16:31

Це вересень,
один з найсухіших місяців у Ндуту.

diablita 21.01.11 в 16:36

Стада антилоп гну
уже понад 100 миль звідси,

diablita 21.01.11 в 16:37

вони рухаються у напрямі нових пасовищ
до північної межі Серенгеті.

diablita 21.01.11 в 16:38

Але перед ними стоїть дуже важке завдання.

diablita 21.01.11 в 16:39

Вони повинні перетнути річку Мара.

diablita 21.01.11 в 16:40

Уже декілька днів череди тиснуться
на березі ріки.

diablita 21.01.11 в 16:42

Дорослі, здається, відчувають
приховану небезпеку.

diablita 21.01.11 в 16:42

Але вони все ж продовжують купчитися
біля води

diablita 21.01.11 в 16:44

і врешті-решт
вони зустрічаються з небезпекою разом.

diablita 21.01.11 в 16:45

Крокодили мають великий вибір...

diablita 21.01.11 в 16:47

Але вони можуть упіймати
лише одну жертву за раз.

diablita 21.01.11 в 16:47

Велика калькість забезпечує їм безпеку

diablita 21.01.11 в 16:48

і більшість антилоп гну
дістануться пасовищ.

diablita 21.01.11 в 16:49