Community, Season 2 / Сообщество, 2 сезон (с 12-й серии): Community S02E19 Critical Film Studies
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Бритта, ты обещала, что эта частная вечеринка igoreli 25.03.11 в 17:16 |
|
|
закончится к 8 часам. igoreli 25.03.11 в 17:17 |
||
|
Вы заняли самое оживленное рабочее время igoreli 25.03.11 в 17:19 |
||
|
для ностальгических ужинов. igoreli 25.03.11 в 17:19 |
||
|
О, разве? igoreli 25.03.11 в 17:19 |
||
|
Это правда, Энни. igoreli 25.03.11 в 17:20 |
||
|
После пугающих вечерних новостей igoreli 25.03.11 в 17:20 |
||
|
многие ищут успокоения в еде и утешительной музыке igoreli 25.03.11 в 17:21 |
||
|
до-расистской Америки. igoreli 25.03.11 в 17:23 |
||
|
Прости, Райан. Немного задержались. Я отдам все мои чаевые за следующую смену. igoreli 25.03.11 в 17:29 |
+1 | |
|
О, твои чаевые. igoreli 25.03.11 в 17:30 |
||
|
Все твои чаевые? Постой-постой, все-все? igoreli 25.03.11 в 17:31 |
||
|
Как, все чаевые, которые клиенты оставляют для тебя? igoreli 25.03.11 в 17:31 |
||
|
Ух ты, может тогда найдем способ пойти еще дальше igoreli 26.03.11 в 14:53 Ух ты, а мы можем как-нибудь пойти еще дальше и распределить это WoolyWilly 27.03.11 в 06:25 |
||
|
на два года, чтобы мне больше не нужно было заботиться о налогах? igoreli 26.03.11 в 14:53 |
||
|
Вот это да. igoreli 26.03.11 в 14:56 |
||
|
Конечно, ты понял истинный смысл этой истории. igoreli 26.03.11 в 14:57 |
||
|
Смысл в том, что я был дураком. igoreli 26.03.11 в 14:58 |
||
|
Не, все кладут в штаны. igoreli 26.03.11 в 14:59 |
||
|
Нет-нет, я был дураком задолго до этого. igoreli 26.03.11 в 15:00 |
||
|
Почему он увлекается множеством ненужных вещей?" igoreli 26.03.11 в 15:02 |
||
|
Да, кому нужен "Город хищниц"? igoreli 26.03.11 в 15:03 |
||
|
ТВ, фильмы... черт с ними всеми. igoreli 26.03.11 в 15:04 |
||
|
Ты знаешь, кем я был, Джефф? igoreli 26.03.11 в 15:05 |
||
|
Снаружи - цитата из какой-то кинематографической чепухи, igoreli 26.03.11 в 15:07 |
||
|
но внутри... пустота. igoreli 26.03.11 в 15:07 |
||
|
Вот почему я хотел поужинать с тобой. igoreli 26.03.11 в 15:08 |
||
|
Знаешь, бумажник хорош, Джефф, igoreli 26.03.11 в 15:09 |
||
|
но мне хотелось бы заменить его на лучший подарок. igoreli 26.03.11 в 15:10 |
||
|
Я не уйду до тех пор, пока не добьюсь от тебя igoreli 26.03.11 в 15:11 |
||
|
первой настоящей беседы. igoreli 26.03.11 в 15:11 |
||
|
Уря! igoreli 26.03.11 в 15:12 |
||
|
Ладно, тебе нужна настоящая беседа? igoreli 26.03.11 в 15:12 |
||
|
Вот тебе настоящая, настолько это возможно igoreli 26.03.11 в 15:14 |
||
|
Это хорошо, что ты тебе удалось пересмотреть свою любовь к ТВ. igoreli 26.03.11 в 15:55 |
||
|
И мне действительно хочется, чтобы ты пришел выпить молочный коктейль со мной. igoreli 26.03.11 в 15:58 |
||
|
Но перед этим мне бы хотелось, чтобы ты вспомнил, igoreli 26.03.11 в 15:59 |
||
|
как сильно тебе нравилось "Криминальное чтиво". igoreli 26.03.11 в 16:00 |
||
|
Теперь, это все, на что я могу пойти, если не отклоняться от темы. igoreli 26.03.11 в 16:12 |
||
|
Я тут действительно "наклоняю банку фасоли". igoreli 26.03.11 в 16:15 |
||
|
"Криминальное чтиво", молочные коктейли, банки фасоли? igoreli 26.03.11 в 16:04 |
||
|
Только послушай, как мы разговариваем. igoreli 26.03.11 в 16:05 |
||
|
Мы как роботы, которые обмениваются броскими фразами и намеками. igoreli 26.03.11 в 16:06 |
