Community, Season 2 / Сообщество, 2 сезон (с 12-й серии): Community S02E19 Critical Film Studies
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вероятно, я уже упоминал о своей привязанности igoreli 25.03.11 в 14:11 |
|
|
к телепрограмме, называемой "Город хищниц". igoreli 25.03.11 в 14:12 |
||
|
Более-менее. igoreli 25.03.11 в 14:12 |
||
|
Я даже организовал фан-клуб "Города хищниц" igoreli 25.03.11 в 14:13 |
||
|
на Фейсбуке. igoreli 25.03.11 в 14:14 |
||
|
Не то, чтобы чего-то добиться, заметь. igoreli 25.03.11 в 14:15 Не для того, чтобы чего-то добиться, заметь. WoolyWilly 26.03.11 в 18:01 |
||
|
А просто, чтобы выразить мою любовь к сериалу. igoreli 25.03.11 в 14:15 |
||
|
Ну, в конце концов этот клуб очень сильно разросся, igoreli 25.03.11 в 14:16 |
||
|
и, э-э, однажды утром igoreli 25.03.11 в 14:16 |
||
|
думаю, это было в начале марта, igoreli 25.03.11 в 14:17 |
||
|
я получаю послание на Фейсбуке. igoreli 25.03.11 в 14:18 |
||
|
Очень любезное послание от людей, которые снимают "Город хищниц". igoreli 25.03.11 в 14:19 |
||
|
знаешь, за всю поддержку, которую я организовал для сериала. igoreli 25.03.11 в 16:18 |
||
|
просто вот так. igoreli 25.03.11 в 16:17 |
||
|
- Ну, это круто с их стороны. igoreli 25.03.11 в 16:19 |
+1 | |
|
Полагаю, это делает их igoreli 25.03.11 в 16:21 |
||
|
людьми с "Криминальным чтивом". igoreli 25.03.11 в 16:22 |
||
|
Уж какой это был замечательный фильм. igoreli 25.03.11 в 16:23 |
||
|
Да. Поэтому я продал несколько своих фигурок igoreli 25.03.11 в 16:26 |
||
|
и купил билет в оба конца в Лос-Анджелес. igoreli 25.03.11 в 16:27 |
||
|
- Подожди, ты ездил? Когда? igoreli 25.03.11 в 16:27 |
||
|
А что было делать? igoreli 25.03.11 в 16:28 |
||
|
я был на съемочной площадке "Города хищниц", Джефф. igoreli 25.03.11 в 16:28 |
||
|
"Города хищниц". igoreli 25.03.11 в 16:29 |
||
|
прекрати повторять его название. igoreli 25.03.11 в 16:30 |
||
|
но и съемочная группа, все. igoreli 25.03.11 в 16:31 |
||
|
Там было около 200 человек, igoreli 25.03.11 в 16:31 |
||
|
Это было как община или как живое существо. igoreli 25.03.11 в 16:33 |
||
|
И, ты знаешь, я разговаривал с режиссером, igoreli 25.03.11 в 16:34 |
||
|
и он сказал: "Хочешь оказаться на заднем плане?" igoreli 25.03.11 в 16:36 |
||
|
Я сказал: "Не, постой-ка. igoreli 25.03.11 в 16:36 |
||
|
Оказаться на заднем плане чего?" igoreli 25.03.11 в 16:37 |
||
|
А он сказал: "На заднем плане этой сцены." igoreli 25.03.11 в 16:37 |
||
|
Прогуляйся по нему. Прогуляйся по городу Хищниц." igoreli 25.03.11 в 16:39 |
||
|
Спасибо. igoreli 25.03.11 в 16:39 |
||
|
Ну, прежде чем я успел ответить, эта девушка берет меня за руку igoreli 25.03.11 в 16:40 Ну, прежде чем я успел ответить, какая-то девушка берет меня за руку WoolyWilly 27.03.11 в 06:19 |
||
|
и ставит меня за террасу, igoreli 25.03.11 в 16:41 |
||
|
где Кортни Кокс и другие актеры играют свою сцену. igoreli 25.03.11 в 16:41 |
||
|
И девушка говорит: "Теперь, когда услышите команду "начали", igoreli 25.03.11 в 16:43 |
||
|
пройдите отсюда дотуда, хорошо?" igoreli 25.03.11 в 16:44 |
||
|
Вот когда меня охватила паника, Джефф, igoreli 25.03.11 в 16:44 |
