Hitch Hikers Guide to the Galaxy, The(1981, BBC). MiniSeries. Subtitles / Субтитры. "Автостопом по галактике", Минисериал BBC, 1981г 6 серий + примечания: 1 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Поиск по индексу... В Uran235 31.07.08 в 13:34 Быстрый поиск по индексу...С Matrix 31.07.08 в 16:18 |
|
|
Строительный флот Вогона.
Matrix 31.07.08 в 16:19 |
||
|
Я постою на страже. Matrix 31.07.08 в 16:19 |
||
|
Строительный флот Вогона: Matrix 31.07.08 в 16:19 |
+1 | |
|
Вот что надо надо делать, если вы хотите, чтобы Вогоны вас подвезли...........
Uran235 31.07.08 в 16:59 |
||
|
Это одна из самых неприятных рас во всей галактике - но и не отпетые дьяволы, правда.
Matrix 31.07.08 в 17:34 |
||
|
Они даже и пальцем не пошевелят, чтобы спасти собственную бабушку от ужасного багблаттерского зверя с Траала без приказа, в трех экземплярах Uran235 31.07.08 в 17:33 Они даже и пальцем не пошевелят, чтобы спасти собственную бабушку от прожорливого заглотозавра с Траала если распоряжение по этому поводу не будет подписано в трех экземплярах, Nexis 31.07.08 в 18:24 |
||
|
отосланного, полученного обратно, оспоренного, потерянного, найденного, представленного на публичное рассмотрение и, в конце концов, похороненного на три месяца под кучей торфа, чтобы воскреснуть в виде растопки. Matrix 31.07.08 в 17:43 заверено, оформлено, потеряно, найдено, послано в вышестоящую инстанцию, снова потеряно, положено под сукно, и, наконец, сдано в макулатуру. Nexis 31.07.08 в 18:25 |
||
|
надпись [Растопки Вогена, бывшие на государственной гражданской службе - пылают вечно. Небольшой кусочек всего за $50 в упаковке по 100 штук. Ещё один рыночный товар высокого качества для Библрокс энтерпрайзес] sgdread 31.07.08 в 18:51 |
||
|
Легче всего раскрутить вогена на выпивку, засунув палец ему в глотку. Nexis 31.07.08 в 18:17 |
||
|
... и лучший способ разозлить его - скормить его бабушку ужасному багблаттерскому монстру с Траала Uran235 31.07.08 в 17:37 и привести его в ярость легче всего, скормив его бабушку прожорливому заглотозавру с Траала. Nexis 31.07.08 в 18:20 |
||
|
Какая чудесная книга! Uran235 31.07.08 в 14:04 |
||
|
- Так как мы все-таки попали на борт?
Matrix 31.07.08 в 16:20 |
||
|
- Ты сказал Богоны.
Uran235 31.07.08 в 14:05 |
||
|
- Не Дентрасси?
ushan 31.07.08 в 15:13 |
||
|
Дентрасси - снабженцы. ushan 31.07.08 в 15:14 |
||
|
Ха! Бисквиты Хагра! Отлично! ushan 31.07.08 в 15:15 |
||
|
Эти парни тебе понравятся! Они готовят отменнейшую еду во всей Западной Галактике! Matrix 31.07.08 в 16:25 |
||
|
Вот, попробуй. Matrix 31.07.08 в 16:25 |
||
|
Давай, давай, попробуй. Твой рот будет благодарен тебе до конца жизни. Matrix 31.07.08 в 16:26 |
||
|
Это отвратительно! Matrix 31.07.08 в 16:26 |
||
|
Да ладно тебе!
Matrix 31.07.08 в 16:26 |
||
|
Ммм! Uran235 31.07.08 в 14:05 |
||
|
Я думаю, эти парни должны реально ненавидеть Вогонов. Uran235 31.07.08 в 13:36 |
||
|
Так запомни, Дентрасси ненавидят Вогонов ushan 31.07.08 в 16:08 |
||
|
И потому они взяли нас на борт.
ushan 31.07.08 в 16:09 |
||
|
Но если они пустили нас на борт, почему Путеводитель не упоминает их? Matrix 31.07.08 в 16:30 |
||
|
О, это не очень правильно. ushan 31.07.08 в 15:45 О, это не совсем так. Matrix 31.07.08 в 16:30 |
||
|
О? ushan 31.07.08 в 15:45 |
||
|
Я разработаю новую редакцию. ushan 31.07.08 в 15:43 |
||
|
А, склады. ushan 31.07.08 в 16:15 |
||
|
Куда мы направляемся? Uran235 31.07.08 в 13:20 |
||
|
Кто знает?
Uran235 31.07.08 в 13:36 |
||
|
Мы только что прибыли. Не должны мы сказать привет, и спасибо, и все такое? Uran235 31.07.08 в 13:21 |
||
|
Послушай, это корабль Вогонов. Uran235 31.07.08 в 13:22 |
||
|
Мы просто возьмем, что нам надо и сваливаем. Хорошо? Uran235 31.07.08 в 13:37 |
||
|
Хорошо. Uran235 31.07.08 в 13:37 |
||
|
- Парализатор.
Matrix 31.07.08 в 16:34 |
||
|
Нет. Uran235 31.07.08 в 13:23 |
||
|
Форд, кто ты? brainshit 31.07.08 в 11:34 |
||
|
Говорю же, я занимаюсь полевыми исследованиями для Путеводителя. ushan 31.07.08 в 15:38 |
||
|
Система дальней связи ushan 31.07.08 в 15:24 Мобила. ushan 31.07.08 в 16:46 |
||
|
Я задержался на Земле дольше, чем собирался. ushan 31.07.08 в 15:24 |
||
|
Расчитывал управиться за неделю, а застрял на 15 лет. Matrix 31.07.08 в 16:37 |
||
|
Телепсихические шлемы. Matrix 31.07.08 в 16:38 |
||
|
Ха-ха! Matrix 31.07.08 в 16:38 |
||
|
Первым делом, как ты попал сюда? Matrix 31.07.08 в 16:39 Как ты попал сюда впервые? ushan 31.07.08 в 16:40 |
||
|
Легко. Меня подбросил один мажор...
ushan 31.07.08 в 15:55 |
||
|
Мажоры? ushan 31.07.08 в 15:56 |
||
|
Богатые ребята, которым нехрен делать. ushan 31.07.08 в 15:56 |
