Nature's Great Events (2009) / БіБіCі. Найвеличніші події живої природи: The Great Flood

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тепер червонодзьобий ткач може зібрати зернятка трави,

smisha_ 28.06.11 в 09:00

0

які пропустили терміти.

smisha_ 28.06.11 в 09:00

0

Більшість року ткач кочує,

smisha_ 28.06.11 в 09:01

0

він слідує за водою,

smisha_ 28.06.11 в 09:02

0

що робить його одним з найчисленніших видів пташок на Землі.

smisha_ 28.06.11 в 09:02

0

Коли вода заповнює Окаванго,

smisha_ 28.06.11 в 09:03

0

вцілілі тварини прямують до водойм,

smisha_ 28.06.11 в 09:04

0

щоб поплескатись в прохолоді.

smisha_ 29.06.11 в 17:47

0

Самиці гіпопотама збираються в найкращих місцях.

smisha_ 28.06.11 в 09:04

0

І цей самець готовий битися заради однієї з них.

smisha_ 28.06.11 в 09:05

0

Тільки найсильніший самець
буде спарюватись із самицею.

smisha_ 28.06.11 в 09:05

0

І теперішній вожак не готовий віддати своє право.

smisha_ 29.06.11 в 17:40

0

Починається залякування.

smisha_ 29.06.11 в 17:41

0

Якщо ніхто не відступає -
битви не минути.

smisha_ 29.06.11 в 18:48

0

Бійка може тривати годинами.
І може закінчитися смертю.

smisha_ 29.06.11 в 18:14

0

Цей самець кусає противника прямо
в голову, кладучи край протистоянню.

smisha_ 29.06.11 в 18:55

0

Вожак знову виборов право спарюватися з самицями.

smisha_ 29.06.11 в 18:56

0

І часу він не гає.

smisha_ 29.06.11 в 18:56

0

Це дуже хороша територія,

smisha_ 29.06.11 в 19:05

0

і попереду його ще чекає багато випробовувань,
якщо він продовжить її утримувати.

smisha_ 29.06.11 в 19:05

0

Переможений важко поранений.

smisha_ 29.06.11 в 19:04

0

Бегемот може померти від зараження крові,

smisha_ 29.06.11 в 19:06

0

але молодий самець в чудовій формі і він повинен вижити.

smisha_ 29.06.11 в 19:06

0

Буйволові шпаки - сумнівне спасіння.

smisha_ 29.06.11 в 19:18

0
+1

Вони чистять його рани, але також не дають їм загоїтись.

smisha_ 29.06.11 в 19:16

0

свіжа вода продовжує прибувати на рівнини Окаванго,

smisha_ 29.06.11 в 19:19

0

приносячи із собою життя.

smisha_ 29.06.11 в 19:19

0

Але в Калахарі зараз майже неможливо знайти воду.

smisha_ 29.06.11 в 19:20

0

Вожак веде свою сім'ю багато миль,

smisha_ 29.06.11 в 19:21

0

Цього року засуха дуже важка.

smisha_ 29.06.11 в 19:22

0

Кожен вожак підбадьорює свою сім'ю, йдучи попереду.

smisha_ 29.06.11 в 19:23

0

Життя молодих залежить від неї.

smisha_ 29.06.11 в 19:24

0

і вони завжди в пошуках їжі.

smisha_ 29.06.11 в 19:26

0

Матері виробляють менше молока і дитинчата слабшають.

smisha_ 29.06.11 в 19:26

0

Дорослі намагаються захистити їх від ненажерливих очей.

smisha_ 29.06.11 в 19:27

0

Вдень слонам нічого боятися.

smisha_ 29.06.11 в 19:28

0

Леви підкрадаються настільки близько,
наскільки наважаться, оскільки вони також хочуть пити.

smisha_ 29.06.11 в 19:30

0

Одна помилка зі сторони слона - і лев може напасти.

smisha_ 29.06.11 в 19:32

0

Великі кішки тримають стомленого слона в своїх пазурах.

smisha_ 29.06.11 в 19:33

0
+1

Коли в пустелі настає пік засухи,

smisha_ 29.06.11 в 19:33

0

звивисті канали Окаванго

smisha_ 29.06.11 в 19:34

0

нарешті наповнені до країв.

smisha_ 29.06.11 в 19:34

0

Вони готові до паводку.

smisha_ 29.06.11 в 19:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →