In Shade and Shadow: a novel of the Noble Dead / Дампир 7: Chapter 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сивер Родиан, капитан Shyldfälches, покачивался на каблуках, пока рассматривал молодое, пепельного цвета мертвое лицо. vikaz 18.07.11 в 14:53 Сайверд Родиан, капитан Шилдфёлчерс, раскачивался на каблуках и смотрел на молодое, пепельного цвета, мёртвое лицо. Milamia 01.03.12 в 08:23 |
|
|
Еще одно скрюченное тело лежало неподалеку в углу. vikaz 18.07.11 в 14:55 Другое согнутое тело лежало неподалёку в углу тупика. Milamia 01.03.12 в 08:24 |
||
|
На жертве не было ни ран, ни ушибов, и он не видел никаких признаков борьбы, за исключением вырванного лоскута из рясы на плече ближнего тела. vikaz 18.07.11 в 14:59 На жертве не было ран, порезов или ушибов, и он не увидел никаких признаков борьбы, за исключением оторванного рукава у балахона тела, лежавшего ближе. Milamia 01.03.12 в 08:25 |
||
|
Глаза обоих хранителей были широко открыты, и их лица... vikaz 18.07.11 в 15:30 |
||
|
Выражения их лиц были одинаково перекошены от страха - нет от ужаса - как будто они пытались издать последний крик. Их волосы были совершенно седыми, как будто они в миг постарели. Хотя он уже видел, что внезапный испуг и травма приводят к подобному у мужчин, особенно после ужасного сражения, он никогда не видел такого у столь молодых. vikaz 18.07.11 в 15:41 |
||
|
Родиан не знал с чего начать. Он даже не имел представления, как ему следует рассматривать это место происшествия. vikaz 18.07.11 в 15:50 |
||
|
Убийства происходили в большинстве крупных городов. В отличие от мелких преступлений, оставленных местной полиции, покойники всегда сваливались на него. Для своей должности он был весьма молод, двадцать восемь лет. Он знал это, хотя он безусловно получил эту должность честно. И за эти три года, с тех пор как он начал управлять Shyldfälches, он узнал, что мотив большинства убийств - месть или страсть. Только некоторые совершались от паники, когда какой-нибудь неудачник натыкался на преступника, занятого преступным делом. vikaz 18.07.11 в 16:12 |
||
|
В Колм Сит не свирепствовала бедность. Даже карманников и грабителей было меньше, чем где бы то ни было. Королевская семья искренне поддерживала благополучие людей. По возможности выделялось финансирование, чтобы помочь бедняку или бездомному. vikaz 18.07.11 в 16:33 |
||
|
Но Родиан никогда не видел ничего подобного. vikaz 18.07.11 в 16:15 |
||
|
Ему должен был к рассвету сообщить об этих смертях министру по городским происшествиям. Последними к полудню об этом услышат король с королевой. Члены королевской семьи Мэлоерне гордились гильдией, основанной их предками. vikaz 18.07.11 в 16:46 Ему требовалось рассвету сообщить об этих смертях министру по городским происшествиям. Последними к полудню об этом услышат король с королевой. Члены королевской семьи Мэлоерне гордились гильдией, основанной их предками. Milamia 14.02.12 в 08:45 Он должен был сообщить министру городских дел об этих смертях к рассвету. Последними к полудню об этом услышат король и королева. Члены королевской семьи Малурны гордились гильдией основанной их предками. (анонимно) 14.03.12 в 13:58 |
||
|
Потрясенный, злой, даже испуганный, он чувствовал себя совершенно разбитым. Он должен решить это быстро. vikaz 18.07.11 в 16:53 |
||
|
И где был Гарро? vikaz 18.07.11 в 16:38 |
||
|
Караул местной полиции перегородил оба выхода с переулка. Двое из его людей стояли в тупике. А еще один стоял рядом с ним, держа фонарь, чтобы осветить место происшествия. vikaz 25.07.11 в 03:55 |
||
|
Также присутствовали два гражданских лица. vikaz 18.07.11 в 16:54 |
||
|
Тела нашел Мастер Пол а'Сит, владелец скриптория, расположенного неподалёку. Позади него, цепляясь его руку стояла темноволосая девушка по имени Имарет, состоявшая у него на службе. Она молча плакала. Когда она посмотрела на тела, её глаза широко распахнулись. Она всё время поглядывала на своего высокого работодателя, но то не обращал на неё никакого внимания. vikaz 25.07.11 в 04:05 |
||
|
Родиан чувствовал себя нехорошо от того, что ему приходилось держать девушку так близко и так долго vikaz 25.07.11 в 04:12 |
||
|
"Ты нашел их... вот прям так?" он спросил. "Ты ничего не передвигал и не трогал?" (анонимно) 28.06.11 в 21:37 |
||
|
Мастер а'Сит похоже был потрясён, но вида не показал. vikaz 24.07.11 в 07:34 |
||
|
- Я ничего не трогал, - ответил он. - когда я обнаружил их, то послал за полицией, а они уже в свою очередь вызвали караул. vikaz 24.07.11 в 07:37 |
||
|
Родиан наклонил свою голову, изучая тела в их длинных серых шерстяных одеждах. Цвет их одежд отличался от желто-коричневых одеяний посвященных. Но не мог вспомнить в каком порядке. Слишком молодые, чтобы быть мастерами, но уже не в том возрасте, чтобы оставаться учениками, возможно даже странниками. vikaz 25.07.11 в 04:34 |
||
|
И то, как они погибли... vikaz 25.07.11 в 04:35 |
||
|
Его лучшим предположением было - от яда. Нечто быстрое, но дешевое и простое, учитывая то,в каких мучениях они скончались. Но зачем кому-то травить двух потенциальных учеников? И почему яд, если это было убийством,которое породила паника преступника, который себя обнаружил? Это не было сделано при помощи какого-нибудь отравленного оружие, так как он не смог найти никаких ран. vikaz 25.07.11 в 04:48 |
||
|
-Сэр? vikaz 18.07.11 в 15:51 |
||
|
Родиан поднял голову на знакомый голос, раскатывался вдоль стен переулка. В сопровождение трех фигур в мантиях проталкивался Гарро. vikaz 25.07.11 в 04:53 |
||
|
Лейтенант Гарро был хорошим человеком, быстрым и эффективным, хотя терпение Родиан пока он его его ждал, начало иссякать. Может теперь он сможет уже начать искать ответы. Затем он остановил свой взгляд на Пол а'Сите, наблюдавшего за вновь прибывшими. vikaz 25.07.11 в 04:58 |
||
|
У а'Ситта на лице появился намек на хмурый взгляд - Родиан увидел первое настоящие выражение на лице у этого мужчины. vikaz 01.09.11 в 04:48 |
||
|
Решительный, твердый на вид карлик в сером одежде возглавлял новое трио, за ним следовал высокий, стройный человек с темным цветом кожи в более глубоком цвете одежды. Milamia 14.02.12 в 05:39 Решительный крепкий на вид гном в серой мантии возглавлял трио, за ним следовал высокий стройный человек с темным цветом кожи в мантии насыщенного цвета. (анонимно) 16.03.12 в 13:19 |
||
|
-Bäynæ, vastí ág ad,- шептал он, как молящийся. vikaz 25.07.11 в 04:50 |
||
|
Суман издал протяжный вздох и отвел свои руки за спину. vikaz 01.09.11 в 04:50 |
||
|
- вам здесь нечего смотреть, - сказал он, начиная разворачиваться. vikaz 01.09.11 в 04:51 |
||
|
Но молоденькая девушка оттолкнула его руку в сторону и посмотрела в сторону тупика улицы. vikaz 04.10.11 в 08:44 |
||
|
- Нет...только не здесь! - выдохнула она, каждое следующие слово звучало громче. - Мы же так далеко от... vikaz 04.10.11 в 08:49 |
||
|
Она бросилась в тупик и упала на колени рядом с первым телом, прежде чем Родиан успел остановить её. Схватив тело за голову, она сняла с неё капюшон. vikaz 04.10.11 в 08:51 |
||
|
- Винн, нет! - повелительным тоном крикнул коротышка. vikaz 04.10.11 в 08:46 |
||
|
Все, кроме молодой девушки, вздрогнули от его громового голоса в небольшом пространстве переулка. Milamia 14.02.12 в 06:33 Все вздрогнули от его громового голоса в небольшом пространстве переулка, за исключением молодой женщины. Родиан потянулся за ней, когда она попыталась разорвать открытое декольте мантии. В тот момент, когда он дотронулся до ее плеча, она дико набросилась на него, ударив по руке. (анонимно) 16.03.12 в 14:12 |
||
|
- Винн! - резко сказал Зуман. - Здесь нет дороги! vikaz 03.11.11 в 04:24 «Винн!», выкрикнул суманец. «Это не выход!» (анонимно) 16.03.12 в 14:12 |
||
|
Родиан глянул на мужчину, но все его внимание было переключено на Пола а'Ситт. vikaz 05.10.11 в 08:52 |
||
|
Главный писец подошел ближе. Когда он посмотрел вокруг двух старших хранителей, его стоическое выражение заполняло удивление. Он наблюдал за яростной борьбой молодой женщины с телом, и ее действия, казалось, как удивили и очаровали его. Milamia 15.02.12 в 13:26 |
||
|
Родиан приблизился снова к Винн , но Гарро загородил ее . К его удивлению, она вертела голову жертвы из стороны в сторону, отвернув воротник одежды ища что-то на горле и груди (анонимно) 17.02.12 в 10:35 |
||
|
"Нет крови?" - прошептала она, часто дыша. " Нет ран... нет крови?" (анонимно) 11.06.11 в 18:11 |
||
|
Родианец остановил Гарро поднятием руки. Он уже запомнил каждую деталь места проишествия, так что же искала молодая женщина? Milamia 15.02.12 в 13:33 |
||
|
Вы нашли их вот так?" вдруг выпалила она не взглянув на них. "Кто нибуди видел что убило их?" Milamia 14.02.12 в 07:49 |
||
|
- Они были найдены Мастером а'Ситом и одним из его писцов, - ответил Родиан, - И не один не видел... vikaz 04.10.11 в 08:54 |
||
|
Он так и не закончил, потому что его ответ не отвечал исчерпывающе на её вопрос. vikaz 21.11.11 в 06:40 |
+1 | |
|
Она даже не задавала вопросов, что было бы ожидаемо, кто убил членов её гильдии. vikaz 21.11.11 в 06:44 Она не спросила кто, а наоборот, что убило членов ее гильдии. (анонимно) 16.03.12 в 14:52 Она не спросила кто, а наоборот, что убило членов ее гильдии. (анонимно) 16.03.12 в 14:52 |
||
|
Было нечто странное в том как она подбирала слова. В её неистовой суетливости, с которой она искала причину смерти, будто она искала нечто чего так и не нашла. vikaz 21.11.11 в 06:47 |
||
|
Мастер а'Ситт подошел еще ближе, наблюдая за каждым её движением. Позади него стояла Имарет, которую он вполовину закрывал собой. vikaz 21.11.11 в 06:50 |
||
|
"Следов от зубов нет" - прошептал маленький мудрец. (анонимно) 11.06.11 в 18:08 "Следов от зубов нет" - прошептал маленький хранитель (анонимно) 27.06.11 в 06:26 - Нет следов от зубов, - прошептала маленькая хранительница. vikaz 21.11.11 в 06:43 |
||
|
"Винн!" - раздражительный низкий голос. "Этого достаточно!" (анонимно) 11.06.11 в 18:09 - Винн! - раздался раздраженный низкий голос, - Довольно! vikaz 04.10.11 в 08:55 |
||
|
- Я возлагаю это расследование на их плечи, - ответил а'Сит, - Я полностью на вашей стороне. vikaz 04.10.11 в 09:00 |
