Community, Season 2 / Сообщество, 2 сезон (с 12-й серии): Community S02E22 Applied Anthropology and Culinary Arts
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я ненавидел его. vombat 29.04.11 в 13:16 |
|
|
Вы двое даже глупее чем Джеки Куган. vombat 29.04.11 в 13:18 |
||
|
Он развелся с Бетти Грейбл. vombat 29.04.11 в 13:18 |
||
|
Ой ой ой vombat 29.04.11 в 13:18 |
||
|
Джефф, Пирс осквернил наше специальное рукопожатие vombat 29.04.11 в 13:19 |
||
|
своими кровавыми деньгами, vombat 29.04.11 в 13:19 своими чертовыми деньгами, igoreli 11.05.11 в 16:10 |
||
|
и теперь мы не можем вернуть магию обратно! vombat 29.04.11 в 13:20 |
||
|
Что за чушь. vombat 29.04.11 в 13:20 |
||
|
Оба: Да. vombat 29.04.11 в 13:20 |
||
|
Никого не волнует ваше дурацкое рукопожатие. vombat 29.04.11 в 13:21 |
||
|
Ребенок выходит из вагины Ширли vombat 29.04.11 в 13:21 |
||
|
- в двух футах от нас. vombat 29.04.11 в 13:21 - в полуметре от нас. igoreli 11.05.11 в 16:13 |
||
|
Ее схватки все еще длятся с шестиминутным интервалом. vombat 29.04.11 в 13:23 |
||
|
Так что пока шейка матки не расширится до более чем восьми сантиметров, vombat 29.04.11 в 13:24 Так что пока шейка матки не растянется больше, чем на восьми сантиметров, igoreli 11.05.11 в 16:16 |
||
|
у нас остается время отвезти ее в больницу. vombat 29.04.11 в 13:24 |
||
|
Я принимал роды раньше в этом году vombat 29.04.11 в 13:25 |
||
|
в багажнике внедорожника. vombat 29.04.11 в 13:26 |
||
|
- Чего? vombat 29.04.11 в 13:26 |
||
|
А что я делал в это время? vombat 29.04.11 в 13:26 |
||
|
Не знаю. Стоял на стреме. vombat 29.04.11 в 13:26 Не знаю. Маячил где-то сзади. igoreli 11.05.11 в 16:18 |
||
|
- Ты подогнал машину? vombat 29.04.11 в 13:27 |
||
|
- Ее перевернули! vombat 29.04.11 в 13:27 |
||
|
Хорошо, я не хочу никого пугать, vombat 29.04.11 в 13:28 |
||
|
но похоже, что наш кулинарный фестиваль обернулся темной стороной. vombat 29.04.11 в 13:29 но похоже, что наш кулинарный фестиваль пошел вразнос. igoreli 11.05.11 в 16:27 |
||
|
Полагаю, что некоторые представители этнических групп vombat 29.04.11 в 13:30 Похоже, что некоторые этнические группы igoreli 11.05.11 в 16:27 |
||
|
поступили нехорошо с остальными, vombat 29.04.11 в 13:30 не ладят между собой igoreli 11.05.11 в 16:28 |
||
|
и дело обернулось каким-то подобием состязания... vombat 29.04.11 в 13:31 и дело обернулось нечто вроде расовой... igoreli 11.05.11 в 16:31 |
||
|
- Исуматохой. vombat 29.04.11 в 13:33 - Заварушкой. igoreli 11.05.11 в 16:32 |
||
|
Эм, давайте использовать определение "суматоха" начиная с этого момента, хорошо, мистер Уингер? vombat 29.04.11 в 13:33 Э-э, давайте остановимся на "заварушке", хорошо, мистер Уингер? igoreli 11.05.11 в 16:33 |
||
|
Я просто пытался накормить голодных гурманов. vombat 29.04.11 в 13:34 |
||
|
Я пойду вызову скорую. vombat 29.04.11 в 13:34 |
||
|
О, там снаружи уже есть скорые! vombat 29.04.11 в 13:35 |
||
|
Они тоже перевернуты! vombat 29.04.11 в 13:35 |
||
|
Всмысле, я представления не имел, что существует разница vombat 29.04.11 в 13:35 В смысле, я представления не имел, что существует разница igoreli 11.05.11 в 16:36 |
||
|
между барбекю Северной и Южной Кореи. vombat 29.04.11 в 13:36 |
||
|
Всмысле, "МЭШ" шел дольше, чем эта война. vombat 29.04.11 в 13:36 В смысле, "МЭШ" шел дольше, чем эта война. igoreli 11.05.11 в 16:36 |
||
|
Признайте это. Я прав? vombat 29.04.11 в 13:38 Покончим с этим. Я прав? igoreli 11.05.11 в 16:38 |
||
|
Оставьте просто короткую пометку. Хватит писать! vombat 29.04.11 в 13:38 Хватит чиркать. Перестаньте писать! igoreli 11.05.11 в 16:39 |
||
|
Так, 911 сказали, что ждать их придется целый час vombat 29.04.11 в 13:39 |
||
|
из-за этого суматошного состязания. vombat 29.04.11 в 13:39 из-за расовой заварушки. igoreli 11.05.11 в 16:40 |
||
|
Ох. Озеро Вубигон. Оо! vombat 29.04.11 в 13:40 О. Хочу в волшебную страну. И-и. igoreli 11.05.11 в 16:52 |
||
|
Эбед, что нам делать? vombat 29.04.11 в 13:40 |
||
|
Ширли, представь, что я говорю это vombat 29.04.11 в 13:41 |
||
|
успокаивающим, ободряющим, нероботоподобным тоном. vombat 29.04.11 в 13:42 успокаивающим, ободряющим, не похожим на робота голосом. igoreli 11.05.11 в 16:54 |
||
|
Мы не сможем отвезти тебя в больницу. vombat 29.04.11 в 13:42 Мы не сможем попасть в больницу. igoreli 11.05.11 в 16:55 |
||
|
Нет, мы сможем. vombat 29.04.11 в 13:42 Нет, сможем. igoreli 11.05.11 в 17:03 |
||
|
Я собираюсь родить ребенка в больнице vombat 29.04.11 в 13:43 |
||
|
с моим мужем и отцом моего ребенка. vombat 29.04.11 в 13:43 |
||
|
Только если отец не я. vombat 29.04.11 в 13:43 |
||
|
Так что, все что тебе надо сделать сейчас, vombat 29.04.11 в 13:44 |
