Nature's Great Events (2009) / БіБіCі. Найвеличніші події живої природи: The Great Flood

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здається, що перешкода у вигляді пустельного
піску розчиняється в чудодійній воді.

smisha_ 29.06.11 в 19:39

0

Під безхмарним небом Калахарі,

smisha_ 29.06.11 в 19:40

0

свіжа, солодка вода востаннє зволожить випалені рівнини.

smisha_ 29.06.11 в 19:41

0

Мільйони мільйонів літрів води виходять з берегів.

smisha_ 29.06.11 в 19:42

0

Саме на це чекали риби.

smisha_ 29.06.11 в 19:42

0

Починається нове життя.

smisha_ 29.06.11 в 19:43

0

Вода, що просочується глибоко в пісок,

smisha_ 29.06.11 в 19:44

0

повертає дрімаючих тварин до життя.

smisha_ 29.06.11 в 19:45

0

Це все свіжа їжа - банкет приготовлено.

smisha_ 29.06.11 в 19:47

0

Водяні птахи попереду всіх,
збираючи найбільше із цього врожаю.

smisha_ 02.07.11 в 10:16

0

Рівнини рясніють життям.

smisha_ 29.06.11 в 19:49

0

Але не всі тут зібрались щоб поїсти.

smisha_ 29.06.11 в 19:48

0

Ніхто не знає, звідки вони прийшли,

smisha_ 29.06.11 в 19:50

0

але як тільки починається паводок,

smisha_ 29.06.11 в 19:51

0

десятки тисяч бабок з'являються над поверхнею води.

smisha_ 29.06.11 в 19:52

0

Яскравий червоний самець кружляє свою партнершу у магічному танці,

smisha_ 29.06.11 в 19:53

0

приводячи її на мілководдя, щоб відкласти яйця.

smisha_ 29.06.11 в 19:54

0

Паводок розливається вперед,

smisha_ 01.07.11 в 18:56

0

аж поки не досягне зовнішніх меж Окаванго.

smisha_ 01.07.11 в 18:57

0

Каракатиці, якимось дивом, все ще живі.

smisha_ 01.07.11 в 18:58

0

Зя лічені хвилини, життєдайна сила свіжої води повертає їх до життя.

smisha_ 01.07.11 в 18:59

0

відбуваються одні з найкрасивіших та найяскравіших змін.

smisha_ 02.07.11 в 08:31

0

За кілька днів, оживають поля лілій.

smisha_ 02.07.11 в 08:31

0

Саме зараз найбільш бажаний подарунок паводку -

smisha_ 02.07.11 в 09:45

0

трава, якої так потребують пустельні
стада, починає проростати.

smisha_ 02.07.11 в 09:46

0

Гіпопотами прокладають свій власний шлях до лугів з трав'яними паростками.

smisha_ 02.07.11 в 09:49

0

Всього через кілька тижнів

smisha_ 02.07.11 в 09:52

0

тисячі квадратних миль сухих піщаних рівнин

smisha_ 02.07.11 в 09:52

0

перетворились на заводнені трав'яні луги.

smisha_ 02.07.11 в 09:54

0

Канали бегемотів прислужились для багатьох тварин,

smisha_ 02.07.11 в 10:07

0

від хижаків-крокодилів до травоїдних стад.

smisha_ 02.07.11 в 10:08

0

Свіжа трава - це те, чого насправді чекали слони

smisha_ 02.07.11 в 10:10

0

та всі інші травоїдні.

smisha_ 02.07.11 в 10:10

0

Вони простують швидким ходом.

smisha_ 02.07.11 в 10:13

0

Протягом багатьох місяців вони відчували тільки сморід сухої пустелі.

smisha_ 02.07.11 в 10:12

0

Але зараз, разом з вітерцем, вони можуть відчути аромат свіжої трави.

smisha_ 02.07.11 в 10:14

0

Червоні лічі першими посмакують молоді паростки.

smisha_ 02.07.11 в 10:19

0
+1

Леви їм тут не загрожують.

smisha_ 02.07.11 в 10:21

0

Вони не надто швидкі у воді і, здається, їхнім жертвам це відомо.

smisha_ 02.07.11 в 10:22

0

Лічі бенкетують в безпеці паводкових хвиль.

smisha_ 02.07.11 в 10:25

0

Скоро до них приєднаються стада слонів та буйволів.

smisha_ 02.07.11 в 10:26

0

Здається, левам відомо, що вони недалеко.

smisha_ 02.07.11 в 10:27

0

Бабуїни не люблять тримати свої ноги у воді,

smisha_ 02.07.11 в 10:27

0
+1

але перед банкетом із квітів та соковитих равликів їм не встояти.

smisha_ 02.07.11 в 10:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →