Hitch Hikers Guide to the Galaxy, The(1981, BBC). MiniSeries. Subtitles / Субтитры. "Автостопом по галактике", Минисериал BBC, 1981г 6 серий + примечания – переводчики (41 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Uran235 523 (22%) 8 0.02
2. Matrix 274 (11%) 37 0.14
3. superjepka 224 (9%) 4 0.02
4. strelock 171 (7%) -1 -0.01
5. zlokroshka 158 (6%) 0 0.00
6. TiGGA 150 (6%) 90 0.60
7. Rommy 129 (5%) 4 0.03
8. Nexis 102 (4%) 36 0.35
9. ushan (создатель) 96 (4%) 33 0.34
10. alexn 64 (2%) 0 0.00
11. maroc 52 (2%) 1 0.02
12. sgdread 52 (2%) 17 0.33
13. baobabka 50 (2%) 1 0.02
14. aalexandre 44 (1%) 0 0.00
15. Valent 41 (1%) 24 0.59
16. colombian 21 (0%) 5 0.24
17. volandkit 17 (0%) 6 0.35
18. dvr 17 (0%) 1 0.06
19. mindgame 16 (0%) -1 -0.06
20. motw 12 (0%) 1 0.08
21. d71 11 (0%) 1 0.09
22. brainshit 11 (0%) 0 0.00
23. iTux 9 (0%) 2 0.22
24. Takuto 8 (0%) 1 0.12
25. razor_vano 7 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
28 июля 2008, владелец: ushan
Скачали:
414 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.2
Инструментарий