In Shade and Shadow: a novel of the Noble Dead / Дампир 7: Chapter 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Винн, я вас слышу,-позвал голос, сдержанно и уже менее терпеливо. "Достаточно одиночества. Откройте!"

(анонимно) 23.06.11 в 09:11

0

- Винн, я слышу Вас! - позвал голос, с необычным акцентом и уже менее терпеливо, - Довольно затворничества! Открывайте!

vikaz 05.10.11 в 09:09

1

Прикрыв глаза одной рукой, она с трудом проползла по холодному полу. Внезапно под её коленом застрял подол серой юбки. Когда она попыталась его высвободить, то упала на локти.

vikaz 05.10.11 в 09:14

0

В Дальнеземье ей чего только не приходилось носить, начиная от бридж и подержанной рубахи до эльфийских брюк и туник.Большие одежды это еще одна вещь к которой она так и не приспособилась. Наконец, она, в слепую протянула руку к двери, но защелка щелкнула и железные петли тихо проскрипели. Что-то тяжелое ударило её в плечо - это была дверь, конечно - и она тут же упала на бок.

(анонимно) 05.10.11 в 09:34

0

В Дальнеземье ей чего только не приходилось носить, начиная от бридж и подержанной рубахи до эльфийских брюк и туник.Большие одежды это еще одна вещь к которой она так и не приспособилась. Наконец, она, в слепую протянула руку к двери, но защелка щелкнула и железные петли тихо проскрипели. Что-то тяжелое ударило её в плечо - это была дверь, конечно - и она тут же упала на бок.

(анонимно) 05.10.11 в 09:35

0

В Дальнеземье ей чего только не приходилось носить, начиная от бридж и подержанной рубахи до эльфийских брюк и туник.Большие одежды это еще одна вещь к которой она так и не приспособилась. Наконец, она, в слепую протянула руку к двери, но защелка щелкнула и железные петли тихо проскрипели. Что-то тяжелое ударило её в плечо - это была дверь, конечно - и она тут же упала на бок.

vikaz 05.10.11 в 09:36

1

Шаркающие шаги, потом пауза, а затем гневный выдох. Кто-то схватил ее за воротник мантии и протащил её почти через всю комнату. Прежде чем она успела закричать, её привалили в сидячие положение к спинке кровати.

vikaz 05.10.11 в 09:40

0

- Вы, упрямая маленькая дурочка,-рявкнул его глубокий голос. -Я уже говорил вам, чтобы вы не занимались подобными вещами без моего присмотра.

vikaz 03.10.11 в 06:32

0

Винн очень устала от того, что её всё время назвали упрямой, тем более без повода. Прежде, чем она успела что либо возразить в ответ, тонкие пальцы убрали её руку от её же зажмуренных глаз и провели по её лицу. Он ощутила запах пыли пергамента и тягучий запах оливкового масла и пряностей, названия которых она бы не смогла назвать с уверенностью. Низкий и хриплый напев заполнил её уши и она наконец издала вздох полный мучения.

vikaz 04.10.11 в 08:41

1

Между прочим, Винн устала оттого, что ее называли упрямой. Прежде чем она успела что-либо возразить в ответ, тонкие пальцы убрали ее руку от зажмуренных глаз и провели по ее лицу. Она ощутила запах пыли от пергамента и тягучий запах оливкового масла и пряностей, названия которых она бы не смогла назвать с уверенностью. Низкий и хриплый напев заполнил ее уши и закончился изнуренным вздохом.

(анонимно) 04.01.12 в 13:42

0

"Открой свои глаза".

(анонимно) 18.05.11 в 10:09

0

- Откройте глаза.

vikaz 09.11.11 в 05:45

1

Голова Винн всё еще болела, а её глаза продолжали гореть, но она осторожно разлепила левое веко и украдкой бросила взгляд.

vikaz 26.08.11 в 15:11

0

Цветные пятна плавали повсюду. Затем она разглядела перед собой темно синюю мантию и темную загорелую руку. Она открыла оба глаза и встретилась с жестким взглядом Домина Хассан ил'Сёнке.

vikaz 03.11.11 в 04:09

0

Он был высоким для зуманца и стоял, так близко, что казалось будто он нависает над ней. Его короткие блестящие волосы, цвета горького шоколада, ниспадали ему на лоб, когда он выглянул из-под своего капюшона. На его локоны были уже чуть-чуть посеребрены. Прямой, но крючковатый нос разделял его густые брови, которые нависали над его ясными глазами с темной радужкой, которая была темнее его кожи.

vikaz 09.11.11 в 06:31

1

Он был высоким для суманца и стоял так близко, что казалось, будто он нависает над ней. Его короткие блестящие волосы цвета чистого шоколада слегка ниспадали ему на лоб, откуда они выглядывали из-под края его капюшона. Не закрашенная седина показывалась в его волосах. Прямой, но крючковатый нос разделял его густые брови над блестящими глазами с радужными оболочками темнее его кожи.

(анонимно) 04.01.12 в 14:34

0

Он стал мастером в гильдии хранителей еще задолго рождения Винн, и его истинный возраст всё так же оставался для неё загадкой. В уголках его живых глаз можно было разглядеть только намек на морщины. Кожа на щеках была грубой, словно её обдували пески великой пустыни, которая отделяла Земли Нуман от великой Империи Зуман, что уходит далеко на юг. И он не носил светло-серые одежды ордена Винн -ордена каталогистов, для тех кто предан Царству Познаний.

vikaz 09.11.11 в 06:42

0
+3

Домин Хассан ил'Сёнке был одет в темно-синий балахон, ибо он принадлежал к Ордену Метаологии.

vikaz 01.09.11 в 04:59

0

Это был наименьший из орденов и, пожалуй, самый загадочный, они полностью сосредоточили своё внимание в области познания Бытия. Они собирали и записывали сведения касающихся метафизики и космологии, культуры религий и мифов, а даже волшебства.

vikaz 10.11.11 в 07:59

0

Ил'Сёнке заставлял чувствовать большинство молодых хранителей не в своей тарелке, даже тех, кто посещал его семинары, которые он преподавал, в качестве домина, занимавшего высокое положение. Но не Винн - или, по крайней мере, не часто. Никто его хорошо не знал, потому что его гильдия лежала на пол континента южнее Самау'а Гол, столицы Зуманской империи, где жил народ под названием ил'Дха'аб Наджуум. Ил'Сёнке был магом Тауматургии - заклинания, ритуалы - во всем он был признанным мастером.

vikaz 10.11.11 в 08:42

0

Его губы были плотно сжаты и он не выглядел довольным.

vikaz 04.10.11 в 16:16

0

Не смотря на свое состояние, Винн не смогла подавить волну тревоги, которая обострилась, когда её взгляд упал на узкий сверток простой муслиновой ткани, лежавшей на кровати рядом с ней.

vikaz 10.11.11 в 08:46

0

"Закончили... наконец?" -спросила она, даже не приветствуя его.

(анонимно) 27.06.11 в 05:30

0

Она потянулась к свертку, но Ил'Сёнке умудрился схватить его первым.

vikaz 10.11.11 в 08:48

0

"Premin Sykion будет недоволен, - сказал он гладким без акцента голосом, - когда она увидит окончательный учет ресурсов и средств, по крайней мере, тех, которые я перечислил. Тогда, конечно, есть Premin Хос".

Anita_Bleik 16.11.11 в 20:53

0

- Премин Сикион будет недоволен, - сказал он с мягким акцентом, - когда она увидит окончательный учёт ресурсов и денег - по крайней мере те, которые я упомянул. А потом конечно добавил и Премин Хос.

vikaz 17.11.11 в 06:19

1

Винн не особо волновала, что предводитель ордена или глава метаологии собирались ей сказать по этому поводу. Она в нетерпении ерзала на месте, пока Ил'Сёнке разворачивал свёрток, и шумно втянула воздух.

vikaz 10.11.11 в 08:55

0

В ткани были завернуты шестигранные кристаллы, чистые и ясные, как полированное стекло. В два пальца толщиной, что было больше, чем ее протянутая рука.

Anita_Bleik 16.11.11 в 20:55

0

В ткани были завернуты шестигранные кристаллы, чистые и прозрачные, как отполированное стекло. Толщиной в два пальца, а длиной длиннее её вытянутой руки.

vikaz 17.11.11 в 06:08

1

Винн всё еще сидела с задержанным дыханием, когда схватила кристалл из его рук. Она тут же начала яростно его тереть, как будто пыталась зажечь кристалл холодной лампы.

vikaz 10.11.11 в 09:09

0

Но ничего не произошло.

(анонимно) 18.05.11 в 10:09

0

"Сдерживай себя! - упрекнул ее Ил'Сёнке. - Даже тогда, когда она будет закончена, тепла трения не будет достаточно, чтобы пробудить «солнечный кристалл»".

Anita_Bleik 16.11.11 в 20:57

0

- Сдерживайте себя! - упрекнул её Ил'Сёнке. - Даже, если его натереть, тепла от трения может быть недостаточно, чтобы пробудить солнечный кристалл.

vikaz 17.11.11 в 07:26

1

От этих последних двух слов во рту у Винн пересохло.

vikaz 04.10.11 в 09:08

0

Не имело значения, если Ил'Сёнке думала, что она глупа, или, что здесь большинство мудрецов видели в ней таинственного аутсайдера. Он слушал ее рассказы о диких землях Запределья без осуждения, рассказы, которые Домин высокой башни и другие воспринимали как вздор. Многие из ее коллег рассматривают ее как аутсайдера. Иронично, учитывая, что она выросла в этой гильдии.

Anita_Bleik 19.11.11 в 19:09

0

Смотреть в померкший кристалл, было всё равно что смотреть в открытую пустую книгу. И сквозь её девственные страницы она могла видеть слова, которые не хотела туда вписывать.

vikaz 17.11.11 в 07:35

0

Не имена, места и события своей времени в Запределье, но слова для опасений, что заставило ее отчаянно нуждается в Ил'Сёнке, чтобы закончить то, что она попросила у него.

Anita_Bleik 19.11.11 в 19:11

0
+1

Несколько лет назад она попрощалась со своим домом, и в качестве ученика последовала за своим учителем, Домином Тилсвитом. Они прошли континент и пересекли океан, чтобы добраться до восточного Запределья, куда Домин Тилсвит был назначен, чтобы основать новый филиал гильдии в городе Бела. Перспектива была захватывающей, и она была довольна этой авантюрой, пока в один прекрасный день не спуталась с двумя незнакомцами и необычной собакой. В этот город Магьер, Лисил и Малец приехали, чтобы уничтожить вампиров

Anita_Bleik 19.11.11 в 19:16

1

Несколько лет назад в качестве ученика она, простившись со своим домом, последовала за своим мастером Домином Тилсвитом. Они прошли континент и пересекли восточный океан в Дальнеземье, где Домин Тилсвит намеревался основать новую гильдию в городе Бела. Перспектива была захватывающей и она была рада этому приключению до того дня, когда ее жизнь связалась с двумя незнакомцами и собакой. В этом городе Магьер, Лисил и Малец пришли в старые казармы, утверждая, что они охотятся на вампира

(анонимно) 28.02.12 в 16:08

0

.

vikaz 21.11.11 в 05:53

0

Вампир, так он зовется на их языке - одна из так называемых разновидностей нежети...Высшая Нежить.

vikaz 15.11.11 в 06:26

1

Вампир, на их языке, один из так называемой нежити… Высшая Нежить.

(анонимно) 28.02.12 в 16:13

0

Слишком скоро Винн столкнулась с реалиями, которые ей никогда не хотелось представлять.

Anita_Bleik 19.11.11 в 19:18

0
+1

Когда эта троица покидала Белу в поисках древнего артефакта, разыскиваемого сильнейшим нежетью, домин Тилсвит отправил её с ними - это было её первое своё собственное задание в качестве странницы.

vikaz 15.11.11 в 06:30

1

Когда эта троица покинула Белу в поисках древнего артефакта разыскиваемого сильной нежитью, Домин Тилсвит послал ее с ними как странницу с ее первым заданием.

(анонимно) 28.02.12 в 16:21

0

Их путешествие проходило через сырую землю Древинку, через Стравину и в Войордах по пути на Эльфийскую Территорию Ан Кроан.

Anita_Bleik 19.11.11 в 19:20

0
+1

Последний этап путешествия закончился далеко на юге в Фока Пикс, высокогорной, пустынной равнине. Там они, наконец, обнаружил артефакт "шар".

Anita_Bleik 19.11.11 в 19:22

0

Скрытый в старинном замке, его охраняла женщина-вампир настолько старая, что она забыла, как произносить слова. Ликан ждала там в течение тысячи лет или даже больше, и была, пожалуй, одной из первых благородных Дитей Ночи.

Anita_Bleik 19.11.11 в 19:25

1

Скрытый в старинном замке он охранялся женщиной-вампиром настолько древней, что она забыла звук произносимых слов. Ликан ждала там тысячи лет или даже больше и, пожалуй, являлась одной из первых Высших Нежитей в мире.

(анонимно) 28.02.12 в 16:34

0

В том месте запертом в лед и снег, Винн и Малец откопали в библиотеке книги с древними текстами, написанными на языках или диалектах, которые либо погибли, либо давно были забыты. Некоторые надписи были искаженными смесями языков, которые напоминали хаос и безумие фрагментированных воспоминаний Ликан. Винн и Малец боролись, чтобы выбрать то, что можно было унести из многочисленной библиотеки, оставшейся в замке. По возвращении в Бела, Домин Тилсвит поручил Винн благополучно доставить эти тексты, чтобы успокоить Seatt.

Anita_Bleik 19.11.11 в 19:30

1

Скрытый в старинном замке он охранялся женщиной-вампиром настолько древней, что она забыла звук произносимых слов. Ликан ждала там тысячи лет или даже больше и, пожалуй, являлась одной из первых Высших Нежитей в мире.
В том месте, окруженном льдами и снегами, Винн и Малец откопали библиотеку, заполненную древними текстами, написанными на языках или диалектах, либо мертвых, либо давно забытых. Некоторые письмена являлись искаженной смесью языков, которые отражали хаос и безумие в разбитых на куски воспоминаниях Ликан. Винн и Малец боролись с выбором, что унести из огромного количества оставшегося позади. По возвращении в Белу Домин Тилсвит дал Винн задание благополучно доставить эти письмена обратно в Колм Ситт.

(анонимно) 28.02.12 в 16:49

0
+1

Она приняла эту миссию охотно, но с грустью оставила старого мастера и других, - возможно, она никогда их не увидит снова.

Anita_Bleik 19.11.11 в 19:33

1

Она охотно согласилась, но с грустью, покидая своего старого мастера – а также других, кого она возможно никогда не увидит снова.

(анонимно) 28.02.12 в 16:53

0

Магьер, Лисил и Малец отплыли с ней вместе с шаром. Плавание через океан было длинным, но путешествие по континенту еще ​​длиннее и опаснее.

Anita_Bleik 19.11.11 в 19:34

0

Весь путь длился большую часть года. Ее друзья остались рядом с ней, пока город ее детства не возник на горизонте, а затем их пути разошлись, о чем горько сожалела Винн.

Anita_Bleik 19.11.11 в 19:35

0

Она думала, что они принесут шар в главную ветвь ее гильдии, по крайней мере, искать совета у своего начальства. Но что-то изменилось на этом пути, что-то было недосказано - и в особенности Мальцом.

Anita_Bleik 19.11.11 в 19:37

0

Он, магьер и Лисил забрали шар, чтобы спрятать его, где-то в безопасности от тех, кто мог бы все еще искать его.

(анонимно) 27.06.11 в 05:33

0

Он, Магьер и Лисил Взяли шар, чтобы спрятать где-нибудь в безопасности от тех, кто по-прежнему ищет его.

Anita_Bleik 19.11.11 в 19:39

1

Винн пыталась отрицать их проблемы. Магьер осталась непреклонной в том, что никто из Хранителей не будет в безопасности с шаром. Это был очень горький аргумент. И в конце концов Винн вернулась в город своей молодости одна.

Anita_Bleik 19.11.11 в 19:41

1

Винн пыталась отрицать их опасения. Винн оставалась непреклонной что ни один хранитель среди них не будет в безопасности с шаром. Это был очень суровый аргумент. Но, в конце концов, Винн вернулась в город своей молодости, одна из остальных.

(анонимно) 29.02.12 в 13:50

0
+1

Она доставила древние тексты в первое отделение гильдии, так как она считала, что они были написаны древними вампирами во времена Забытой истории и мифической великой войны. Она искала утешения среди ученых-единомышленников.

Anita_Bleik 19.11.11 в 19:42

0

Но ничего не вышло, как она ожидала.

(анонимно) 27.06.11 в 05:41

0

Тексты, а также все ее журналы, были иъзяты и заперты. Она была наиболее поражена конфискацией последних. Она не видела их с тех пор. И никто не верил даже меньшей из ее сказок.

Anita_Bleik 19.11.11 в 19:43

1

Письмена, а также все ее записи были приняты и заперты. Больше всего она была поражена конфискацией последнего. И с тех пор она их не видела. И никто не верил даже меньшему из ее рассказов.

(анонимно) 29.02.12 в 14:02

0
+1

Когда она стала настаивать, то другие Хранители стали держаться от нее на расстоянии, как будто она сошла с ума и из-за этого заразна. Домин высокой башни, мастер своего дела, наказал ее и настоял, чтобы она перестала рассказывать "дикие сказки" о нежити, дампирах и прочий суеверный вздор.

Anita_Bleik 19.11.11 в 19:46

1

Когда она стала настаивать, другие хранители держались на расстоянии, как будто она была больной и заразной. Домин Хай-Тауэр мастер ее ордена наказал ее и настоял на том, чтобы она прекратила рассказывать «безумные сказки» о нежити, дампирах и суеверном вздоре.

(анонимно) 29.02.12 в 14:10

0

Некоторое время Винн пыталась оставаться послушной.

(анонимно) 27.06.11 в 05:34

0

Она никогда еще не чувствовала себя такой одинокой. В конце концов она не могла больше терпеть.

(анонимно) 27.06.11 в 05:43

0

Она вновь рассказывала о нежити, уловках и вмешательстве анмаглахков и одержимости Вельмидревнего Отче, который помнит давно забытого древнего врага. И чем больше она говорила, и тем больше ей отказывали и избегали, - тем больше страхи переполняли ее изнутри.

Anita_Bleik 19.11.11 в 19:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →