In Shade and Shadow: a novel of the Noble Dead / Дампир 7: Chapter 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Незадолго до полудня следующего дня, Родиан подгонял свою изысканную белую кобылу вверх по старой караванной дороге к воротам старого замка Гильдии Хранителей

Milamia 28.02.12 в 13:12

1

На следующий день незадолго до полудня Родиан подгонял свою изысканную белую кобылу вверх по старой караванной дороге к воротам замка Гильдии Хранителей.

(анонимно) 30.03.12 в 12:53

0

Стройные осины выросли вдоль внутренней стены замка, их массивные ветви возвышались над стеной.

Milamia 14.02.12 в 08:02

2

Стройные осины теперь росли за внутренней стеной замка, их высокие ветви свисали с верхушек.

(анонимно) 30.03.12 в 12:54

0

В свое время члены королевской семьи предпологали, что всю стену следует удалить.

Milamia 14.02.12 в 08:07

1

В свое время члены королевской семьи полагали, что вся стена будет снесена.

(анонимно) 30.03.12 в 12:54

0

Перспектива прямой видимости крепости гильдии могла усилить впечатление доступных знаний в городе.

(анонимно) 30.03.12 в 12:55

0

Но хранители уже переделали внутренний двор замка небольшими рощами и садами и природными консерваториями - кроме того, к внешней сторожевой башне были пристроенны дополнительные здания

carima 26.03.12 в 11:54

1

Но хранители уже превратили внутренний двор замка в узкие рощи и сады и в природные консерватории, кроме того, к внешней крепости были присоединены дополнительные здания.

(анонимно) 30.03.12 в 12:56

0

Они опасались большинства людей растрачивающих впустую свои драгоценные достижения.

(анонимно) 30.03.12 в 13:46

0

Или они так сказали.

vikaz 21.11.11 в 06:36

0

У Родианца бала своя точка зрения

(анонимно) 08.01.12 в 09:37

0

У Родиана была своя точка зрения.

Milamia 17.02.12 в 08:27

2

Эти обеспокоенные ученые жаждали тайны, а он не был в предвкушении утреннего допроса.

(анонимно) 30.03.12 в 13:46

0

Он прошел через ворота внутренней стены и направился ко входу неуклюжей сторожки.

carima 26.03.12 в 11:58

0

Он проехал через внутренние ворота замка и направился к неуклюжей сторожке укрепления.

(анонимно) 30.03.12 в 13:47

0

Еще до того как его конь вошел в длинный туннель во внутреннем дворе, к нему подбежала полная молодая женщина в серой одежде.

Milamia 17.02.12 в 08:33

0

Прежде чем его лошадь вошла в длинный туннель во внутреннем дворе, к нему поспешно вышла толстая молодая женщина в серой мантии.

(анонимно) 30.03.12 в 14:02

0

"Премин Сайкон и Домин Хайтауэр ждут вас, капитан," сказала она.

Milamia 17.02.12 в 08:29

1

«Премин Сикион и Домин Хай-Тауэр ждут вас капитан», сказала она.

(анонимно) 30.03.12 в 14:02

0

- Я присмотрю за вашей лошадью.

vikaz 03.10.11 в 06:13

0

Он взглянул в лицо молодому хранителю и поспешил вручить поводья.

vikaz 03.10.11 в 06:14

1

Он посмотрел в лицо молодой хранительнице, в то время как он спешился и передал бразды правления.

(анонимно) 30.03.12 в 14:03

0

Ее взгляд показался ему пустым и рассеянным, но так или иначе этого было достаточно, чтобы стать учеником (подмастерьем).

Milamia 13.02.12 в 19:48

0

Ее глаза показались ему скучными и пустыми, и все же она казалась достаточно компетентной, чтобы стать учеником.

(анонимно) 30.03.12 в 14:04

0

Родиан кивнул, когда девушка повела коня и направился в проходной туннель.

Milamia 28.02.12 в 13:32

0

Родиан покачал головой, когда девушка увела его лошадь, и он направился в проходной туннель.

(анонимно) 30.03.12 в 14:13

0

Все три решетки были открыты, это место больше не так уж и нуждалось в такой защите.

Milamia 28.02.12 в 13:21

0

Все три решетки были открыты, это место не так уж и нуждалось в этом.

(анонимно) 30.03.12 в 14:13

0

Его шаги по выложенному камню отражались эхом вокруг него до тех пор, пока он не вышел в широкий и квадратный внутренний двор.

Milamia 28.02.12 в 13:19

0

Сегодня поверх мундира он был одет в плащ прикрывающий его меч.

Milamia 14.02.12 в 13:46

0

Сегодня он был одет в плащ поверх мундира и держал меч закрытым.

(анонимно) 30.03.12 в 14:14

0

Если бы это было возможно, он бы послал Гарро сюда вместо себя.

Milamia 24.02.12 в 12:57

0

Хранители так заблуждались в своих идеалах, но Родиан знал правду о высших учебных заведениях.

(анонимно) 05.04.12 в 04:44

0

Что-то они не сделали

(анонимно) 08.01.12 в 09:39

0

Знание принадлежало благословенным.

(анонимно) 05.04.12 в 04:45

0

Только они с самой высокой чувствительностью подходили для применения высшего знания, все на благо тех, кто был менее обеспечен.

(анонимно) 05.04.12 в 04:45

0

Всем остальным было позволено управлять повозкой с мулом, в то время как извозчик надевал недоуздок и упряжь.

(анонимно) 05.04.12 в 04:45

0

И эти знания должны быть связаны с глубокими моральными рассуждениями против слепого следования кодексам этики.

(анонимно) 08.04.12 в 12:34

0

Да, были законы и правила, которые должны соблюдаться, ибо таково было его призвание, но это не то же самое.

Milamia 14.02.12 в 13:48

0

Если бы больше мудрецов, и в частности, их хозяева, домины и премины, присоединились бы к своим братьям, их служение человечеству достигло бы большей славы.

Milamia 17.02.12 в 08:53

0

Но в храме его ордена не было хранителей.

(анонимно) 08.04.12 в 12:57

0

Насколько это было печалью для его веры в Благословенную Троицу, настолько это было большой потерей для них.

(анонимно) 08.04.12 в 12:56

0

Родиан быстро направился через двор к главным дверям большой крепости.

(анонимно) 08.04.12 в 13:19

0

И еще один молодой хранитель открыл дверь прежде чем он успел прикоснуться к ней.

Milamia 15.02.12 в 11:25

0

- Пожалуйста, сэр, следуйте за мной.

vikaz 21.11.11 в 06:37

0

В теплом отношении в помещении чувствовалось приветствие, но Родиан придал себе решимости для личной аудиенции с премином каталогистов, главой всей отрасли.

(анонимно) 08.04.12 в 13:19

0

Возможно, какой-либо мастер или домин, которые знали жертв будет присутствовать также

(анонимно) 08.01.12 в 09:40

0

Возможно, какие-нибудь мастера или домины, которые знали жертв, также будут присутствовать.

(анонимно) 08.04.12 в 13:19

0

Молодой хранитель провели его через вход, а затем повернул налево к длинному проходу.

Milamia 15.02.12 в 11:26

0

Низкий гул голосов звук шагов и другие шумы доносились впереди, оставляя его озадаченным

(анонимно) 08.04.12 в 13:58

0

У широкой арки справа повернулся мальчик.

(анонимно) 08.04.12 в 13:58

0

Родиан вошел в огромный общий зал, где пылал огонь в большой камине в задней части.

Milamia 15.02.12 в 13:39

0

Родиан вошел в огромный общий зал, где в задней части в большом очаге пылал огонь.

(анонимно) 08.04.12 в 13:58

0

Многочисленные фигуры в одеждах бродили около грубых столов, скамеек и стульев, с раскрытыми книгами и пергаментами.

(анонимно) 08.04.12 в 13:58

0

Два парня заканчивали раний обед, все оглянулись..

Milamia 15.02.12 в 13:42

0

Родиан вздохнул.

Milamia 15.02.12 в 13:43

0

Родиан резко выдохнул.

(анонимно) 08.04.12 в 14:11

0

Это не подходящее место для допроса.

(анонимно) 08.01.12 в 09:41

0

Это было неподходящее место для допроса.

(анонимно) 08.04.12 в 14:11

0

Он проигнорировал любопытные лица и посмотрел вокруг, пока не увидел Домина Хайтауэра за одним из длинных столов.

Milamia 17.02.12 в 12:15

0

Карлик о чем то сердито бормотал с Суман по имени иль'Санке

Milamia 17.02.12 в 12:21

1

Гном грубо бормотал с высоким суманцем по имени иль’Сенке.

(анонимно) 08.04.12 в 14:11

0

Небольшая женщина в серой мантии стояла во главе стола.

Milamia 14.02.12 в 10:47

0

Прежде чем зайти Родиану потребовалось время, чтобы разобраться в духовных санах гильдии.

Milamia 15.02.12 в 13:49

0

Родиану потребовалось время, чтобы пересмотреть структуру орденов гильдии, прежде чем ступить в это место.

(анонимно) 08.04.12 в 14:25

0

Длинная серебрянная коса спадала вниз по сбитым складкам капюшона.

Milamia 14.02.12 в 11:02

0

Длинная седая коса свисала по спине женщины, болтаясь над складками ее опущенного капюшона.

(анонимно) 08.04.12 в 14:25

0

Она была настолько тонкой, что могла почти исчезнуть из бокового зрения.

(анонимно) 08.04.12 в 14:25

0

Когда ее голова повернулась, следуюя за толстым указательным пальцем Хайтауэра, ее спокойные карие глаза опустились на Родиана.

Milamia 17.02.12 в 12:24

0
Минутку...

Следующая страница →