In Shade and Shadow: a novel of the Noble Dead / Дампир 7: PROLOGUE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Уже после заката, Элиас поднял подол своей серой мантии хранителя и завернул за угол Ronny 15.01.11 в 14:02 Уже после заката, Илай поднял подол своей серой мантии хранителя и завернул за угол vikaz 01.07.11 в 07:27 Как только зашло солнце, Элиас, приподняв подол своей серой мантии хранителя, завернул за угол улицы. (анонимно) 20.08.11 в 14:13 |
|
|
Джереми шел следом, но спотыкался, смотря на спину Элиаса. Джереми споткнулся о свою мантию еще раз. (анонимно) 11.06.11 в 15:37 |
||
|
"Помедленней!" проворчал Джереми. (анонимно) 18.05.11 в 10:28 |
||
|
- Давай покончим с этим!- ответил Элиас. EnnieOzera 01.03.11 в 14:08 |
||
|
Я не хочу упустить Эльвину в гостинице "Звон кружек". И ты не должен...если она приведёт друга, как обещала. (анонимно) 27.06.11 в 04:15 Я не хочу упустить Эльвину в гостинице "Звон кружек". И ты не должен...если она приведёт подругу, как обещала. vikaz 27.06.11 в 08:52 |
||
|
Джереми снова что-то проворчал, но ускорил шаг. Chesnokoff 18.01.11 в 20:51 |
||
|
Илай поспешил дальше через редкие полосы света, которые отбрасывал фонарь на мокрые булыжники Колм Сита, королевский город в Malourné. Так много еще осталось неопределенным в его будущем в Гильдии Хранителей. vikaz 27.06.11 в 08:20 |
||
|
Он и Джереми только недавно достигли статуса странников, по прошествии стольких лет как посвященные и затем учениками. vikaz 27.06.11 в 08:32 |
||
|
Теперь им нужно только было поручать задания, где-то в провинции, может быть, даже в соседних Фонери или Витени. vikaz 27.06.11 в 08:24 |
||
|
Должно пройти около пяти лет их службы за границей, и тогда возможно их навыки будут признаны. vikaz 27.06.11 в 08:27 |
||
|
По крайней мере, они могли, ходатайствовать пройти испытание на звание мастер. Один из них, возможно, однажды даже получит пост в гильдии с желанный титулом домин. Но Илай был обеспокоен. vikaz 27.06.11 в 08:37 |
||
|
Сегодня вечером, он должен сказать Эльвине что, уходит на некоторое время. Она не из тех, кто любит ждать. (анонимно) 11.06.11 в 16:30 |
||
|
И почему бы ему и Джереми не дать задания — вместо того, чтобы раздавать эти самые поручения? Как обидно для пары странников-хранителей. И почему? vikaz 27.06.11 в 08:44 |
||
|
Все из-за Витлз Винн Хигеорт и ее зарубежных полу-разложившихся книжек! KingX 01.06.11 в 12:41 |
||
|
-Она умная..., - задыхаясь проговорил Джереми, - помимо что красива? KingX 01.06.11 в 12:43 А она умная..., - задыхаясь проговорил Джереми, - помимо того,что красивая? (анонимно) 24.06.11 в 06:18 - Она умная... - отдышавшись, проговорил Джереми, - а что на счет красоты? (анонимно) 21.08.11 в 09:07 |
||
|
-Что... кто? Ох, конечно она красивая... да она прекрасна! Ты-же видел Ельвину. KingX 01.06.11 в 12:46 |
||
|
Пробежав последний квартал, Элиас вскочил на лестницу маленького деревянного магазинчика. Он едва заметил вывеску — ВЕРТИКАЛЬНОЕ ПЕРО. Тусклый свет просачивался через прикрытое ставнями окно и вдруг его резко что-то ударило по спине. KingX 01.06.11 в 12:57 Пройдя быстрым шагом, последний квартал города,к месту их назначения, Илай вскочил на лестницу деревянного магазинчика. Он едва заметил вывеску над дверью,написанную от руки -ЧЕСТНОЕ ПЕРО. Тусклый свет просачивался через прикрытое ставнями окно и вдруг его что-то резко ударило по спине. (анонимно) 24.06.11 в 04:42 |
||
|
-Не Эльвина, идиот! - прошипел Джереми - Другая... ее подруга. KingX 01.06.11 в 13:09 |
||
|
Джереми ударил его еще раз, но дотронулся лишь манжетом своего длинного рукава. Элиас парировал KingX 01.06.11 в 13:17 |
||
|
"Я не знаю"! шепотом ответил он Sowuli 02.04.11 в 23:02 |
||
|
Его друг согнулся, уперся руками в колени, пытаясь отдышаться. Джереми наконец выпрямился, его лицо выражало изумление. (анонимно) 11.06.11 в 17:18 |
||
|
-Разве ты никогда ее не встречал? Откуда тогда ты знаешь ее имя? KingX 01.06.11 в 13:21 |
||
|
-Конечно встречал- ответил Элиас. KingX 01.06.11 в 13:23 |
||
|
Последнее, что им нужно было, это чтобы Мастер Тиган или, что еще хуже Мастер а'Сит, уличил их в какой-нибудь мелочи за пределами писменной лавки vikaz 27.06.11 в 06:36 |
||
|
"Це ... це ..." почав він. (анонимно) 18.05.11 в 09:52 "Єто... єто..." начал он. KingX 01.06.11 в 12:15 "Это... Это..." - начал он. (анонимно) 03.10.11 в 05:42 |
||
|
Однако имя подруги Эльвины вылетело у него из головы - даже,если она ему его говорила. В любом случае, он не собирался позволить Джереми разрушить его вечерние планы. Не после того, как потребовалось столько усилий, чтобы избежать отца Эльвины. vikaz 27.06.11 в 08:51 |
||
|
«Ты осел!» - прошептал Джереми, и качнулся снова. (анонимно) 11.06.11 в 17:22 |
||
|
Резкий скрип старых петель раздался позади Илая. vikaz 27.06.11 в 08:55 |
||
|
Вокруг него разлился теплый свет, освещая Джереми, который внезапно очень смутился. Илай развернулся и лицом к лицу столкнулся со старым мастером Тиганом. vikaz 27.06.11 в 09:00 |
||
|
Старший переписчик посмотрел на него из открытых дверей магазина, и Илай отшатнулся назад. vikaz 27.06.11 в 09:02 |
||
|
"Что за ерунда?" проскрипел Тиган. "И что это за робкий компаньон всегда позади тебя?" vikaz 27.06.11 в 09:07 |
||
|
"Я ... гм ..." начал Джереми. (анонимно) 08.06.11 в 08:43 |
||
|
"Мы ничего не делаем" - ответил Илай. "Мы просто здесь за последней копией фолианта в соответствии с инструкциями. И Николасу не поручили идти с нами." vikaz 27.06.11 в 09:12 |
||
|
По счастью, Илай был с этим связан. vikaz 28.06.11 в 17:32 |
+1 | |
|
Николас так же как и Илай, был застенчивым молодым человеком, едва успел достигнуть статуса ученика. Кроме того, Элвине не особо нравился Робкий Николас. vikaz 28.06.11 в 07:51 |
||
|
Худой, морщинистый, почти лысый старый Тиган изучал Илая через круглые толстые линзы очков. Его расширенные зрачки над его большого носа предавали ему вид тощей собаки, которая вынюхивает лис в курятнике. vikaz 28.06.11 в 08:00 |
||
|
"Иди сюда" - сказал он скрипучим голосом. "Тепло уходит" (анонимно) 11.06.11 в 17:43 - Заходи, - приказал он ему своим скрипучим голосом. - Пока всё тепло не выпустил. vikaz 28.06.11 в 09:23 |
||
|
Элиас не стал дожидаться Джереми, и быстро шагнул в теплую письменную лавку. (анонимно) 11.06.11 в 17:44 |
||
|
Комната в длину была чуть больше, чем в ширину и низковата.Длинный подержанный прилавок загораживал два дверных проема к задней части магазина, а за прилавком стоял высокий и суровый Мастер Пол а'Сит. vikaz 28.06.11 в 09:38 |
||
|
Блестящие черные волосы свисали прямо на плечи его темно-серый замшевого камзол. И, хотя несколько седых нитей украшала его локоны, на его лице не было ни одной морщинки.Трудно было угадать его возраст. Черты его лица были грубоватыми, и казалось, никогда не проявляли эмоций. Но его карие глаза, были слишком яркими для этого цвета,они были холодными и напряженными. vikaz 28.06.11 в 09:47 |
||
|
Илая не очень волновал владелец магазина, его больше беспокоил Мастер Тиган, но а'Сит был очень уважаемый в гильдии и Илай должен был вести себя с ним вежливо. vikaz 28.06.11 в 10:02 |
||
|
"Вы закончили суетиться?" спросил Тиган vikaz 28.06.11 в 10:03 |
||
|
Илай глянул назад. Джереми прокрался за него, но старый мастер-переписчик не взглянул ни на одного из них. Тиган закрыл дверь и нетерпеливо уставился на владельца магазина, стоящего за прилавком vikaz 28.06.11 в 17:09 |
||
|
- Еще одна ошибка,- ответил мастер а'Сит решительно. vikaz 28.06.11 в 17:40 |
||
|
"Что?!", проскрипел Тиган и быстро поковылял наверх. vikaz 28.06.11 в 17:42 |
||
|
Пол а'Сит никогда ничего не искал. Он просматривал страницу за страницей в кипе последних переводов его сотрудников. vikaz 28.06.11 в 17:54 |
||
|
"Не в манускриптах", ответил а'Сит, "в расшифровке" vikaz 28.06.11 в 18:02 |
||
|
"Хватит уже. Ты думаешь, что знаешь больше, чем хранители?" Проворчал Тиган себе под нос. vikaz 28.06.11 в 18:09 |
||
|
"И тем не менее ошибка", ответил а'Сит vikaz 28.06.11 в 18:20 |
||
|
Илай наблюдал за тем, как владелец магазина опустил перо точно в полный пузырек для чернил. Пока он царапал что-то на запасном листе пергамента, правая дверь за прилавком приоткрылась, и выглянула маленькая голова . vikaz 28.06.11 в 18:27 |
